Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97
Ахмад ибн Ханбаль упомянул его в своём «Муснаде» в числе сподвижников, так же как аль-‘Аскари и аль-Багави, которые указали, что он скончался в 76 году.
وذكره أحمد بن حنبل في « مسنده » في جملة الصحابة ، وكذلك العسكري والبغوي ، وذكرا وفاته سنة ست وسبعين - Шакик ибн Салямаум. 99
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху (т.е. Ахмаду ибн Ханбалю): «Абу Ва’иль слышал от ‘Аиши?» Он ответил: «Не знаю, возможно, он вставлял между собой и ею Масрука в некоторых случаях»». Упомянул хадис: «Если женщина расходует...»
قال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله يعني - أحمد بن حنبل : أبو وائل سمع من عائشة ؟ قال : ما أدري ربما أدخل بينه وبينها مسروق في غير شيء . وذكر حديث : إذا أنفقت المرأة - Шакик ибн Салямаум. 99
В словах аль-Миззи: «Передавал от Абу Бакра ас-Сиддика, ‘Али, ‘Усмана, Абу ад-Дарды, ‘Аиши и Умм Салямы — это спорно, из-за того, что в книге «аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху: «Абу Ва’иль слышал от ‘Аиши?» Он сказал: «Не знаю, возможно, он вставлял между собой и ею Масрука в некоторых случаях»». Упомянул хадис: «Если женщина расходует...». Он сказал: «Я спросил отца: «Слышал ли он от Абу ад-Дарды?» Он сказал: «Он застал его, но не передается, что он что-то слышал от него. Абу ад-Дарда был в Шаме, а Абу Ва’иль в Куфе». Я спросил: «Он занимался тадлисом?» Он сказал: «Нет, он такой, как говорит Ахмад ибн Ханбаль». Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Ва’иль застал ‘Али, однако Хабиб ибн Абу Сабит передал от Абу Ва’иля от Абу аль-Хайяджа от ‘Али, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отправил его: «Не оставляй ни одной возвышающейся могилы, не сровняв её»».
وفي قول المزي: روى عن أبي بكر الصديق وعلي وعثمان وأبي الدرداء وعائشة وأم سلمة رضي الله عنهم نظر؛ لما في كتاب « المراسيل » لعبد الرحمن: ( بن ) الأثرم قلت لأبي عبد الله : أبو وائل سمع من عائشة؟ قال: لا أدري ربما أدخل بينه وبينها مسروق في غير شيء، وذكر حديث : « إذا أنفقت المرأة » . قال: وقلت لأبي : أسمع من أبي الدرداء؟ قال: أدركه ولا يحكى سماع شيء، أبو الدرداء كان بالشام وأبو وائل بالكوفة . قلت: كان يدلس؟ قال: لا هو كما يقول أحمد بن حنبل . سمعت أبي يقول: أبو وائل قد أدرك عليا غير أن حبيب بن أبي ثابت روى عن أبي وائل عن أبي الهياج عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه : « لا تدع قبرا مشرفا إلا سويته » . - Башир ибн Нухайкум. 100
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Надёжный (сика)». Я спросил его: «От него передавали ан-Надр ибн Анас, Абу Мидзляд и Бурака?» Он ответил: «Да».
وقال الأثرم ، عن أحمد : ثقة ، قلت له : روى عنه النضر بن أنس ، وأبو مجلز ، وبركة ؟ قال : نعم - Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниум. 100
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Аль-Хасан аль-‘Урани ничего не слышал от Ибн ‘Аббаса».
