Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад: я спросил моего отца об аль-Вази‘е ибн Нафи‘, и он сказал: «Его хадисы — ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، سألت أبي عن الوازع بن نافع فقال : ليس حديثه بشيء . - Абдуллах ибн Язид ибн Адамум. 150
Сказал Ахмад: «Его хадисы вымышленные (мавду‘)».
قال أحمد : أحاديثه موضوعة - Адхам ибн Тариф ас-Садусиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Адхам ибн Тариф — надёжный (сика), надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : أدهم بن طريف ثقة ثقة - Хабиб ибн Абуль-Ашрас аль-Куфиум. 150
Сказали Ахмад и ан-Наса’и: «Оставленный (матрук)»
قال أحمد والنسائي : متروك . - Хабиб ибн Абуль-Ашрас аль-Куфиум. 150
Передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари, сказав: «Хабиб ибн Абиль-Ашрас, а это Хабиб ибн Хассан, куфиец, от Са‘ида ибн Джубайра и Ибрахима, ас-Саури передавал от него и не называл его, а иногда называл. Сказал Ахмад: «Оставленный (матрук)»
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : حبيب بن أبي الأشرس ، وهو حبيب بن حسان كوفي ، عن سعيد بن جبير وإبراهيم ، كان الثوري يروي عنه ولا ينسبه وربما نسبه ، قال أحمد : متروك - Хаммад ибн Абу ад-Дарда аль-Ансариум. 150
‘Абд ар-Рахман передал нам: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль передал нам то, что написал мне: «Мой отец сказал: «Хаммад ибн Аби ад-Дарда’ — надёжный (сика)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حماد بن أبي الدرداء ثقة - Якуб ибн Кайс аль-Куфиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я — ‘Абдаллаху ибн Ахмаду [ибн Мухаммаду] ибн Ханбалю в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Я‘кубе ибн Кайсе, и он ответил: «Куфиец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يعقوب بن قيس فقال : كوفي ثقة - Файяд ибн Газван аль-Куфиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)». Это передал Ибн Абу Хатим.
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة . حكاه ابن أبي حاتم - Файяд ибн Газван аль-Куфиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Файяд ибн Газван — шейх, надёжный (сика)», от него передавал Ну‘айм ибн Майсара».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : الفياض بن غزوان شيخ ثقة ، روى عنه : نعيم بن ميسرة - Салим ибн Абдуллах аль-‘Атакиум. 150
И сказал Ахмад бин Ханбаль: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أحمد بن حنبل : ضعيف الحديث - Укба ибн Абу Салих аль-Куфиум. 150
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца об ‘Укбе бин Абу Салихе, и он сказал: «Куфиец, передавал от Ибрахима, салих аль-хадис (благочестив в хадисах)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عقبة بن أبي صالح ، فقال : كوفي ، روى عن إبراهيم صالح الحديث - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه : متروك الحديث . - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал Ахмад: «Оставленный в хадисах».
وقال أحمد : متروك الحديث - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Мой отец сказал: "Ибрахим аль-Хузи — оставленный в хадисах"».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : قال أبي : إبراهيم الخوزي متروك الحديث - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал аль-Бухари: «Они воздержались от него (сакуту ‘анху)», а Ахмад сказал: «Оставленный (матрук)».
قال البخاري : سكتوا عنه ، وقال أحمد : متروك - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Салих и ‘Абдуллах, сыновья Ахмада ибн Ханбаля, со слов своего отца: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
صالح ، وعبد الله ، ابنا أحمد بن حنبل ، عن أبيهما : ضعيف الحديث - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Сказал Ахмад: «Слабый в хадисах».
قال أحمد : ضعيف الحديث - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах со слов своего отца, сказавшего: «Давуд ибн Язид аль-Ауди, дядя Ибн Идриса — слабый в хадисах».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : داود بن يزيد الأودي عم ابن إدريس ضعيف الحديث - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: «Сказал мой отец: «Давуд ибн Язид передает от аш-Ша‘би — слабый в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : قال أبي : داود بن يزيد يحدث عن الشعبي ضعيف الحديث - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Я не вижу в нём ничего плохого».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Я не вижу в нём ничего плохого».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца в книге «аль-‘Иляль»: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه في كتاب «العلل» : ثقة - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Салиме ибн Гайлане аль-Мисри, и он сказал: «Я не вижу в нём ничего плохого».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سالم بن غيلان المصري فقال : ما أرى به بأسا - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Мекканец, курашит, надёжный (сика), из числа лучших, от кого записывают»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : مكي قرشي ثقة من أمثل من يكتبون عنه - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Ахмад: «Мекканец, курашит, [надёжный (сика)], из числа лучших, от кого записывают»
قال أحمد : مكي قرشي [ ثقة ] من أمثل من يكتبون عنه - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он из числа самых надёжных, от кого вы записываете», — так он сказал: «самых надёжных». А в книге аль-Миззи со слов Ахмада: «лучших». Аллах знает лучше.
