«Поистине, господин дней — пятница, а господин месяцев — Рамадан».
Хадисы передатчика
- Хадис 5551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ سَيِّدَ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَسَيِّدَ الشُّهُورِ رَمَضَانُ
- Хадис 5581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халатном отношении к пятничной молитве и ее оставленииحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ سَمِعَهُ [١]مِنْهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Зухайра, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который слышал это от него, от Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, которые пропускали пятничную молитву: “Я хотел приказать одному человеку совершить молитву с людьми, а затем сжечь
- Хадис 5593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чистых одеждах и украшении имиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَأَصْحَابِ الشَّجَرَةِ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَبِسُوا أَحْسَنَ ثِيَابِهِمْ ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ طِيبٌ مَسُّوا مِنْهُ ، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ
Передал нам Убайдулла, сказав: «Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, со слов Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Я застал сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, из числа участников битвы при Бадре и участников [присяги] под деревом: в пятницу они надевали свои лучшие одежды, и е
- Хадис 5628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اطْعَمْ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْمُصَلَّى
«Поешь в день разговения (Ид аль-Фитр) до того, как выйдешь к месту совершения праздничной молитвы».
- Хадис 5651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке на молитвы двух праздников верхом и пешкомحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَأْتِيَ الْعِيدَ مَاشِيًا
«Из сунны — приходить на праздничную молитву пешком».
- Хадис 5678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого и по какой день, а также до какого часа произносится такбирأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ ، يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, от аль-Асвада, который сказал: «Абдуллах произносил такбир с утренней молитвы в день Арафа до послеполуденной молитвы в день жертвоприношения, говоря: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар, Аллаху Акбар, ва ли-Лляхиль-
- Хадис 5696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак произносить такбир в день ‘Арафаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар, Аллаху Акбар, ва ли-Лляхиль-хамд».
- Хадис 5697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак произносить такбир в день ‘Арафаأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, что он произносил такбиры с утренней молитвы в день ‘Арафата до послеполуденной молитвы (‘аср) в день жертвоприношения.
- Хадис 5698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак произносить такбир в день ‘Арафаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : كَيْفَ كَانَ تَكْبِيرُ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : كَانَا يَقُولَانِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
«Передал нам Шарик, который сказал: "Я спросил Абу Исхака: "Как произносили такбир ‘Али и ‘Абдуллах?" Он ответил: "Они говорили: "Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар, Аллаху Акбар, ва ли-Лляхиль-хамд""».
- Хадис 5740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах в день праздника, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا [١]ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قُلْتُ لَهُ :يَكْرَهُ الْكَلَامَ فِي الْعِيدِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил его: “Считается ли нежелательным разговаривать в праздник, пока имам произносит проповедь?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 5747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُوسَى . وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْكُوفَةِ - قَالَ سُفْيَانُ ، أَحَدُهُمَا : سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ - بَعَثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ ، فَمَا تَرَو
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, а тот от Абу Исхака, а тот от ‘Абдаллаха ибн Абу Мусы, а также от Хаммада, а тот от Ибрахима: «Один из правителей Куфы — Суфьян сказал: “Один из них — Са‘ид ибн аль-‘Ас, а другой — аль-Валид ибн ‘Укба” — послал за ‘Абдаллахом ибн Мас‘удом, Хузайфой ибн аль-Яманом и ‘Абд
- Хадис 5748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ : سِتًّا فِي الْأُولَى وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، وَخَمْسًا فِي الْأَضْحَى : ثَلَاثًا فِي الْأُولَى ، وَثِنْتَيْنِ فِي الْآخِرَةِ ، يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, что он совершал одиннадцать такбиров во время праздника разговения (Ид аль-Фитр): шесть в первом рака‘ате и пять во втором, начиная чтение Корана в обоих рака‘атах. А в праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха
- Хадис 5797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَصَمِّ :أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَقُمْتُ أُصَلِّي فَأَخَذَ بِثِيَابِي فَأَجْلَسَنِي ، ثُمَّ قَالَ : لَا صَلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ
«Нет молитвы, пока не помолится имам».
- Хадис 5798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)حَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ وَعَلْقَمَةُ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعِيدِ أَرْبَعًا
«Са’ид ибн Джубайр, Ибрахим и ‘Алькама совершали четыре рак’ата после праздничной молитвы».
- Хадис 5818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса при чтении Корана в дни двух праздниковحَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ إِذَا قَرَأَ فِي الْعِيدَيْنِ أَسْمَعَ مَنْ يَلِيهِ ، وَلَا يَجْهَرُ ذَلِكَ الْجَهْرَ
«Когда он читал [Коран] в оба праздника, он давал услышать тем, кто был рядом с ним, но не произносил это громко».
- Хадис 5835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :حَقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يُرَخِّصُ لَهُنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَّا إِلَى الْعِيدَيْنِ
«Каждая женщина, достигшая возраста ношения пояса, обязана выйти на оба праздника». И он не разрешал им выходить [из дома] ни для чего иного, кроме как на оба праздника.
- Хадис 5840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :إِنْ كَانَتِ امْرَأَةُ أَبِي مَيْسَرَةَ لَتَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ
«Жена Абу Майсары выходила на праздник».
- Хадис 5859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا إِسْحَاقَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِيءُ يَوْمَ الْعِيدِ ، وَقَدْ فَرَغَ الْإِمَامُ ؟ قَالَ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я спросил Абу Исхака о человеке, который пришел в день праздника, когда имам уже закончил молитву? Он ответил: “Пусть совершит два рак‘ата”».
- Хадис 5864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди молятся в мечети: сколько раз они совершают молитву?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :أَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِضَعَفَةِ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ
«‘Али приказал человеку совершить со слабыми людьми молитву в мечети в два рак‘ата».
- Хадис 5923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь вместе с теми, кто уклонился от нееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ - قَالَ : سَمِعَهُ [١]مِنْهُ - عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :هِيَ الْجُمُعَةُ
«Я слышал, как он (Абу Исхак) говорил это от Абд-Аллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Это пятничная молитва».