وقال أحمد بن حنبل : الحسن العرني لم يسمع من ابن عباس شيئا - Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниум. 100
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Не слышал от Ибн ‘Аббаса ничего».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس شيئا - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: «Абу аль-Джувайрия аль-Джурми — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : أبو الجويرية الجرمي ثقة - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين وأبو زرعة : ثقة - Абу Убайд аль-Мазхиджи аль-Хаджибум. 100
И сказал Абуль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля, Абу Зур‘ы и Я‘куба ибн Суфьяна: «Надёжный (сика)»
وقال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وأبو زرعة ، ويعقوب بن سفيان : ثقة - Абу Убайд аль-Мазхиджи аль-Хаджибум. 100
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада, Абу Зур‘ы и Я‘куба ибн Суфьяна: «Надёжный (сика)»
قال الميموني ، عن أحمد ، وأبو زرعة ، ويعقوب بن سفيان : ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада бин Ханбала: «Его передача от ‘Али — из книги».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : روايته عن علي من كتاب . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада бин Ханбала: «Его передача от ‘Али — из книги».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : روايته عن علي من كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Абу Давуд: «И я слышал, как Ахмад говорил: «Хулас ничего не слышал от Абу Хурайры»». И сказал в другом месте: «Хулас не слышал от Хузайфы». И также сказал: «Они опасались, что Хулас передает из свитка аль-Хариса аль-А‘вара».
قال أبو داود : وسمعت أحمد يقول : لم يسمع خلاس من أبي هريرة شيئا . وقال في موضع آخر : خلاس لم يسمع من حذيفة . وقال أيضا : كانوا يخشون أن يكون خلاس يحدث عن صحيفة الحارث الأعور - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада: слышал ли Хулас от ‘Умара? На что он ответил: «Нет»».
وقال أبو طالب : سألت أحمد : سمع خلاس من عمر؟ فقال : لا . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
В «Книге аль-Джузджани» — откуда ошибочно полагал аль-Миззи, что переносит — со слов Ахмада бин Ханбала: «Он был из стражи (шорты) ‘Али бин Абу Талиба, а его передача от ‘Али, как говорят: из книги».
وفي «كتاب الجوزجاني » - الذي أوهم المزي النقل منه - عن أحمد بن حنبل : كان من شرطة علي بن أبي طالب ، وروايته عن علي يقال : كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Хулас бин ‘Амр — Айюб бывало говорил: «Он сахафи»». И я слышал, как Ибн Ханбал говорил: «Он был из стражи ‘Али, а его передача от ‘Али, как говорят: из книги»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : خلاس بن عمرو ، كان أيوب يقول : هو صحفي ، وسمعت ابن حنبل يقول : كان من شرط علي ، وروايته عن علي ، يقال : كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Ахмад бин Ханбал: «Он не слышал от ‘Умара».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من عمر - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал аль-‘Ала‘и: «Сказал имам Ахмад: «Яхья бин Са‘ид не передавал от Катады от Хуласа — возможно, от ‘Али» — то есть как будто он не слышал от него. И он передавал от Катады от него от ‘Аммара и других, как будто он остерегался его хадисов только от ‘Али и говорил: «Они неподлинные (не сахих)» или «Он не слышал от него»». И сказал Ахмад в другом месте: «Его передача от ‘Али — из книги».
قال العلائي : قال الإمام أحمد : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن قتادة عن خلاس - لعله عن علي - يعني كأنه لم يسمع منه ، وكان يحدث عن قتادة عنه عن عمار وغيره ، كأنه يتوقى حديثه عن علي فقط ، ويقول : ليس هي صحاحا أو لم يسمع منه ، وقال أحمد في موضع آخر : روايته عن علي من كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И я слышал, как Ахмад говорил: «Он ничего не слышал от Абу Хурайры».
وسمعت أحمد يقول : لم يسمع من أبي هريرة شيئا - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам написал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани в том, что он написал мне, сказавший: «Я спросил Ахмада (то есть ибн Ханбала) о Хуласе, на что он ответил: «Говорят, что его передача от ‘Али — из книги»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : سألت أحمد - يعني ابن حنبل - عن خلاس فقال : يقال روايته ، عن علي كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам написал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал в том, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хулас — надёжный, надёжный (сика сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : خلاس ثقة ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Ахмад: «Надёжный, надёжный (сика сика)». И было сказано: «Он не слышал от ‘Али». Аль-Бухари сопоставил его с другим.
