Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Абдуль-Малик ибн Абу Башир аль-Басриум. 150
И сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он был — как они утверждают — благочестивым человеком».
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : كان - زعموا - رجلا صالحا - Абдуль-Малик ибн Абу Башир аль-Басриум. 150
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Они утверждали, что он был благочестивым человеком».
وقال الأثرم ، عن أحمد : زعموا أنه كان رجلا صالحا . - Абдуль-Малик ибн Абу Башир аль-Басриум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль (144 м 4) [в том, что он написал мне], сказав: «Спросили моего отца: ‘Абд аль-Малик ибн [Аби] Башир? На что он ответил: Надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل (144 م 4) [ فيما كتب إلي ] قال : قيل لأبي : عبد الملك بن [ أبي ] بشير ؟ فقال : ثقة - Абдуль-Малик ибн Абу Башир аль-Басриум. 150
Также сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, аль-‘Иджли, Я‘куб ибн Суфьян и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد أيضا ، وابن معين ، وأبو زرعة ، والعجلي ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة . - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
И сказал Ахмад бин Халид аль-Халляль: «Я сказал Ахмаду бин Ханбалю: „Рассказал нам Мухаммад бин ‘Убайд ат-Танафуси от Салиха бин Хайяна, от Ибн Бурайды, что он сказал: «Я пил с Анасом бин Маликом разбавленное вино наполовину»“. И разгневался Ахмад, сказав: «Не увидишь этого в книге, кроме как я разорву её или сотру; я не знаю ни одного достоверного хадиса о дозволенности набиза, обвиняйте в лжи хадисы шейхов»».
وقال أحمد بن خالد الخلال : قلت لأحمد بن حنبل : حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي عن صالح بن حيان ، عن ابن بريدة ، قال : " شربت مع أنس بن مالك الطلاء على النصف " . فغضب أحمد قال : لا يرى هذا في كتاب إلا خرقته أو حككته ; ما أعلم في تحليل النبيذ حديثا صحيحا ، اتهموا حديث الشيوخ - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
И передал от него Зухайр бин Му‘авия, назвав его Василем бин Хайяном. И сказал Ахмад бин Ханбаль: «Имя перепуталось у Зухайра». И сказал Абу Дауд: «И ошибочно приписал его Зухайр».
وروى عنه : زهير بن معاوية فسماه واصل بن حيان ، فقال أحمد بن حنبل : انقلب على زهير اسمه . وقال أبو داود : وغلط فيه زهير - Салих ибн Хайян аль-Курашиум. 150
И в книге аль-Маррузи от Ахмада: «Он не таков», и он отверг его хадис.
وفي كتاب المروذي عن أحمد : ليس هو بذاك وأنكر حديثه . - Умай ибн Раби‘а ас-Сайрафиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: «Умай ас-Сайрафи — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : أمي الصيرفي ثقة - Умай ибн Раби‘а ас-Сайрафиум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Хармала ибн Кайс ан-Наха‘иум. 150
И сказал Ахмад: «Я не вижу ничего дурного в его хадисах».
وقال أحمد : ما أرى بحديثه بأسا - Хармала ибн Кайс ан-Наха‘иум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хармале ибн Кайсе, и он ответил: «Я не вижу ничего дурного в его хадисах»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن حرملة بن قيس ، قال : ما أرى بحديثه بأسا - Сувайд ибн Наджих Абу Кутба, сосед аль-А‘машаум. 150
И сказал Ахмад: «Я не вижу в нем ничего дурного»
وقال أحمد : ما أرى به بأسا - Сувайд ибн Наджих Абу Кутба, сосед аль-А‘машаум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, он сказал: «Я спросил моего отца о Сувайде ибн Наджихе Абу Кутбе», он сказал: «Я не вижу в нем ничего дурного». Передавали от него: Ваки‘, Марван и Мухаммад ибн ‘Убейд
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن سويد بن نجيح أبي قطبة ، قال : ما أرى به بأسا ، حدثنا عنه : وكيع ، ومروان ، ومحمد بن عبيد - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ثقة . - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
И сказал Ахмад: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد : ثقة - Рузам ибн Са‘ид ад-Даббиум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Ризам бин Са‘ид — надёжный (сика)“. Передали от него Ваки‘ и Абу Ахмад»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : رزام بن سعيد ثقة ، حدثنا عنه وكيع ، وأبو أحمد - Язид ибн Абу Салих ад-Даббагум. 150
И сказал Ахмад в «Муснаде Анаса»: «Рассказал нам Ваки‘, передал нам Язид ибн Аби Салих, и он был кожевником (даббаг), и у него был прекрасный внешний вид, и у него было четыре хадиса», и сказал: «Я слышал Анаса», — и упомянул его хадис.
وقال أحمد في مسند أنس : حدثنا وكيع ، ثنا يزيد بن أبي صالح ، وكان دباغا وكان حسن الهيئة ، عنده أربعة أحاديث ، قال : سمعت أنسا فذكر حديثه - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили о Зияде аль-Джассасе, и он словно не подтвердил его надёжность».
قال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله سئل عن زياد الجصاص فكأنه لم يثبته . - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Сказал аль-Асрам: «Спросили Абу ‘Абдуллаха о нём, и он словно не подтвердил его надёжность»
قال الأثرم : سئل عنه أبو عبد الله فكأنه لم يثبته - Зияд ибн Абу Зияд аль-Джассасум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Аби Тахир в письме ко мне, он сказал: передал аль-Асрам, он сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха — то есть Ахмада ибн Ханбаля — спросили о Зияде аль-Джассасе, и он словно не подтверждает его надёжность»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - سئل عن زياد الجصاص فكأنه لا يثبته - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал ас-Саджи со слов Ахмада ибн Ханбала подтверждение его надёжности (таусик).
