«Иллюстрацией чего является обязанность людей перед Аллахом — совершить хадж к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу», — спросили: «О Посланник Аллаха, что такое дорог
Хадисы передатчика
- Хадис 133Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
- Хадис 134Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا ، يُحَدِّثُ أَبَا إِسْحَاقَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجَدِّدَ فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ أَجْزَأَ عَنْهُ ، فَإِنْ أَدْرَكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ أَجْزَأَ عَنْهُ ، فَإِنْ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Ваки‘, от Юнуса ибн Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как некий старец рассказывал Абу Исхаку, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я хочу обновить [знание] в сер
- Хадис 136Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ . عَنْ [١]سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الذِّئْبَ
«Находящийся в ихраме убивает волка».
- Хадис 141Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَخْبَرَنَا [١]يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي [٢]عَطَاءٌ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعَى فِي عُمَرِهِ كُلِّهَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَسَعَى أَبُو بَكْرٍ عَامَ حَجَّ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا يَسْعَوْن
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Яхья, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘ о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время всех своих умр совершал бег (са‘ю) вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой. И совершил бег Абу Бакр в год хаджа, когда его послал Посла
- Хадис 142Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَابْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي [١]عَطَاءٌ ، قَالَ : يُظَنُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ لَيْلَةَ جَمْعٍ مَنَازِلَ الْأَئِمَّةِ الْآنَ لَيْلَةَ جَمْعٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух и Ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘, который сказал: Предполагают, что в ночь Муздалифы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в тех местах, где нынче останавливаются правители в ночь Муздалифы.
- Хадис 143Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . حَدَّثَنِي زَبَّانُ بْنُ سَلْمَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَوْمَ عَرَفَةَ عِنْدَ الصَّخْرَةِ الْمُقَابِلَةِ مَنَازِلَ الْأُمَرَاءِ يَوْمَ عَرَفَةَ الَّتِي بِالْأَرْضِ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ ، وَسَتَرَ آلَهَا بِثَوْبٍ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Заббан ибн Салман о том, что в день ‘Арафа Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у скалы, напротив мест стоянок амиров в день ‘Арафа, находящихся на земле у подножия горы, и укрыл ее стороны и
- Хадис 145Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَنَّ يَحْيَى وَرَوْحًا وَابْنَ بَكْرٍ حَدَّثُوهُمُ الْمَعْنَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَلَيْلَةَ جَمْعٍ إِقَامَةً
… схожий смысл от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата‘ сказал: До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в вечер ‘Арафы и в ночь Муздалифы — [совершал молитвы] с икамой.
- Хадис 146Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَهَنَّادٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал и Ханнад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на ‘Арафе с азаном и икамой.
- Хадис 151Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ طَاوُسٌ :نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَسَارِ مُصَلَّى الْإِمَامِ بِمِنًى
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Тавус сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расположился слева от места молитвы имама в Мине.
- Хадис 201Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي مُغَلِّسٍ . عَنْ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ أَحْمَدُ [بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ وَالِدُ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Он — отец ‘Абдуллаха бн Аби Наджиха»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 285Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ . عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، [قَالَ : ] [١]أَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَيْنِ وَلِلْهَجِينِ سَهْمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил арабскому коню две доли, а смешанной породе (хиджин) — одну долю».
- Хадис 286Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، وَحَمَّادَ بْنَ خَالِدٍ ، وَزَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ [١]، حَدَّثُوهُمُ [٢]الْمَعْنَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ . عَنْ مَكْحُولٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَّنَ الْهَجِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَرَّبَ الْعَرَبِيَّ : لِلْعَرَبِيِّ سَهْمَانِ ، وَلِلْهَجِينِ سَهْمٌ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал о том, что ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, Хаммад ибн Халид и Зайд ибн аль-Хубаб передали им этот смысл от Му‘авии ибн Салиха, от Абу Бишра, со слов Макхуля о том, что в день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял лошадей смешанной породы к одному с
- Хадис 289Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، [حَدَّثَنَا الْحَسَنُ] [١]، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ . عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا غَزْوَةً فَأَصَابُوا الْغَنِيمَةَ ، فَقَسَمَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا ، وَلِلدَّارِعِ سَهْمَيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Хасан, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, со слов некоего человека из числа жителей Мекки о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил один из походов, и они захватили добычу. Тогда он выделил всад
- Хадис 425Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ،أَنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمِلَتْ جِنَازَتُهُ عَلَى مَنْسِجِ فَرَسٍ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Хадджадж, от Ибн Джурейджа. Сообщил мне Мухаммад бин 'Али, что носилки с телом Ибрахима, сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несли на ткацком станке для лошадиной попоны (или подобии носилок из ремней).