«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и не сказал: «слышал» —: «Аллах не слушает ничто так внимат
Умар ибн Малик аш-Шар‘аби→Абдуллах ибн Вахб аль-Мысри
- Хадис 792 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности красивого чтения Корана вслухوَحَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً . وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَقُلْ : سَمِعَ .مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
- Хадис 1168Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، وَعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ ،أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ ، قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا يَدَيْهِ قِبَلَ وَجْهِهِ ، لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ
«камней с маслом» (местн
- Хадис 1473Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как желательно соблюдать размеренность (тартиль) при чтенииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، وَحَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, передали мне ‘Умар бин Малик и Хайва, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не слушает н
- Хадис 3541Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преподнесении подарка ради удовлетворения нуждыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ شَفَاعَةً ، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً عَلَيْهَا ، فَقَبِلَهَا فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Передал нам Ахмад бин ‘Амру бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, от ‘Умара бин Малика, от ‘Убайдуллы бин Аби Джа‘фара, от Халида бин Аби ‘Имрана, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто заступится за своего брата перед кем-либо (ходатайств
- Хадис 3582Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрещенный непрерывный пост (висаль) человеку разрешается соблюдать от одного предрассветного времени до другогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، وَذَكَرَ عُمَرُ آخَرَ مَعَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ لَهُ : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي ، إِنِّي أَبِيتُ لِيَ مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِي ، فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ فَمِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Абу ар-Раби‘, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Хайва и ‘Умар ибн Малик (и ‘Умар упомянул еще одного вместе с ними) от Ибн аль-Хада, от Абдаллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 2298Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности непрерывного поста (висаль) до предрассветного времениأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ ، أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ [١]بْنُ مَالِكٍ الشَّرْعَبِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِثْلَهُ يَعْنِي : مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْوِصَالِ . قَالَ :فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ مِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ
… подобное этому. То есть: подобное хадису Ибн Ум
- Хадис 4784Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто читал вслух, если находящиеся вокруг него не испытывают неудобств от его чтения( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, передали мне Умар ибн Малик и Хайва, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры,
- Хадис 8458Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение (када)( أَخْبَرَنَاهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُمَيْلٌ مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا قَالَتْ :أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ ، وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا لِصَاحِبَتِهَا : هَلْ لَكِ أَنْ تُفْطِرِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . فَأَفْطَرَتَا ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْ
(Сообщили нам его) Мухаммад бин ʿАбдуллаh аль-Хафиз и Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, оба сказали: Передал нам Абу аль-ʿАббас: Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, передал нам ʿАбдуллаh бин Вахб, сообщил мне Хайва и ʿУмар бин Малик, от Ибн аль-Хади, сказавшего: Передал мне Зумайль
- Хадис 10998Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете набаша (повышения цены на товар без намерения его купить с целью обмана других)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : شَهْرٌ ، كَانَ تَاجِرًا ، وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَبِيعَ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ ، إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ
(Сообщили нам) Абу Закарийа бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: (передал нам) Абуль-‘Аббас аль-Асамм, (сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, (сообщил нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) ‘Амр бин Малик от ‘Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Зайда бин Аслама, сказавшего: «
- Хадис 18564Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве джихада на пути Аллаха( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأُمَوِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ الشَّرْعَبِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ أَمْ نَمْكُثُ حَتَّى نُصْبِحَ ؟ فَقَالَ : أَوَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَبِيتُوا فِي خَرِيفٍ مِنْ خَرَائِفِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас аль-Умави, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Умар бин Малик аш-Шар‘аби, со слов Убейдаллаха бин Аби Джафара, со слов Сафвана бин Сулейма, со слов Сальмана аль-Агарра, со слов Абу Хурайры (
- Хадис 2831Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ شَهْرٌ ، كَانَ تَاجِرًا ، وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَحَدٍ حَتَّى يَذَرَ ، إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид в форме диктовки, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал мне Ибн Вахб, сообщил мне ‘Умар бин Малик, от Убайдуллах бин Абу Джа‘фара, от Зайда бин Асляма, который сказал: Я слышал человека по имени Шахр, бывшего торговцем, который спрашивал Абдул
- Хадис 3278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что обязательно для постящегося добровольным потом, если он прерывает егоأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ وَعُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُمَيْلٌ ، مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ ، وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ ، فَأَفْطَرْنَا ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةً ، فَاشْتَهَيْنَاهَا ، فَأَفْطَرْنَا ، فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمَا ، صُومَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ
Сообщил нам ар-Раби бин Сулайман, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне Хайва и Умар бин Малик от Ибн аль-Хади, сказав: передал мне Зумайль, вольноотпущенник Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Мне и Хафсе была подарена еда, а мы были постящимися, и мы разговелись. Затем вошел Пос
- Хадис 8802Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыступление отрядов в ночное времяالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِيَّةٍ تَخْرُجُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ أَمْ نَمْكُثُ حَتَّى نُصْبِحَ ؟ قَالَ : أَوَلَا تُحِبُّونَ - يَعْنِي - أَنْ تَبِيتُوا فِي خِرَافٍ مِنْ خِرَافِ الْجَنَّةِ
Аль-Харис ибн Мискин (прочитал мне, а я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Умар ибн Малик (и упомянул другого до него) от Ибн Абу Джа’фара, от Сафвана ибн Сулейма, от Сальмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прик
- Хадис 10611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за этоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ [١]وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ : ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ ، فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ ، فَقَالَ لَهَا : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ : لَا شَيْءَ ، جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ - وَاسْتَحْيَتْ أ
Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: нам сообщил Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Амр ибн Малик и Хайва ибн Шурайх от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Шабаса ибн Риб‘и, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1750Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Укбы ибн Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :مَنْ صُرِعَ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَمَاتَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Ахмад ибн Иса ат-Тустари, передал нам Абдуллах ибн Вахб, от Амра ибн Малика, от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Джафара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Укба ибн Амир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “
- Хадис 1280Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория кончины Адама, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ آدَمُ رَجُلًا طُوَالًا " - فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَفِي آخِرِهِ - أَنَّهُ قَالَ : " خَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ رُسُلِ رَبِّي ، فَإِنَّكِ أَدْخَلْتِ عَلَيَّ هَذَا ، فَقَبَضُوا نَفَسَهُ وَغَسَّلُوهُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلَاثًا ، وَكَفَّنُوهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ وَدَفَنُوهُ ، ثُمَّ قَالُوا
«Адам был высоким человеком» — далее он привел длинный хадис, в конце которого говорится: «Он сказал: “Оставьте меня наедине с посланцами моего Господа, ибо ты ввела меня в это”. Они забрали его душу, омыли его водой с лотосом трижды, завернули в саван, совершили над ним молитву и похоронили его, по
- Хадис 2414Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоход, подобный военному походуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الشَّرْعَبِيُّ [١]، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِسَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ أَمْ حَتَّى نُصْبِحَ ؟ فَقَالَ : أَوَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَبِيتُوا فِي خَرِيفٍ مِنْ خِرَافِ الْجَنَّةِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн Малик аш-Шаръаби от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Сафвана ибн Сулейма, от Сальмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посл
- Хадис 592Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : شَهْرٌ - كَانَ تَاجِرًا - وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَحَدٍ حَتَّى يَذَرَ ، إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Умар ибн Малик от Абдуллаха ибн Абу Джа’фара, от Зайда ибн Аслама, который сказал: «Я слышал, как человек по имени Шахр — он был торговцем — спрашивал Абдуллаха ибн Умара о продаже через аукцион (муз