وقال أحمد بن حنبل : هو من أوثق من تكتبون عنه ، كذا قال : أوثق . وفي كتاب المزي عن أحمد : أمثل . والله تعالى أعلم . - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Умаре ибн Са‘иде ибн Аби Хусайне, и он сказал: «Мекканец, курашит, надёжный (сика), из числа лучших, от кого записывают»
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمر بن سعيد بن أبي حسين ، فقال : مكي قرشي ثقة من أمثل من يكتبون عنه - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ничего из себя не представляет, слабый (да‘иф)»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بشيء ضعيف - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ас-Сари ибн Исма‘иль мне более любим, чем он»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : السري بن إسماعيل أحب إلي منه - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ничего из себя не представляет, слабый (да‘иф)»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : [ ليس بشيء ضعيف - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ас-Сари ибн Исма‘иль мне более любим, чем он»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ] : السري بن إسماعيل أحب إلي منه - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Сказал Абу ‘Абдуллах: «Он не стоит ничего»
وقال أبو عبد الله : لا يساوي شيئا - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Рассказал нам Ибн Хаммад, сказал: рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказал: «Я представил отцу хадисы ‘Исы аль-Ханната, и он сказал: «Я наткнулся на ‘Ису с пристрастием, ‘Иса аль-Ханнат не стоит ничего». Я спросил: «Считаешь ли ты его подобным ас-Сари ибн Исма‘илю?» Он ответил: «Нет, ас-Сари лучше ‘Исы, ас-Сари нам более любим, ‘Иса ничего из себя не представляет»
حدثنا ابن حماد قال : حدثني عبد الله بن أحمد قال : عرضت على أبي أحاديث عيسى الحناط فقال : وقعت على عيسى بسفعة ، ليس يسوى عيسى الحناط شيئا . قلت : تراه مثل السري بن إسماعيل ؟ قال : لا السري أمثل من عيسى ، السري أحب إلينا ، عيسى ليس بشيء - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Я слышал, как Ибн Са‘ид говорил: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Ахмад говорил: «Я спросил отца об ‘Исе аль-Ханнате, и он сказал: «Я наткнулся на ‘Ису с пристрастием, ты спрашивал меня о нем однажды, он слабый (да‘иф)»
سمعت ابن سعيد يقول : سمعت عبد الله بن أحمد يقول سألت أبي عن عيسى الحناط فقال : قد وقعت على عيسى بسفعة ، سألتني عنه مرة ، هو ضعيف - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Рассказал ‘Абдуррахман, рассказал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, сказал: «Мой отец сказал: «‘Иса аль-Ханнат ничего из себя не представляет, слабый (да‘иф)»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي : عيسى الحناط ليس بشيء ضعيف - ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151
Рассказал ‘Абдуррахман, рассказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Мой отец сказал: «Ас-Сари ибн Исма‘иль мне более любим, чем ‘Иса аль-Ханнат»
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : السري بن إسماعيل أحب إلي من عيسى الحناط - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный (сика)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة . - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И сказал Ибрахим ибн Йа‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбала: «Надёжный-надёжный (сика сика)».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثقة . - Ханзала аль-Джумахиум. 152
И так же сказал аль-Джузджани со слов Ахмада: «Он надёжный-надёжный (сика сика)».
وكذا قال الجوزجاني ، عن أحمد : إنه ثقة ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Йа‘куб, сказавший: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала о Ханзале ибн Абу Суфьяне, и он ответил: „Надёжный из числа надёжных (сика мина-ль-сикат)“».
أخبرنا الحسن بن سفيان ، ثنا إبراهيم بن يعقوب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن حنظلة بن أبي سفيان فقال : ثقة من الثقات - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Когда Ваки‘ доходил до хадиса Ханзалы, он говорил: „Возгласил нам Ханзала ибн Абу Суфьян“, и он был надёжным-надёжным (сика сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : كان وكيع إذا أتى على حديث حنظلة يقول : حدثنا حنظلة بن أبي سفيان ، وكان ثقة ثقة - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, сказавший: «Сказал мой отец: „Ханзала ибн Абу Суфьян — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، قال : قال أبي حنظلة بن أبي سفيان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Бакр аль-Асхрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : صالح الحديث - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал аль-Асхрам со слов Ахмада: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال الأثرم ، عن أحمد : صالح الحديث - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир в письме ко мне, нам передал аль-Асхрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль был спрошен о Салихе ибн Рустаме, на что он ответил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ( 310 م 3 ) يسأل عن صالح بن رستم فقال : صالح الحديث - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ничто, оставленный в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : لا شيء ، متروك الحديث - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал Ахмад: «Ничто, оставленный в хадисах».
وقال أحمد : لا شيء ، متروك الحديث - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал ‘Али ибн Са‘ид ан-Насаи со слов Ахмада: «Талха ибн Яхья мне более любим, чем он».
وقال علي بن سعيد النسائي ، عن أحمد : طلحة بن يحيى أحب إلي منه - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказал имам Ахмад — согласно тому, что передал ‘Али ибн Са‘ид ан-Насаи: «Талха ибн Яхья мне более любим, чем Талха ибн ‘Амр».
وقال الإمام أحمد - فيما رواه علي بن سعيد النسائي - : طلحة بن يحيى أحب إلي من طلحة بن عمرو - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Талха ибн ‘Амр — ничто, оставленный в хадисах».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : طلحة بن عمرو لا شيء ، متروك الحديث .