Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
‘Абдуррахман сказал: «‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль написал мне: «Мой отец сказал: «‘Амр ибн Халид — оставленный в хадисах, он ничего из себя не представляет»
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمرو بن خالد متروك الحديث ليس يسوى شيئا - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он передавал отвергаемые (манакир) хадисы»
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : روى أحاديث مناكير - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Он передавал отвергаемые (манакир) хадисы»
قال الأثرم عن أحمد : روى أحاديث مناكير - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Му‘саб ибн Шайба передавал отвергаемые (манакир) хадисы»»
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول : مصعب بن شيبة روى أحاديث مناكير - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
И отверг это имам Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «У Му‘саба ибн Шайбы хадисы являются отвергаемыми (манакир), среди них «Десять [вещей] из числа фитры»»
فأباه الإمام أحمد بن حنبل فقال : مصعب بن شيبة أحاديثه مناكير ، منها " عشر من الفطرة - Вахб ибн Мунаббихум. 120
Сказал Ахмад: «Его обвиняли в чём-то из предопределения (кадар), но он отказался от этого».
قال أحمد : وكان يتهم بشيء من القدر ، ورجع - Вахб ибн Мунаббихум. 120
И сказал Ахмад бин Ханбаль со слов ‘Абдур-Раззака от своего отца: «Совершили хадж большинство правоведов в сотом году, и совершил хадж Вахб. Когда они совершили вечернюю молитву, к нему подошла группа людей, среди которых были ‘Ата и аль-Хасан, желая обсудить с ним предопределение. Он затронул одну из тем хвалы [Аллаху] и продолжал говорить о ней до тех пор, пока не взошла заря. Они разошлись, так ни о чём его и не спросив». Сказал Ахмад: «Его обвиняли в чём-то из предопределения, а затем он отказался от этого».
وقال أحمد بن حنبل ، عن عبد الرزاق عن أبيه : حج عامة الفقهاء سنة مائة ، فحج وهب ، فلما صلوا العشاء أتاه نفر فيهم عطاء والحسن ، وهم يريدون أن يذاكروه القدر ، قال : فافتن في باب من الحمد فما زال فيه حتى طلع الفجر ، فافترقوا ولم يسألوه عن شيء . قال أحمد : وكان يتهم بشيء من القدر ثم رجع - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
И ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Он выше Абана, и его считали слабым».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : هو فوق أبان ، وكان يضعف - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
Нам ‘Абд ар-Рахман, нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Почему хадисы Язида ар-Ракаши были оставлены? Из-за страстей ли?» Он ответил: «Нет, но он был мункар аль-хадис, Шу‘ба нападал на него, и он был рассказчиком»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قلت لأحمد بن حنبل : فيزيد الرقاشي لم ترك حديثه ؟ بهوى كان فيه ؟ قال : لا ، ولكن كان منكر الحديث ، وكان شعبة يحمل عليه ، وكان قاصا - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал также: «Сообщил нам Сулейман ибн аль-Аш‘ас, сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «Абу Ма‘шар — имея в виду Зийада ибн Кулейба — передаёт от Ибрахима вещи, которые он возводит к Ибн Мас‘уду, около десяти, у которых нет основы от Ибн Мас‘уда, имея в виду, что они ограничены Ибрахимом». Сказал Абу ‘Абдаллах: «Говорят, что он брал от Хаммада»»».
وقال أيضا : أخبرنا سليمان بن الأشعث قال : سمعت أبا عبد الله قال : أبو معشر يعني زياد بن كليب يحدث عن إبراهيم أشياء يرفعها إلى ابن مسعود نحوا من عشرة لا يعرف لها ، عن ابن مسعود أصل ، يعني أنها مقصورة على إبراهيم قال أبو عبد الله : يقولون كان يأخذ عن حماد - Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121
Сказал ‘Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Зам‘а передал от него отвергаемые хадисы, я боюсь, что его хадисы слабые».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : روى عنه زمعة أحاديث مناكير أخشى أن يكون حديثه ضعيفا . - Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121
Сказал ‘Абдалла ибн Ахмад со слов своего отца: «Зам‘а передал от него отвергаемые хадисы, я боюсь, что его хадисы слабые».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : روى عنه زمعة أحاديث مناكير ، أخشى أن يكون حديثه ضعيفا - Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121
Рассказал нам Ибн Хаммад, от ‘Абдаллы: «Я спросил своего отца о Саламе ибн Вахраме, и он сказал: «Зам‘а передал от него отвергаемые хадисы, я боюсь, что его хадисы слабые».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله قال : سألت أبي عن سلمة بن وهرام ، فقال : روى عنه زمعة أحاديث مناكير ، أخشى أن يكون حديثه ضعيفا - Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллы ибн Ахмада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Саламе ибн Вахраме, и он сказал: «Зам‘а передал от него отвергаемые хадисы, я боюсь, что его хадисы слабые».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سلمة بن وهرام فقال : روى عنه زمعة أحاديث مناكير أخشى أن يكون حديثه حديثا ضعيفا - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: Я слышал, как мой отец упоминал Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми аль-Мадани, и сказал: «В его хадисах есть нечто (слабость), он передает отвергаемые (манакир) или порицаемые хадисы, а Аллах знает лучше».
