Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Передал Ибн Аби ‘Асыма, от Абу Талиба: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «‘Абдаллах ибн Са‘ид аль-Макбури Абу ‘Аббад — мункар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب سمعت أحمد بن حنبل يقول : عبد الله بن سعيد المقبري أبو عباد منكر الحديث . - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Передал Ибн Хаммад, от ‘Абдаллы ибн Ахмада, от его отца, который сказал: «Абу ‘Аббад ‘Абдаллах ибн Са‘ид аль-Макбури — он не из тех (на кого можно положиться)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال أبو عباد عبد الله بن سعيد المقبري ليس هو بذاك . - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Мухаммада ибн Хаммуйи ибн аль-Хасана, который сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «‘Абдаллах ибн Са‘ид аль-Макбури Абу ‘Аббад — мункар аль-хадис, матрук аль-хадис (оставленный в хадисах), мединский».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الله بن سعيد المقبري أبو عباد منكر الحديث ، متروك الحديث ، مديني - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Слабый (да‘иф), ничто (лейса би-шай’)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف ، ليس بشيء - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф), ничто (лейса би-шай’)»
قال أحمد : ضعيف ، ليس بشيء - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад ибн Аби Яхья, слышал я, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «‘Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз — хорошего хадиса (салих аль-хадис)».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى سمعت أحمد بن حنبل يقول : عبد الله بن مسلم بن هرمز صالح الحديث . - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Передал нам его Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавший: «‘Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз — передает от него ас-Саури, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ничто (лейса би-шай’)».
ثناه ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال عبد الله بن مسلم بن هرمز يحدث عنه الثوري ضعيف الحديث ليس بشيء . - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что написал мне, сказав: «Слышал я, как мой отец говорил: «‘Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз — ничто (лейса би-шай’), слабый (да‘иф) хадис»»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن مسلم بن هرمز ليس بشيء ، ضعيف (20 م 4) الحديث - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
И сказал Ахмад ибн Аби Яхья со слов Ахмада: «Хорошего хадиса (салих аль-хадис)». А то, что в основе [приводится] от Ахмада — это риваято ‘Абдуллаха ибн Ахмада от своего отца
وقال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد : صالح الحديث . والذي في الأصل عن أحمد رواية عبد الله بن أحمد عن أبيه - Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150
И сказал ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбал: «Я спросил своего отца об Ибн Абджаре, и он сказал: „Прекрасно! Надёжный (сика)“»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن ابن أبجر ، فقال : بخ ثقة - Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150
И сказал ‘Абдаллах бин Ахмад со слов своего отца: «‘Абд аль-Малик бин Абджар — надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : عبد الملك بن أبجر ثقة . - Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об Ибн Абджаре, и он сказал: „Прекрасно, надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن ابن أبجر ، فقال : بخ ، ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «В нём нет проблем».
وقال أبو جعفر العقيلي ، عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه ، فقال : ليس به بأس - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Пригодный (салих)». Я спросил: «Считаешь ли ты его подобным ‘Усману ибн аль-Асваду?», он ответил: «Нет, ‘Усман выше».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح . قلت : تراه مثل عثمان بن الأسود ؟ قال : لا ، عثمان أعلى . - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Пригодный (салих)». Я спросил: «Считаешь ли ты его подобным ‘Усману ибн аль-Асваду?», он ответил: «Нет, ‘Усман выше».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : صالح . قلت : تراه مثل عثمان بن الأسود ؟ قال : لا ، عثمان أعلى - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Сказал Ахмад в другой раз: «В нём нет проблем».
