Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Муса ибн Шейба ибн Амр аль-Ансариум. 190
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Спросили моего отца о Мусе ибн Шейбе, и он сказал: «Его хадисы — отвергаемые (манакир)»».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن موسى بن شيبة فقال أحاديثه مناكير - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца об Абу Айюбе ат-Таммаре, который передает от Сабита аль-Бунани и Юнуса? Он ответил: „Ничтожен“, мы испытывали его хадисы — он путал хадисы»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن أبي أيوب التمار ، يحدث عن ثابت البناني ويونس ؟ فقال : ليس بشيء ، جربنا حديثه كان يقلب الأحاديث - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Ничтожен, мы испытывали его хадисы, и он путал хадисы»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ليس بشيء ، جربنا حديثه ، وكان يقلب الأحاديث - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил моего отца об Абу [ Айюбе ] ат-Таммаре, который передает от Сабита аль-Бунани и Юнуса, и он сказал: „Ничтожен, мы разорвали его хадисы, ему подсказывали хадисы“».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن أبي [ أيوب ] التمار يحدث عن ثابت البناني ويونس ، فقال : ليس بشيء ، خرقنا أحاديثه ، كان يلقن الأحاديث . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
Рассказал нам Ибн Абу ‘Асым, рассказал нам Ахмад б. Абу Яхья, сказавший: Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Яхье ибн Бурайде ибн Абу Бурде, от которого передавал аль-Каварири, и он сказал: «Он — слабый в хадисах».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سألت أحمد بن حنبل , عن يحيى بن بريد بن أبي بردة ثنا عنه القواريري ، فقال : هو ضعيف الحديث . - Хишам ибн Лахик аль-Мадаиниум. 190
Аль-‘Укайли упомянул его в «аз-Ду‘афа» и передал от Ахмада, который сказал: «Нам рассказал Хишам ибн Лахик Абу ‘Усман аль-Мада'ини, нам рассказал ‘Асим», — и упомянул хадис, а затем сказал: «Я записал от него хадисы от ‘Асима, которые он возвёл (рафа‘а), тогда как люди их не возводят».
وذكره العقيلي في الضعفاء ونقل عن أحمد قال : حدثنا هشام بن لاحق أبو عثمان المدائني ، حدثنا عاصم، فذكر حديثا ثم قال: كتبت عنه أحاديث عن عاصم رفعها لا يرفعها الناس - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Он подделывал хадисы».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : كان يضع الحديث - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Али ибн Ахмад ибн Сулайман передал от Ибрахима ибн Я‘куба, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Абу Дауд Сулайман ибн ‘Амр ан-Нах‘и — лжец. Я подошёл к нему, и он сказал: «Нам передал Язид от Макхуля», и сказал: «Нам передал Язид ибн Абу Хабиб». Я спросил его: «Где ты слышал от Язида ибн Абу Хабиба?». Он ответил: «О глупец, я не сказал бы этого, если бы не подготовил для него ответ: я встретил его в Баб аль-Абваб».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان [ قال : ثنا إبراهيم بن يعقوب قال : قال لي أحمد بن حنبل : أبو داود سليمان ] بن عمرو النخعي كذاب ، قدمت إليه فقال : حدثنا يزيد ، عن مكحول ، وقال : ثنا يزيد بن أبي حبيب ، فقلت له : أين سمعت من يزيد بن أبي حبيب ؟ فقال : يا أحمق ، لم أقل لك حتى أعددت له جوابا ، لقيته بالباب والأبواب تراني قلته حتى أعددت له جوابا - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн Абу ‘Асима передал от Абу Талиба Ахмада ибн Хумайда: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Кто-нибудь подделывает хадисы?». Он ответил: «Да, Абу Дауд ан-Нах‘и подделывал лживые хадисы. Он возводил к ‘Усману ибн аль-Асваду хадисы, которые он приписывал ему, я не слышал о них ни от кого. Он передавал от Язида ибн Абу Хабиба, и человек спросил его: «Где ты слышал от Язида ибн Абу Хабиба?». Он ответил: «О глупец, неужели ты думаешь, что я скажу «передал мне», не подготовив ответ? Я видел его в Баб аль-Абваб». Абу ‘Абдаллах сказал: «А что Язид делал в Баб аль-Абваб?».
ثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، قلت لأحمد بن حنبل : أيضع أحد الحديث ؟ فقال : نعم ، أبو داود النخعي كان يضع الأحاديث الكاذبة ، كان يرفع عن عثمان بن الأسود أحاديث يسندها ، ما سمعت بها من أحد ، وكان يروي عن يزيد بن أبي حبيب ، فقال له رجل : أين سمعت من يزيد بن أبي حبيب ؟ فقال له : يا مائق ، تراني أقول حدثني ولا أكون أعددت له جوابا ، رأيته بالباب والأبواب . قال أبو عبد الله : ويزيد إيش كان يصنع بالباب والأبواب ؟ - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Дауд Сулайман ибн ‘Амр ан-Нах‘и — лжец».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول ( 119 م 3 ) : أبو داود سليمان بن عمرو النخعي ] كذاب - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
‘Абд ар-Рахман передал от Мухаммада ибн Хаммавейха ибн аль-Хасана: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Абу Дауд ан-Нах‘и?». Он ответил: «Он подделывал лживые хадисы. Он возводил к ‘Усману ибн аль-Асваду хадисы, которые он приписывал ему, я не слышал о них ни от кого. Он передавал от Язида ибн Абу Хабиба, и человек спросил его: «Где ты слышал от Язида ибн Абу Хабиба?». Он ответил: «Неужели ты думаешь, что я скажу «передал мне», не подготовив ответ? Я видел его в Баб аль-Абваб». Ахмад сказал: «А что Язид ибн Абу Хабиб делал в Баб аль-Абваб?».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قلت لأحمد بن حنبل : أبو داود النخعي ؟ [ قال ] : كان يضع الأحاديث الكاذبة ، كان يرفع عن عثمان بن الأسود أحاديث يسندها ما سمعت بها من أحد ، وكان يروي عن يزيد بن أبي حبيب فقال له رجل : أين سمعت من يزيد بن أبي حبيب ؟ فقال له : أتراني أقول : حدثني ولا أكون أعددت له جوابا ؟ رأيته بالباب والأبواب . قال أحمد : ويزيد بن أبي حبيب أي شيء كان يصنع بالباب والأبواب ؟ - Абдуррахман ибн аль-Фадль ибн Малик аль-Баджалиум. 190
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бн Ахмад [бн Мухаммад] бн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: Мой отец сказал: «‘Абдуррахман бн Малик бн Мугыль — ничто, мы забросили его хадисы уже давным-давно»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الرحمن بن مالك بن مغول ليس بشيء ، خرقنا حديثه منذ دهر من الدهر - Абдуррахман ибн аль-Фадль ибн Малик аль-Баджалиум. 190
Сказали Ахмад и ад-Даракутни: «Матрук (брошенный)»
قال أحمد والدارقطني : متروك - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал Абу Бакр аль-Асрам от Ахмада ибн Ханбаля: «‘Иса ибн Юнус приводил хадис о подарке с иснадом, а люди передавали его как мурсаль».
وقال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل : كان عيسى بن يونس يسند حديث الهدية ، والناس يرسلونه - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал аль-Асрам от Ахмада: «‘Иса ибн Юнус приводил хадис о подарке с иснадом, а люди передавали его как мурсаль».
وقال الأثرم ، عن أحمد : كان عيسى بن يونس يسند حديث الهدية والناس يرسلونه - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Сказал ‘Абдульваххаб ибн Абу ‘Асыма со слов Ахмада ибн Абу Яхьи: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Айюб ибн Сувайд слабый»».
قال عبد الوهاب بن أبي عصمة ، عن أحمد بن أبي يحيى : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أيوب بن سويد ضعيف - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Сказал Ахмад: «Слабый».
قال أحمد : ضعيف - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам Ахмад ибн Абу Яхья, сказав: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: „Айюб ибн Сувайд слабый“».
حدثنا أحمد بن أبي يحيى ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أيوب بن سويد ضعيف . - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Слабым его назвали Ахмад и группа ученых.