ونقل الساجي عن أحمد بن حنبل توثيقه - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «Умар ибн аль-Валид аш-Ша‘ни — нет в нём проблем». И сказал в другой раз: «Шейх надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمر بن الوليد الشني ) ليس به بأس وقال مرة (أخرى ) : شيخ ثقة . - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Назвали его надёжным (вассакаху) Ахмад, Ибн Ма‘ин и другие.
وثقه أحمد وابن معين وغيرهما - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
И сказал Ахмад: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد : ثقة . - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад бин Аби Яхья, я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Фурат ибн Салман — надёжный (сика)».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : فرات بن سلمان ثقة . - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Признал его надёжным (вассакаhu) Ахмад.
وثقه أحمد - Сабит ибн Язид аль-Аудиум. 150
И сказал ас-Саджи со слов Ахмада: «Ничего из себя не представляет».
وقال الساجي ، عن أحمد : ليس بشيء - Сабит ибн Язид аль-Аудиум. 150
Сказал ас-Саджи: Сказал Ахмад бин Ханбал: «Ничего из себя не представляет».
قال الساجي : قال أحمد بن حنبل : ليس بشيء - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал передал со слов своего отца: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف الحديث - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
‘Абдуллах ибн Ахмад передал со слов своего отца: «Слабый в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ضعيف الحديث . - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Аль-Асрам передал со слов Ахмада: «Полагают, что он слабый в хадисах».
وقال الأثرم ، عن أحمد : زعموا أنه ضعيف الحديث . - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Ахмад назвал его слабым
ضعفه أحمد - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Нам передал Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах со слов своего отца, который сказал: «Сайф ибн Вахб, от которого передает Шу‘ба, — слабый в хадисах»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله ، عن أبيه قال : سيف بن وهب الذي يحدث عنه شعبة ضعيف الحديث - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что написал мне, сказав: «Мой отец сказал: „Сайф ибн Вахб, от которого передавал Шу‘ба, — слабый в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : سيف بن وهب الذي حدث عنه شعبة ضعيف الحديث . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбаля, и Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Слышал я, как мой отец говорил: „Аль-‘Ала бин ‘Абдулькарим — куфийский шейх, надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : العلاء بن عبد الكريم شيخ كوفي ثقة - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили о Мукатиле ибн Сулеймане, и он сказал: "Я видел у него книги, в которые он заглядывал, однако я считаю, что у него было знание Корана"».
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله يسأل عن مقاتل بن سليمان ، فقال : كانت أرى له كتب ينظر فيها إلا أني أرى أنه كان له علم بالقرآن - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Сказал мой отец: "Мне не нравится передавать от него что-либо"».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل : قال أبي : ما يعجبني أن أروي عنه شيئا - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили о нем, и он ответил: "Я считаю, что у него было знание Корана"».
وقال الأثرم : سمعت أبا عبد الله يسأل عنه فقال : أرى أنه كان له علم بالقرآن - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Мне не нравится передавать от него что-либо».
وقال صالح بن أحمد عن أبيه : ما يعجبني أن أروي عنه شيئا . - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад (ибн Мухаммад) ибн Ханбаль, сказав: «Сказал мой отец: "Мукатиль ибн Сулейман — автор тафсира, мне не нравится передавать от него что-либо"».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : مقاتل بن سليمان صاحب (90 م 6) التفسير ما يعجبني أن أروي عنه شيئا . - Харам ибн ‘Усман аль-Ансариум. 150
И сказал Ахмад: «Люди оставили его хадисы»
وقال أحمد : ترك الناس حديثه - Харам ибн ‘Усман аль-Ансариум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, сказав: «Мой отец сказал: «Харам ибн ‘Усман — маданец, его хадисы не передаются»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : قال أبي : حرام بن عثمان مديني لا يروى حديثه - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Подверг его критике (ослабил) Ахмад
ضعفه أحمد - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
И сказал Ахмад: «Садака ибн Язид пребывал в окрестностях Байт аль-Макдиса, слабый».
وقال أحمد صدقة بن يزيد كان يكون بناحية بيت المقدس ضعيف . - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, который сказал: «Хадисы Садаки ибн Язида — это лишь слабые хадисы, он пребывал в окрестностях Байт аль-Макдиса и передавал от Хаммада ибн Аби Сулеймана, а он слабый».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه قال : صدقة بن يزيد إنما حديثه حديث ضعيف ، كان يكون بناحية بيت المقدس ، فحدث عن حماد بن أبي سليمان ، وهو ضعيف . - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, который сказал: «Садака ибн Язид слышал от Василя и от Хаммада». И передавали ‘Аббад ибн ‘Аббад и Абу ‘Утба от Садаки ибн Язида со слов мужчины от ‘Утбы ибн Аби Хакима (мурсаль) хадис Абу Са‘лабы. И сказал Ахмад: «Он в окрестностях Байт аль-Макдиса, его хадисы слабые». И сказал однажды: «Мункар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : صدقة بن يزيد سمع واثلة ، وعن حماد . وروى عباد بن عباد ، وأبو عتبة عن صدقة بن يزيد ، عن رجل ، عن عتبة بن أبي حكيم مرسل حديث أبي ثعلبة ، وقال أحمد : هو في ناحية بيت المقدس ، حديثه ضعيف . وقال مرة : منكر الحديث - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что написал мне, сказал: Мой отец сказал: «Садака ибн Язид пребывал в окрестностях Байт аль-Макдиса, его хадисы слабые»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : صدقة بن يزيد كان يكون في ناحية بيت المقدس ، حديثه ضعيف - аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Ахмад сказал: «Не надёжен».
وقال أحمد : ليس بثقة