وقال أبو جعفر العقيلي عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي وذكر محمد بن إبراهيم التيمي المدني ، فقال : في حديثه شيء ، يروي أحاديث مناكير أو منكرة ، والله أعلم . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Нам рассказал Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, который сказал: «Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми маданец, в его хадисах есть нечто, он передает отвергаемые или порицаемые хадисы, а Аллах знает лучше».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : محمد بن إبراهيم التيمي مديني في حديثه شيء ، يروي أحاديث مناكير أو منكرة ، والله أعلم . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
И сказал аль-‘Укайли со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада со слов его отца: «В его хадисах есть нечто, он передает отвергаемые или порицаемые хадисы».
وقال العقيلي ، عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : في حديثه شيء ، يروي أحاديث مناكير أو منكرة - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Запутанный в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : مضطرب الحديث - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Запутанный в хадисах».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : مضطرب الحديث - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Симак ибн Харб — запутанный в хадисах?». Он ответил: «Да».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد قال : قلت لأحمد بن حنبل : سماك بن حرب مضطرب الحديث ؟ قال : نعم . - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбала: «Не силен в хадисе».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ليس بقوي في الحديث - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Не силен в хадисе».
وقال أبو طالب عن أحمد : ليس بقوي في الحديث - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад в «Аль-‘Иляль»: «Я сказал своему отцу: «Опираются ли на его хадис?» И он ответил: «Он не из тех, чьи хадисы оставляют»».
وقال عبد الله بن أحمد في العلل قلت لأبي : يعتمد على حديثه ؟ فقال : ليس هو ممن يترك حديثه - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал аль-Маррузи об Ахмаде, когда его спросили о нем: «Мы постимся», — и назвал его слабым.
وقال المروذي عن أحمد وسئل عنه : نحن صيام وضعفه - Бишр ибн Харбум. 124
И в «Аль-‘Иляль» ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я сказал своему отцу: «Опираются ли на его хадис?» И он ответил: «Он не из тех, чьи хадисы оставляют»».
وفي « العلل » لعبد الله بن أحمد : قلت لأبي يعتمد على حديثه ؟ فقال : ليس هو ممن يترك حديثه - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Яхья ибн Са‘ид сравнивал хадисы Матара аль-Варрака с Ибн Аби Лейлой в плохой памяти». Он сказал: «Я спросил отца, и он сказал: «Как же он близок к Ибн Аби Лейле, особенно в передачах от ‘Аты», и сказал: «Матар в передачах от ‘Аты — слабый».
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : كان يحيى بن سعيد يشبه حديث مطر الوراق بابن أبي ليلى في سوء الحفظ . قال : فسألت أبي ، فقال : ما أقربه من ابن أبي ليلى في عطاء خاصة ، وقال : مطر في عطاء ضعيف - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Передал Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказав: «Я спросил своего отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Яхья ибн Са‘ид сравнивал Матара аль-Варрака с Ибн Аби Лейлой в его плохой памяти», а Ибн Аби Лейла — хадисы его беспорядочны. И в другом месте: «Я спросил отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Как же он близок к Ибн Аби Лейле», затем сказал: «Особенно в передачах от ‘Аты».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد قال : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : كان يحيى بن سعيد يشبه مطرا الوراق بابن أبي ليلى في سوء حفظه ، وابن أبي ليلى مضطرب الحديث ، وفي موضع آخر : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : ما أقربه من ابن أبي ليلى ، ثم قال : في عطاء خاصة . - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Написал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Я спросил своего отца о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Яхья ибн Са‘ид сравнивал Матара аль-Варрака с Ибн Аби Лейлой в плохой памяти». ‘Абдуллах сказал: «Я спросил отца о нем, и он сказал: «Как же он близок к Ибн Аби Лейле, особенно в передачах от ‘Аты», и сказал: «Матар в передачах от ‘Аты — слабый в хадисах».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن مطر الوراق فقال : كان يحيى بن سعيد ] يشبه مطر الوراق بابن أبي ليلى في سوء الحفظ ، قال عبد الله فسألت أبي عنه فقال : ما أقربه من ابن أبي ليلى في عطاء خاصة ، وقال : مطر في عطاء ضعيف الحديث - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Его хадис отвергаемый (мункар)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : حديثه منكر - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Его хадис отвергаемый (мункар)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : حديثه منكر - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
И передал Ибн ‘Ади со слов Ахмада бин Ханбаля: «В хадисах Дарраджа от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида есть слабость».
وحكى ابن عدي ، عن أحمد بن حنبل : أحاديث دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد فيها ضعف - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
И в книге «аль-Камиль» Ибн ‘Ади со слов Ахмада бин Ханбаля: «В хадисах Дарраджа от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида есть слабость».
وفي «الكامل» لابن عدي عن أحمد بن حنبل : أحاديث دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد فيها ضعف - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, сказав: передал нам Ахмад бин Абу Яхья, сказав: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: «В хадисах Дарраджа от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида есть слабость»».