ضعفه أحمد وجماعة - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
В «Муснаде» Джабира из «Муснада» Ахмада после того, как он привел хадис Насра ибн Баба, ‘Абдаллах сказал: «Я спросил отца: «Слышал ли ты, как Абу Хайсама, то есть Зухайр ибн Харб, говорит, что Наср ибн Баб — лжец?» Он ответил: «Я прошу у Аллаха прощения! Лжец?! Они упрекали его лишь за то, что он передавал от Ибрахима ас-Са‘ига, а Ибрахим — из жителей его города, и не отрицается, что он слышал от него»
وفي مسند جابر من مسند أحمد بعد أن أخرج حديثا لنصر بن باب قال عبد الله : قلت لأبي : سمعت أبا خيثمة يعني زهير بن حرب يقول : نصر بن باب كذاب ؟ فقال : إني أستغفر الله ، كذاب ! إنما عابوا عليه أنه حدث عن إبراهيم الصائغ ، وإبراهيم من أهل بلده لا ينكر أن يكون سمع منه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Он был кадаритом, му‘тазилитом, джахмитом — всякое бедствие в нем». И сказал Абу Талиб Ахмад бин Хумайд со слов Ахмада бин Ханбаля: «Его хадисы не записываются, люди оставили его хадисы. Он передавал отвергаемые (мункар) хадисы, не имеющие основы, и он брал хадисы людей и вкладывал их в свои книги».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : كان قدريا معتزليا جهميا ، كل بلاء فيه . وقال أبو طالب أحمد بن حميد عن أحمد بن حنبل : لا يكتب حديثه ، ترك الناس حديثه . كان يروي أحاديث منكرة ، لا أصل لها ، وكان يأخذ أحاديث الناس يضعها في كتبه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Его хадисы не записываются, люди оставили его хадисы, он передавал отвергаемые (мункар) хадисы, не имеющие основы, и он брал хадисы людей и вкладывал их в свои книги».
وقال أبو طالب عن أحمد : لا يكتب حديثه ، ترك الناس حديثه ، كان يروي أحاديث منكرة لا أصل لها ، وكان يأخذ أحاديث الناس يضعها في كتبه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, рассказал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумайд, сказавший: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: «Ибрахим бин Аби Яхья аль-Мадани — его хадисы не записываются, он высказывался о предопределении, и говорят, что он передавал отвергаемые хадисы, и он брал хадисы людей и вкладывал их в книгу».
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : إبراهيم بن أبي يحيى المدني لا يكتب حديثه ، كان يقول بالقدر ، ويقال : إنه كان يروي أحاديث منكرة ، وكان يأخذ حديث الناس يضعها في كتاب ، - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад бин Ханбаль: «Ибрахим бин Аби Яхья — его хадисы не записываются, люди оставили его хадисы, он передавал отвергаемые хадисы, не имеющие основы, и он брал хадисы людей и вкладывал их в свои книги»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : إبراهيم بن أبي يحيى لا يكتب حديثه ، ترك الناس حديثه ، كان يروي أحاديث منكرة ليس لها أصل ، وكان يأخذ حديث الناس يضعها في كتبه - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
И сказал Муханна: «Я спросил Ахмада: „Абу Бакр бин ‘Айяш милее тебе или Исраиль?“ Он ответил: „Исраиль“. Я спросил: „Почему?“ Он ответил: „Потому что у Абу Бакра очень много ошибок“. Я спросил: „Были ли ошибки в его книгах?“ Он ответил: „Нет, когда он передавал по памяти“».
وقال مهنا : سألت أحمد : أبو بكر بن عياش أحب إليك أو إسرائيل ؟ قال : إسرائيل ، قلت : لم ؟ قال : لأن أبا بكر كثير الخطأ جدا ، قلت : كان في كتبه خطأ؟ قال : لا ، كان إذا حدث من حفظه . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о Сувайде ибн ‘Абд аль-‘Азизе, и он сказал: «Оставленный (матрук) в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن سويد بن عبد العزيز فقال : متروك الحديث - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Абу Бакр аль-Исма‘или: «Я видел в «Тарихе» Абу Талиба, что он спросил его (Ахмада ибн Ханбаля) о некоторых хадисах Сувайда со слов Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза и Хафса ибн Майсары, и он ослабил хадисы Сувайда ибн ‘Абд аль-‘Азиза из-за него самого, а не из-за Сувайда аль-Анбари».
وقال أبو بكر الإسماعيلي : رأيت في " تاريخ " أبي طالب أنه سأله - يعني أحمد بن حنبل - عن شيء من حديث سويد عن سعيد بن عبد العزيز ، وحفص بن ميسرة فضعف حديث سويد بن عبد العزيز من أجله لا من أجل سويد الأنباري - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть отвергаемое (манакир), которое Ахмад не признал». И сказал в другом месте: «В его хадисах есть то, что требует рассмотрения и не выдерживает критики».