وقال أحمد مرة : ليس به بأس - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об ‘Убайдуллахе ибн Аби Зияде аль-Каддахе, и он сказал: «Пригодный (салих)». Я спросил его: «Считаешь ли ты его подобным ‘Усману ибн аль-Асваду?», он ответил: «Нет, ‘Усман выше».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن أبي زياد القداح ، فقال : صالح ، فقلت له : تراه مثل عثمان بن الأسود ، فقال : لا ، عثمان أعلى - ‘Убайд-Аллах ибн аль-Ахнас ан-Наха‘иум. 150
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак бн Мансур со слов Яхйи бн Ма‘ина, а также Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو داود والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн аль-Ахнас ан-Наха‘иум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين وأبو داود والنسائي : ثقة - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы не являются прочными (не мухкам), его хадисы записывают для ознакомления»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ليس بمحكم الحديث ، يكتب حديثه للمعرفة - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Хадисы его не прочны, записываются для ознакомления»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ليس بمحكم الحديث يكتب حديثه للمعرفة - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
И сказал Харб бин Исма‘иль: я спросил Ахмада: «Каковы его хадисы?» Он ответил: «Я не знаю, каков он»
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد : كيف حديثه ؟ قال : لا أدري كيف هو - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
И сказал Харб бин Исма‘иль аль-Кирмани: я спросил Ахмада: «Каково положение ‘Убайдаллаха бин аль-Валида?» Он ответил: «Я не знаю, каков он?» И было упомянуто, что Ваки‘ передавал от него что-то, а также Ибн аль-Мубарак
وقال حرب بن إسماعيل الكرماني : قلت لأحمد : عبيد الله بن الوليد كيف حاله ؟ قال : ما أدري كيف هو ؟ وقد ذكر أن وكيعا قد روى عنه شيئا ، وابن المبارك - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
Нам сообщил Ибн Абу ‘Асыма, нам сообщил Абу Талиб: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «‘Убайдаллах аль-Васафи не имеет прочных хадисов, я записываю его хадисы лишь для того, чтобы узнать их»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : عبيد الله الوصافي ليس بمحكم الحديث ، وإنما أكتب حديثه لأعرفه - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб говорил: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: ‘Убайдаллах аль-Васафи не имеет прочных хадисов, его хадисы записывают для ознакомления»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبيد الله الوصافي ليس بمحكم الحديث ، يكتب حديثه للمعرفة - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
И ‘Абдуллах ибн Ахмад также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Люди оставили хадис ‘Убайды ад-Дабби, и он — ‘Убайда ибн Му‘тиб“. Сказал человек ‘Убайде: „Это мнение Ибрахима?“ Сказал: „Нет, это лишь приписано к его мнению“. И сказал также: „Я спросил моего отца об ‘Убайде ибн Му‘тибе, Джувайбире и Мухаммаде ибн Салиме, и он сказал: „Как же близки друг к другу по слабости!“»
وقال عبد الله بن أحمد أيضا : سمعت أبي يقول : ترك الناس حديث عبيدة الضبي وهو عبيدة بن معتب ، قال رجل لعبيدة : هذا رأي إبراهيم ؟ قال : لا ، إنما نسب على رأيه . وقال أيضا : سألت أبي عن عبيدة بن معتب وجويبر ومحمد بن سالم ، فقال : ما أقرب بعضهم من بعض في الضعف - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах от своего отца, сказал: «Люди оставили хадис ‘Убайды ад-Дабби».
حدثنا ابن حماد، حدثني عبد الله، عن أبيه قال: ترك الناس حديث عبيدة الضبي. - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Ахмад: «Оставили его хадис»
قال أحمد : تركوا حديثه - Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, нам передал Абу Бакр аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля спросили об Абу аль-‘Умайсе, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل سئل عن أبي العميس ، فقال : ثقة - Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150
Назвал его надёжным (сика) Ахмад.
وثقه أحمد - Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن معين : ثقة - Усман ибн аль-Асвад аль-Джумахиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль говорил: „Усман ибн аль-Асвад — надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : أنا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول : عثمان بن الأسود ثقة - Усман ибн аль-Асвад аль-Джумахиум. 150
И сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد وابن معين : ثقة . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Мой отец сказал: «‘Усман ибн ‘Умайр Абу аль-Йакзан, а также говорят: ‘Усман ибн Кайс, и он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال أبي : عثمان بن عمير أبو اليقظان ، ويقال : عثمان بن قيس ، وهو ضعيف الحديث - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Абдаллах сказал: «Мой отец признавал Абу аль-Йакзана слабым». Он также сказал: «Мой отец сказал: «Абу аль-Йакзан вышел во время смуты с Ибрахимом ибн ‘Абдаллахом ибн Хасаном». Мой отец сказал: «Поражение было в 145 году».
