Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Умар ибн Рашид ибн Шаджара аль-Ямамиум. 160
Я слышал, как ‘Али б. Ахмад б. Сулейман, аль-Хасан б. Суфьян и Бишр б. Муса аль-Гызи говорили: «Мы слышали, как Ибрахим б. Я‘куб говорил: «Я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «Хадис ‘Умара б. Рашида аль-Ямами не стоит ничего»»».
سمعت علي بن أحمد بن سليمان والحسن بن سفيان وبشر بن موسى الغزي يقول : سمعنا إبراهيم بن يعقوب يقول : سمعت أحمد بن حنبل يقول : عمر بن راشد اليمامي حديثه لا يسوي شيئا . - Умар ибн Рашид ибн Шаджара аль-Ямамиум. 160
Передал нам ибн Хаммад, сказав: «Ас-Са‘ди: ‘Умар б. Рашид, я слышал, как Ахмад б. Ханбал говорил: «Его хадис не стоит ничего»».
ثنا ابن حماد قال : السعدي : عمر بن راشد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا يسوي حديثه شيئا . - Умар ибн Рашид ибн Шаджара аль-Ямамиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. Мухаммад б. Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Умаре б. Рашиде, и он ответил: «Он ямами, его хадис слабый (да‘иф), не является прямым. Он передал от Яхья б. Аби Касира отвергаемые хадисы (манакир)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمر بن راشد ، فقال : هو يمامي حديثه ضعيف ليس بمستقيم ، حدث عن يحيى بن أبي كثير أحاديث مناكير - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбаля: «Оставленный в хадисах, его хадисы ничего не стоят, его хадисы не являются достоверными, его хадисы — ложные».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : متروك الحديث ، ليس يسوى حديثه شيئا ، لم يكن حديثه بصحيح ، أحاديثه بواطيل - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу Талиб от Ахмада: «Оставленный, его хадисы ничего не стоят, его хадисы не являются достоверными, его хадисы — ложные».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : متروك ليس يسوى حديثه شيئا لم يكن حديثه بصحيح ، أحاديثه بواطيل . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: «Оставленный в хадисах».
وقال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : متروك الحديث . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
В передаче Абу Талиба от Ахмада: «У него был язык».
وفي رواية أبي طالب عن أحمد : كان له لسان - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
В «Тарих аль-Мунтаджали»: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «В нём была дерзость».
وفي " تاريخ المنتجالي " : قال أحمد بن حنبل : كانت فيه جرأة - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Ибн Аби ‘Асым передал от Абу Талиба: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Умаре ибн Кайсе, и он сказал: «‘Умар ибн Кайс, брат Хумайда ибн Кайса, — оставленный в хадисах, его называют Сандал, он из жителей Мекки, у него был язык, и его хадисы не были достоверными».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن عمر بن قيس ، فقال : عمر بن قيس أخو حميد بن قيس متروك الحديث ، يقال له : سندل ، من أهل مكة ، وكان له لسان ، ولم يكن حديثه صحيحا . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Ибн Хаммад передал от ‘Абдаллаха: «Я спросил своего отца об ‘Умаре ибн Кайсе, и он сказал: «Сандал, его хадисы ничего не стоят, его хадисы — ложные, и он брат Хумайда аль-А‘раджа».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله قال : سألت أبي عن عمر بن قيس ، فقال : سندل ليس يسوى حديثه شيئا ، أحاديثه بواطيل ، وهو أخو حميد الأعرج . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада об ‘Умаре ибн Кайсе, брате Хумайда ибн Кайса, и он сказал: «Оставленный в хадисах, его хадисы не были достоверными».
نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد عن عمر بن قيس أخو حميد بن قيس ) فقال : متروك الحديث لم يكن حديثه بصحيح - Умран ибн Муслим аль-Касырум. 160
Сказал ‘Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, ‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина и Абу Давуд: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - Умран ибн Муслим аль-Касырум. 160
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Давуд: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود : ثقة - ‘Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Манкариум. 160
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Я считаю, он был надёжным шейхом»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أراه كان شيخا ثقة - ‘Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Манкариум. 160
Сказал Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я считаю, он был надёжным шейхом»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أراه كان شيخا ثقة - ‘Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Манкариум. 160
Нам рассказал Абд ар-Рахман, нам написал Абдуллах ибн Ахмад: Сказал мой отец: ‘Амр ибн аль-Хаджадж. А некоторые сказали: ‘Амр ибн Аби аль-Хаджадж. Передавали от него Ибн ‘Уллайя, Ибн Сава‘ и Яхья аль-Къаттан, я считаю его надёжным шейхом
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمرو بن الحجاج وقال بعضهم : عمرو بن أبي الحجاج . ثنا عنه ابن علية وابن سواء ويحيى القطان أراه شيخا ثقة - Амр ибн Усман ибн Абдуллах ибн Мухаб ат-Таймиум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «‘Амр ибн ‘Усман мне любимее, чем Тальха ибн Яхья».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : عمرو بن عثمان أحب إلي من طلحة بن يحيى - Амр ибн Усман ибн Абдуллах ибн Мухаб ат-Таймиум. 160
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «‘Амр ибн ‘Усман тебе любимее или Тальха ибн Яхья?» Он сказал: «‘Амр»». Так же сказал Ахмад ибн Ханбаль.
قال علي ابن المديني ، قلت ليحيى بن سعيد : عمرو بن عثمان أحب إليك أو طلحة بن يحيى ؟ قال : عمرو . وكذا قال أحمد بن حنبل - Амр ибн Усман ибн Абдуллах ибн Мухаб ат-Таймиум. 160
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Ибн аль-Мадини, Йа‘куб ибн Суфьян и Йа‘куб ибн Шайба: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد أيضا ، وابن معين ، وابن المديني ، ويعقوب بن سفيان ، ويعقوب بن شيبة : ثقة - Амр ибн Иса ибн Сувайд аль-Адавиум. 160
Сказал Абу Бакр аль-Асрам от Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), но он путался (ихталат) перед смертью»
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : ثقة إلا أنه اختلط قبل موته - Амр ибн Иса ибн Сувайд аль-Адавиум. 160
Сказал аль-Асрам от Ахмада: «Надёжный (сика), но он путался (ихталат) перед смертью»
قال الأثرم ، عن أحمد : ثقة إلا أنه اختلط قبل موته - Амр ибн Иса ибн Сувайд аль-Адавиум. 160
Сказал имам Ахмад: «Надёжный (сика), но он путался (ихталат) перед смертью», передал это аль-Асрам от имама Ахмада
وقال الإمام أحمد : ثقة ، إلا أنه اختلط قبل موته ، رواه الأثرم عن الإمام أحمد - Амр ибн Иса ибн Сувайд аль-Адавиум. 160
Нам сообщил ‘Абдуррахман, нам сообщил ‘Али ибн Аби Тахир в том, что написал мне, нам сообщил Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль упомянул Абу На‘аму аль-‘Адави и сказал: ‘Надёжный (сика), но он путался (ихталат) перед смертью’»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، ذكر أبا نعامة العدوي ، فقال : ثقة إلا أنه اختلط قبل موته - ‘Айяш ибн ‘Укба ибн Кулейб аль-Хадрамиум. 160
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Рассказал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказавший: Рассказал нам ‘Айяш ибн ‘Укба аль-Хадрами, дядя Ибн Лахи‘и, — шейх правдивый“».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : وجدت في كتاب أبي بخط يده : حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ ، قال : حدثنا عياش بن عقبة الحضرمي عم ابن لهيعة شيخ صدق - ‘Айяш ибн ‘Укба ибн Кулейб аль-Хадрамиум. 160
И сказал Ахмад: «Рассказал нам аль-Мукри, рассказал нам ‘Айяш ибн ‘Укба аль-Хадрами, дядя Ибн Лахи‘и, — шейх правдивый».