وقال البخاري : في حديثه مناكير أنكرها أحمد . وقال في موضع آخر : في حديثه نظر لا يحتمل - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Оставленный (матрук) в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : متروك الحديث . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал аль-Исма‘или: «Я видел в «Тарихе» Абу Талиба, что он спросил его (Ахмада ибн Ханбаля) о некоторых хадисах Сувайда ибн Са‘ида со слов Сувайда ибн ‘Абд аль-‘Азиза, и он ослабил хадисы Сувайда ибн ‘Абд аль-‘Азиза из-за него самого, а не из-за Сувайда ибн Са‘ида».
وقال الإسماعيلي : رأيت في " تاريخ أبي طالب " أنه سأله - يعني أحمد بن حنبل - عن شيء من حديث سويد بن سعيد ، عن سويد بن عبد العزيز فضعف حديث سويد بن عبد العزيز من أجله لا من أجل سويد بن سعيد - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал аль-Бухари: «В его хадисах есть отвергаемое (манакир), которое Ахмад не признал».
وقال البخاري : في حديثه مناكير أنكرها أحمد - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Нам передал Мухаммад ибн Ахмад аль-Ансари, мне рассказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз — оставленный (матрук) в хадисах».
ثنا محمد بن أحمد الأنصاري ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : سويد بن عبد العزيز متروك الحديث . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз — оставленный (матрук) в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : سويد بن عبد العزيز متروك الحديث - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Я и не думал, что у него есть такое множество хадисов, однако они полагают, будто у него есть много хадисов от аль-А‘маша и от других. Мы записывали от него, и был у него брат, обладавший достоинством и знанием, по имени ‘Абдуллах ибн Са‘ид, а положение Яхьи в хадисе не утвердилось», — словно он хотел сказать: «Он был правдивым, но не знатоком хадисов».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : ما كنت أظن عنده هذا الحديث الكثير ، فإذا هم يزعمون أن عنده عن الأعمش حديثا كثيرا وعن غيره . وقد كتبنا عنه ، وكان له أخ له قدر وعلم يقال له : عبد الله بن سعيد ، ولم يثبت أمر يحيى في الحديث ، كأنه يقول : كان يصدق وليس بصاحب حديث - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Я и не думал, что у него много хадисов, и мы записывали от него, и был у него брат, обладавший достоинством и знанием, по имени ‘Абдуллах, и Ахмад не разъяснил положение Яхьи», — словно он говорил: «Он был правдивым, но не знатоком хадисов».
قال الأثرم عن أحمد : ما كنت أظن عنده الحديث الكثير ، وقد كتبنا عنه ، وكان له أخ له قدر وعلم يقال له عبد الله ، ولم يبين أمر يحيى ، كأنه يقول : كان يصدق وليس بصاحب حديث . - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
И сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Не было у него активности в хадисе».
وقال المروذي عن أحمد : لم تكن له حركة في الحديث . - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
‘Аббас сказал мне: «‘Али не передавал от него», и я спросил Ахмада о нём, на что он ответил: «Как же скверно мнение басрийцев о нём!»
قال لي عباس : كان علي لا يحدث عنه ، وسألت أحمد عنه ، فقال : ما أسوأ رأي البصريين فيه - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Му‘авия ад-Дарир в передачах не от аль-А‘маша — путается (мудтариб), не заучивает их наизусть должным образом»».