ثنا ابن أبي عصمة قال : ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أحاديث دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد فيها ضعف - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хадис Дарраджа — отвергаемый (мункар)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : دراج حديثه منكر - Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 126
Ахмад сказал: «Я не знаю его не из хадиса Ибн Абу Зи’ба, а что касается ас-Са’иба, то он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
قال أحمد : لا أعرفه من غير حديث ابن أبي ذئب ، وأما السائب فقد رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Абуль-Касим ат-Табарани упомянул в части «Те, кого зовут ‘Ата», что Ахмад ибн Ханбаль ослабил этого ‘Ату ибн Динара.
ذكر أبو القاسم الطبراني في جزء " من اسمه عطاء " أن أحمد بن حنبل ضعف عطاء بن دينار هذا - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Ибн Абу Асым, нам рассказал Абу Талиб, он сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: "Абд аль-Карим Абу Умайя аль-Басри — ничто, подобен оставленному (матрук), он призывал к ирджа. Он сын Абу аль-Мухарика, поселился в Мекке и преподавал там"».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الكريم أبو أمية البصري ليس بشيء شبه المتروك، كان يدعو إلى الإرجاء ، وهو ابن أبي المخارق، ونزل بمكة كان يعلم بها . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Мухаммад ибн Хамуя ибн аль-Хасан, он сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: "Ахмад ибн Ханбаль сказал: Абд аль-Карим Абу Умайя аль-Басри, он сын Абу аль-Мухарика, поселился в Мекке и преподавал там, он ничто, подобен оставленному"».
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عبد الكريم أبو أمية البصري وهو ابن أبي المخارق نزل مكة كان يعلم بها ، ليس هو بشيء شبه المتروك - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Один из видных табиинов, Ахмад и другие признали его слабым.
من أعيان التابعين ، قد ضعفه أحمد وغيره - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: «Айюб говорил: «Нам рассказал Абу аз-Зубайр», — и (повторял) «Абу аз-Зубайр, Абу аз-Зубайр». Я спросил отца: «Он ослабляет его?» Он ответил: «Да».
وقال عبد الله بن أحمد : قال أبي : كان أيوب يقول : حدثنا أبو الزبير ، وأبو الزبير أبو الزبير . قلت لأبي : يضعفه ؟ قال : نعم - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: мой отец сказал: «Айюб ас-Сахтияни говорил: «Нам рассказал Абу аз-Зубайр», — и (повторял) «Абу аз-Зубайр, Абу аз-Зубайр». Я спросил отца: «Словно он ослабляет его?» Он ответил: «Да».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : كان أيوب السختياني يقول : حدثنا أبو الزبير ، وأبو الزبير [ أبو الزبير ] قال : قلت لأبي كأنه يضعفه ؟ قال : نعم . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Абу Суфьян, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани говорил: "Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Ибрахиме ибн Мухажире, и он ответил: "Он говорил, что в нем есть слабость""»
أنبأنا عبد الله بن أبي سفيان ، قال : سمعت محمد بن إسحاق الصغاني يقول : سألت أحمد بن حنبل عن إبراهيم بن مهاجر ، فقال : كان يقول فيه ضعف . - Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130
И сказал Муханна со слов Ахмада: «Хадисы его не являются заученными (ляйс би-махфуз аль-хадис)».
وقال مهنا ، عن أحمد : ليس بمحفوظ الحديث . - Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130
И сказал Абу Дауд со слов Ахмада: «Хадисы его не являются одобряемыми (ляйс би-махмуд аль-хадис)».
وقال أبو داود ، عن أحمد : ليس بمحمود الحديث . - Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130
Сказал Муханна со слов Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбаля: «Хадисы его не являются заученными», а в «Су‘алят» Абу Дауда от него же: «Хадисы его не являются одобряемыми».
قال مهنا : عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل : ليس محفوظ الحديث ، وفي " سؤالات" أبي داود عنه : ليس بمحمود الحديث - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадис — ничто, я не передаю от него ничего».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ليس حديثه بشيء ، لا أروي عنه شيئا - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Матрук аль-хадис (бросивший хадисы), да‘иф аль-хадис (слабый в хадисах), и у него есть один хадис хасан (хороший). Передал от него ат-Тайми в истории о зловещем предзнаменовании». Сказал ‘Абдуллах: «И мой отец счёл его хорошим».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : متروك الحديث ، ضعيف الحديث ، وله حديث واحد حسن . روى عنه التيمي في قصة الشؤم . قال عبد الله : واستحسنه أبي - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Его хадис — ничто, я не передаю от него ничего».
قال أبو طالب ، عن أحمد : ليس حديثه بشيء ، لا أروي عنه شيئا - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Матрук аль-хадис (бросивший хадисы), да‘иф аль-хадис (слабый в хадисах), и у него есть один хадис хасан (хороший)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : متروك الحديث ، ضعيف الحديث ، وله حديث واحد حسن - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И привел Ибн аль-Джаузи со слов Ахмада, что тот обвинил его во лжи.
ونقل ابن الجوزي ، عن أحمد أنه كذبه