قال عبد الله : وكان أبي يضعف أبا اليقظان . وقال أيضا : قال أبي : أبو اليقظان خرج في الفتنة مع إبراهيم بن عبد الله بن حسن ، قال أبي : وكانت الهزيمة سنة خمس وأربعين ومائة - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Аль-Джузджани передал от Ахмада: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и в нем есть этот недуг». Он сказал: «Он по своим убеждениям — отвергаемый в хадисах».
وقال الجوزجاني ، عن أحمد : منكر الحديث ، وفيه ذلك الداء ، قال : وهو على المذهب منكر الحديث - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Абу Исхак ас-Са‘ди аль-Джузджани сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о нем, и он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и в нем есть тот недуг».
وقال أبو إسحاق السعدي الجوزجاني : سألت أحمد بن حنبل عنه ، فقال : منكر الحديث ، وفيه ذاك الداء - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
В «Су’алят аль-Аджурри» от имама Ахмада: «Он передавал отвергаемые хадисы, и в нем был шиизм».
وفي " سؤالات الآجري " عن الإمام أحمد : روى أحاديث منكرة ، وكان فيه تشيع - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Харб аль-Кирмани сказал: «Я спросил Ахмада об ‘Усмане Абу аль-Йакзане, он сказал: «Это ‘Усман ибн ‘Умайр, он передавал отвергаемые хадисы, и в нем был шиизм».
وقال حرب [ ق 101 ب ] الكرماني سألت أحمد عن عثمان أبي اليقظان قال : هو عثمان بن عمير ، روى أحاديث منكرة وكان فيه تشيع - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Рассказал нам ибн Хаммад: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад, от своего отца: «‘Усман ибн ‘Умайр Абу аль-Йакзан — слабый (да‘иф), вышел во время смуты с Ибрахимом ибн ‘Абдаллахом ибн Хасаном. Он — ‘Усман ибн Кайс, говорят: ибн ‘Умайр и ибн Кайс, ибн Махди оставил его хадисы».
حدثنا ابن حماد ، قال : حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : عثمان بن عمير أبو اليقظان ضعيف ، خرج إلى الفتنة مع إبراهيم بن عبد الله بن حسن ، وهو عثمان بن قيس يقال له : ابن عمير وابن قيس ، كان ابن مهدي قد ترك حديثه . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Я слышал, как ибн Ханбаль говорил: «Он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
سمعت ابن حنبل يقول : هو منكر الحديث . - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Передал ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Махди, то есть ‘Абд ар-Рахман, оставил хадисы Абу аль-Йакзана ‘Усмана ибн ‘Умайра». ‘Абдаллах сказал: «Мой отец признавал Абу аль-Йакзана слабым».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : كان ابن مهدي يعني عبد الرحمن ترك حديث أبي اليقظان عثمان بن عمير ، قال عبد الله : كان أبي يضعف أبا اليقظان - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Он не является в моих глазах сильным в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Он не является в моих глазах сильным в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Аль-Марвази упомянул, что Ахмад ибн Ханбаль ослабил его.
وذكر المروزي أن أحمد بن حنبل ضعفه . - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Нам передал Ибн Хаммад, мне передал ‘Абдуллах: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Асал ибн Суфьян не является в моих глазах сильным в хадисах».
حدثنا ابن حماد، حدثني عبد الله سمعت أبي يقول: عسل بن سفيان ليس هو عندي بقوي الحديث. - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Асал ибн Суфьян не является в моих глазах сильным в хадисах».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عسل بن سفيان ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150
Сказал Ахмад бин Ханбал: «Он ничего не слышал от Масрука», и категорически это отверг.
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من مسروق شيئا ، وأنكره أشد الإنكار - ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Моего отца спросили об Абу Рузе, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل ، فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن أبي روق قال : ليس به بأس - ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150
Сказали Ахмад и ан-Наса‘и: «Нет в нем проблем».
قال أحمد والنسائي : ليس به بأس