وقال عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول : أبو معاوية الضرير في غير حديث الأعمش مضطرب لا يحفظها حفظا جيدا - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Му‘авия ад-Дарир в передачах не от аль-А‘маша — путается, не заучивает их наизусть должным образом»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : أبو معاوية الضرير في غير حديث الأعمش مضطرب لا يحفظها حفظا جيدا . - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Яхья ибн Сулейм такой-то и такой-то, клянусь Аллахом, его хадис...» то есть в нём есть что-то, и он словно не похвалил его. И в другом месте он сказал: «Он хорошо усвоил хадисы Ибн Хусайма, и они были у него в книге. И мы сказали ему: «Дай нам свою книгу». Он ответил: «Дайте мне в залог мусхаф». Я сказал: «Мы чужеземцы, откуда у нас мусхаф?»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه يحيى بن سليم كذا وكذا ، والله إن حديثه . يعني فيه شيء ، وكأنه لم يحمده . وقال في موضع آخر : كان قد أتقن حديث ابن خثيم ، وكانت عنده في كتاب ، فقلنا له : أعطنا كتابك . فقال : أعطوني مصحفا رهنا . قلت : نحن غرباء من أين لنا مصحف ؟ - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И ‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Яхья ибн Сулейм такой-то и такой-то, клянусь Аллахом, его хадис...» то есть в нём есть что-то, и он словно не похвалил его. И в другом месте он сказал: «Он хорошо усвоил хадисы Ибн Хусайма. И мы сказали ему: «Дай нам свою книгу», на что он ответил: «Дайте мне залог»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : يحيى بن سليم كذا وكذا ، والله إن حديثه ، يعني : فيه شيء ، وكأنه لم يحمده . وقال في موضع آخر : كان قد أتقن حديث ابن خثيم ، فقلنا له : أعطنا كتابك ، فقال : أعطوني رهنا - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И сказал аль-‘Укайли: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я приходил к нему и записывал от него кое-что, но увидел, что он путает хадисы, поэтому оставил его, и в нём есть слабость». Абу Джа‘фар сказал: «Его положение было ослаблено (лаййина амруhу)»
وقال العقيلي : قال أحمد بن حنبل : أتيته فكتبت عنه شيئا ، فرأيته يخلط في الأحاديث فتركته ، وفيه شيء . قال أبو جعفر : ولين أمره - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И в книге аль-‘Укайли: Ахмад сказал: «Я приходил к нему и записывал от него кое-что, но увидел, что он путает хадисы, поэтому оставил его»
وفي كتاب العقيلي : قال أحمد : أتيته فكتبت عنه شيئا ، فرأيته يخلط في الأحاديث فتركته - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
И в нём есть слабость. Абу Джа‘фар сказал: «Его положение было ослаблено (лаййина амруhу)»]
وفيه شيء ، قال أبو جعفر : ولين أمره] - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
Нам рассказал Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад от своего отца, который сказал: «Яхья ибн Сулейм такой-то и такой-то, клянусь Аллахом, до меня доходит что-то относительно его хадисов», — и он словно не похвалил его. И в другом месте: «Он хорошо усвоил хадисы Ибн Хусайма, и они были у него в книге. И мы сказали ему: «Дай нам свою книгу», на что он ответил: «Дайте мне в залог мусхаф». Он сказал: «Мы сказали: «Мы чужеземцы, откуда у нас мусхаф?»
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : يحيى بن سليم كذا وكذا ، والله أن حديثه يبلغني فيه شيء ، فكأنه لم يحمده . وفي موضع آخر : كان قد أتقن حديث ابن خثيم ، وكانت عنده في كتاب ، فقلنا له : أعطنا كتابك ، فقال : أعطوني مصحفا رهنا ، قال : قلنا : نحن غرباء ، من أين لنا مصحف ؟ - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Яхья ибн Сулейме, и он сказал: «Такой-то и такой-то, клянусь Аллахом, его хадис... то есть в нём есть что-то»», — и он словно не похвалил его
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يحيى بن سليم فقال : كذا وكذا ، والله إن حديثه [ يعني ] فيه شيء ، كأنه لم يحمده - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал Абу Бр аль-Исма‘или: «Я слышал, как передавали со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля от его отца — когда того спросили об аль-Валиде ибн Муслиме, — что он сказал: «Он был поднимающим цепочки (рифа‘ан)». И сказал Абу Бакр аль-Маррузи: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю об аль-Валиде, и он ответил: «Он часто ошибается»».
وقال أبو بكر الإسماعيلي : سمعت من يحكي عن عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أحمد ، وسئل عن الوليد بن مسلم ، فقال : كان رفاعا . وقال أبو بكر المروذي ، قلت لأحمد بن حنبل في الوليد قال : هو كثير الخطأ - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Аль-Валид часто ошибался».
وقال المروذي عن أحمد : كان الوليد كثير الخطأ - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Он поднимал хадисы (рифа‘ан)»».
وقال عبد الله بن أحمد : سئل عنه أبي فقال : كان رفاعا - Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196
Сказал Ахмад: «Он не представляет из себя ничего».
وقال أحمد : ليس بذاك