قال أحمد : ثقة ثقة . وقيل : لم يسمع من علي ، البخاري قرنه بآخر - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет ничего плохого в его хадисах».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : ما بحديثه بأس - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Нет ничего плохого в его хадисах».
قال الأثرم ، عن أحمد : ما بحديثه بأس - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он не слышал [хадисов] от ‘Абдуррахмана ибн Абза».
وقال أحمد بن حنبل : لم يسمع من عبد الرحمن بن أبزى - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
И сказал ас-Саджи: «Правдивый в хадисах (содук фи аль-хадис), придерживался взглядов ирджа». И сказал Ибн Ханбаль: «Нет ничего плохого в его хадисах, и он — первый, кто заговорил об ирджа».
وقال الساجي : صدوق في الحديث ، كان يرى الإرجاء ، وقال ابن حنبل : ما بحديثه بأس ، وهو أول من تكلم في الإرجاء - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от ‘Али бин Абу Тахира в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам аль-Асрам, сказав: я спросил Абу ‘Абдуллаха (то есть Ахмада ибн Ханбаля) о Зарре аль-Хамдани: каков он? Он сказал: «Нет ничего плохого в его хадисах».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم ، قال : قلت لأبي عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - ذر الهمداني كيف هو ؟ قال : ما بحديثه بأس - Ас-Саиб ибн Фаррух ас-Ша‘ирум. 100
Сказали Ахмад и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد والنسائي : ثقة - Салим аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Мути‘ум. 100
Абу аль-Хасан аль-Маймуни передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Я спросил его об Абу аль-Гайсе, который передаёт от Абу Хурайры, и он ответил: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Саура, и его хадисы близки (по степени достоверности)».
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد ابن حنبل ، وسألته عن أبي الغيث الذي يروي عن أبي هريرة ، فقال : لا أعلم أحدا روى عنه إلا ثور ، وأحاديثه متقاربة - Салим аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Мути‘ум. 100
Ахмад сказал: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Саура, и его хадисы близки (по степени достоверности)».
قال أحمد : لا أعلم أحدا روى عنه إلا ثور ، وأحاديثه متقاربة - Салим аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Мути‘ум. 100
Ибн Шахин упомянул, что слова Ахмада ибн Ханбаля относительно него разнятся.
وذكر ابن شاهين أن كلام أحمد بن حنبل اختلف فيه - Салим аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Мути‘ум. 100
Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Мус‘аб ибн ‘Абдуллах сказал: «Салим Абу аль-Гайс ибн Зайд, вольноотпущенник Ибн Мути‘а». Ибн Шахин сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Абу аль-Гайс Салим — тот, от которого передаёт Саур — надёжный (сика)». И сказал: «И однажды сказал: «Не является надёжным (сика)».
ذكره ابن شاهين في «الثقات» ، وقال: قال مصعب بن عبد الله: سالم أبو الغيث بن زيد مولى ابن مطيع، قال ابن شاهين : وقال أحمد بن حنبل : أبو الغيث سالم - الذي يروي عنه ثور ثقة، وقال: وقال مرة أخرى: ليس بثقة - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «У него хорошие хадисы».
وقال أحمد بن حنبل : هو حسن الحديث . - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Абзаум. 100
В книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль» Абу-ль-Валида: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «У него хорошие хадисы».
وفي كتاب «الجرح والتعديل» لأبي الوليد [ق 88 \ب] قال أحمد بن حنبل : هو حسن الحديث - Абд ибн Абд аль-Джадалиум. 100
Сказал Харб ибн Исма‘ил: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля: «Абу ‘Абдуллах аль-Джадали известен?» Он ответил: «Да», — и признал его надёжным».