وقال أحمد : حدثنا المقرئ ، حدثنا عياش بن عقبة الحضرمي عم ابن لهيعة ، شيخ صدق - ‘Айяш ибн ‘Укба ибн Кулейб аль-Хадрамиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его рукой, следующее: Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман — то есть аль-Мукри, — передал нам ‘Айяш ибн ‘Укба аль-Хадрами, дядя Ибн Лахи‘и, — шейх правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : وجدت في كتاب أبي بخط يده قال : نا أبو عبد الرحمن - يعني المقري - ، نا عياش بن عقبة الحضرمي عم ابن لهيعة شيخ صدوق - ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Не является сильным в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل , عن أبيه : ليس بقوي في الحديث - ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160
Сказал Ханбаль ибн Исхак со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال حنبل بن إسحاق , عن أحمد بن حنبل : صالح الحديث - ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Не является сильным в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ليس بقوي في الحديث - ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال حنبل عن أحمد : صالح الحديث - ‘Иса ибн Динар аль-Хуза‘иум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس - ‘Иса ибн Динар аль-Хуза‘иум. 160
Сказал Ахмад: «Нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)»
قال أحمد : ليس به بأس - ‘Иса ибн Динар аль-Хуза‘иум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: ‘Иса ибн Динар — нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عيسى بن دينار ليس به بأس - ‘Иса ибн Тахман аль-Джушмиум. 160
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ، ثقة . - ‘Иса ибн Тахман аль-Джушмиум. 160
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад от своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة - ‘Иса ибн Тахман аль-Джушмиум. 160
Передал ‘Абдуррахман, передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: ‘Иса ибн Тахман — шейх, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عيسى بن طهمان شيخ ثقة - Фаид аль-Мадани, вольноотпущенник Абадиляум. 160
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Фаид аль-Мадани, вольноотпущенник Абадиляум. 160
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
قال أبو طالب ، عن أحمد : لا بأس به - Фаид аль-Мадани, вольноотпущенник Абадиляум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан, он сказал: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Фа’иде, вольноотпущеннике ‘Убайдаллы ибн ‘Али ибн Аби Рафи‘, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل ، عن فائد مولى عبيد الله بن علي بن أبي رافع ، فقال : لا بأس به - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : متروك الحديث - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : متروك الحديث - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Люди оставили его хадисы».
وقال الميموني ، عن أحمد : ترك الناس حديثه - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Передал Ибн Хумайд, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Фа’ид Абу аль-Уарка’ — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : فائد أبو الورقاء متروك الحديث . - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Я слышал, как мой отец говорил это. Передал ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Был спрошен мой отец о Фа’иде Абу аль-Уарка’, и он сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
سمعت أبي يقول ذلك ، نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن فائد أبي الورقاء فقال : متروك الحديث - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»».
وقال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل : لا أعلم إلا خيرا - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Сказал Ахмад: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»».
وقال أحمد : لا أعلم إلا خيرا - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Сказал Ахмад: «Он почти не передает ни от кого, кроме ‘Атыйи»».
وقال أحمد : لا يكاد يحدث عن غير عطية - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Передал нам ‘Али ибн Аби Тахир в том, что он написал мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, он сказал: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху Ахмаду ибн Ханбалю: «Фудайл ибн Марзук?» Он ответил: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего»»».
نا علي بن أبي طاهر ، فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم ، قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : فضيل بن مرزوق ؟ فقال : لا أعلم إلا خيرا - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал от своего отца: «Уф-уф, ничтожен». И сказал: «Я слышал, как мой отец говорил в другой раз: „По моему мнению, он лгал“».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : أف أف ليس بشيء . وقال : سمعت أبي مرة أخرى يقول : هو عندي كان يكذب - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбала: «Аль-Касим ибн ‘Абдуллах аль-‘Умари — лжец, выдумывал хадисы, люди оставили его хадисы».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : القاسم بن عبد الله العمري كذاب كان يضع الحديث ترك الناس حديثه