قال حرب بن إسماعيل : قيل لأحمد بن حنبل : أبو عبد الله الجدلي معروف ؟ قال : نعم ووثقه - Абд ибн Абд аль-Джадалиум. 100
Сказал Харб ибн Исма‘ил: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля: «Абу ‘Абдуллах аль-Джадали известен?» Он ответил: «Да», и признал его надёжным».
قال حرب بن إسماعيل : قيل لأحمد بن حنبل : أبو عبد الله الجدلي معروف ؟ قال : نعم ، ووثقه - Абд ибн Абд аль-Джадалиум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил из того, что он написал мне, сказав: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Абу ‘Абдуллах аль-Джадали известен?» Он ответил: «Да», — и признал его надёжным».
نا عبد الرحمن ، نا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد بن حنبل : أبو عبد الله الجدلي معروف ؟ قال : نعم ووثقه - Абдуррахман ибн Ва‘ля ас-Сабаиум. 100
И упомянул его Ахмад, ослабив в хадисе о дубаге (выделке кож).
وذكره أحمد فضعفه في حديث الدباغ - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абза аль-Хуза‘иум. 100
Сказал аль-Асрам: «Я сказал Ахмаду: «Са‘ид и ‘Абдаллах — братья?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Оба они для меня хороши в передаче хадисов»».
وقال الأثرم : قلت لأحمد : سعيد وعبد الله أخوان ؟ قال : نعم ، قلت : فأيهما أحب إليك ؟ قال : كلاهما عندي حسن الحديث - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абза аль-Хуза‘иум. 100
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «А ‘Абдаллах — братья?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Оба они для меня хороши в передаче хадисов, да, однако Са‘ид — старший из них»».
قال أبو بكر الأثرم : قلت لأحمد بن حنبل : وعبد الله أخوان ؟ قال : نعم قلت فأيهما أحب إليك ؟ قال : كلاهما عندي حسن الحديث نعم إلا أن سعيدا أقدمهما - ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Надёжный и сверх того (сика ва зияда), разве о таком спрашивают?!»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه فقال : ثقة وزيادة ، يسأل عن مثل هذا ؟ ! - ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Надёжный и сверх того (сика ва зияда), разве о таком спрашивают»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه فقال : ثقة وزيادة ، يسأل عن مثل هذا - ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Умаре ибн ‘Умайре, и он сказал: «Надёжный и сверх того (сика ва зияда), разве о таком спрашивают?!»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمارة بن عمير ، فقال : ثقة وزيادة يسأل عن مثل هذا ؟! - Кайс ибн Хабтар ат-Тамимиум. 100
Муханна сказал: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха о нем: «Что у тебя есть, как он? И откуда это?». Он ответил: «Не знаю».
قال مهنا : سألت أبا عبد الله عنه : ما عندك كيف هو ؟ ومن أين هذا ؟ فقال : لا أدري - Нафи ибн Аббас аль-Акраум. 100
И сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: Известный (ма‘руф)»
وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال أحمد بن حنبل : معروف . - Закван ас-Самманум. 101
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный надёжный (сика сика), из числа знатнейших и самых заслуживающих доверия людей, и он застал осаду при ‘Усмане»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة ، من أجل الناس وأوثقهم ، وقد شهد الدار زمن عثمان - Закван ас-Самманум. 101
Сказал аль-Маймуни: «И я слышал, как Абу ‘Абдуллах говорил, упоминая Абу Салиха: «У него была длинная борода, и когда он упоминал ‘Усмана, он плакал так, что его борода сотрясалась, и он говорил: «Хай-хай»», и Абу ‘Абдуллах упомянул о его достоинствах».
قال الميموني : وسمعت أبا عبد الله يقول لما ذكر أبا صالح : كانت له لحية طويلة ، فإذا ذكر عثمان بكى ، فارتجت لحيته ، وقال : هاه هاه ، وذكر أبو عبد الله من فضله .