Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кут‘и, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Ма‘н бин Мухаммад, сказавший: я слышал, как Ханзала бин ‘Али сказал: я слышал, как Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Питающийся,
Хадисы передатчика
- Хадис 8813Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
- Хадис 8814Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али, сказавший: передал нам Ма‘н бин Мухаммад аль-Гифари, сказавший: я слышал, как Ханзала бин ‘Али передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему само
- Хадис 9629Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَشْرَبُ وَيَرْكَبُ نَفَقَتُهُ
И передал нам Ахмад бин Баккар аль-Бахили, сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сообщил нам Закария, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На заложенном верховом животном можно ездить за его содержание, если оно находится в залоге, и можно пить м
- Хадис 6897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении тому, кто заснул, когда на его руках остался запах жираأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: Передал мне Юсуф бин Васих, который сказал: Передал нам ‘Умар бин ‘Али от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто засыпает, а на его руке остался жир,
- Хадис 7452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодвешивание руки вора к его шееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ : أَرَأَيْتَ تَعْلِيقَ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ ، مِنَ السُّنَّةِ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَارِقٍ ، فَقَطَعَ يَدَهُ ، وَعَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ
«Передал мне ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: „Передал нам аль-Хаджадж от Макхуля, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мухайриза, который сказал: „Я сказал Фадале ибн ‘Убайду: «Скажи мне, является ли подвешивание руки к шее вора частью сунны?» Он ответил: «Да,
- Хадис 8213Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин Раваха, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، انْزِلْ فَحَرِّكِ الرِّكَابَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَرَكْتُ ذَاكَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، قَالَ : فَرَمَى بِنَفْسِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ لَوْ
Сообщил нам Ахмад ибн Абу Убайдуллах, который сказал: передал нам Умар ибн Али, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абдуллаха ибн Равахи, что он был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов. Он сказал ему: «О ибн Раваха, слезь и подбодри верблюд
- Хадис 9282Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Яхья ибн Са‘ид, передав это от Мухаммада ибн аль-Мункарида, от Абу Катады как мурсальأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам ‘Умар ибн ‘Али ибн Мукаддам, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Катады, который сказал: «У него была густая шевелюра, и он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который приказа
- Хадис 10316Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْوَرَّاقُ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، انْزِلْ فَحَرِّكِ الرِّكَابَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَرَكْتُ ذَاكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، قَالَ : فَرَمَى بِنَفْسِهِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ
Сообщил нам Ахмад ибн Абу Убайдуллах аль-Басри (которого называли аль-Варрак), которому рассказал Умар ибн Али от Исмаиля, от Кайса, от Абдуллаха ибн Равахи, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов. Он сказал ему: «О Ибн Раваха, спустись и под
- Хадис 10850Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет говорить: «Моя душа скверна»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Хишам ас-Садуси, который сказал: передал нам ‘Умар ибн Али со слов Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не говорит: “Моя душа осквернилась (хабусат)”, но
- Хадис 11111Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ : ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ ﴾
Сообщил нам Амр ибн Али, сообщил нам Умар ибн Али ибн Мукаддам, сказав: «Я слышал, как Хишам ибн Урва рассказывал от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: “Этот аят был ниспослан о Негусе и его сподвижниках: “Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их
- Хадис 71Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ :قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلِيَاءَ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ : طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَا لِنُحْدِثَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Умар ибн Али, передал нам Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан’ум: «Я слышал, как Малик ибн Кайс рассказывал: «Укба ибн Амир прибыл к Муавии, когда тот был в Илии (Иерусалиме). Вскоре он ушел, и его стали искать, но не нашли (или: мы искали его и не н
- Хадис 130Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَازِمٍ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّاس
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Умар ибн Али, передал нам Исма’иль ибн Абу Халид, от Кайса ибн Хазима, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр говорил: «О люди! Вы читаете этот аят и толкуете его не так, как его ниспослал Аллах: «О те, которые уверовали! Берегите себя! Е
- Хадис 700Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتَهُ لِرَبِّهِ ، وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى ، وَإِنَّ شَقَاوَةَ الْعَبْدِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ ، وَسَخَطُهُ بِمَا قَضَى
Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян аль-Басри, передал нам Умар ибн Али ибн Ата ибн Мукаддам со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ибн Убайдуллы, со слов Исмаила ибн Мухаммада, со слов его отца, со слов его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К счастью че
- Хадис 1003Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ
Передал нам ‘Умар ибн Шабба, передал нам ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, который сказал: я слышал, как Тальха ибн ‘Абдуллах упоминал со слов ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое высокое положение среди людей
- Хадис 4428Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых своих жен, будучи постящимся», — после чего она рассмеялась.
- Хадис 4429Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и мы оба черпали из него одновременно».
- Хадис 4430Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ أَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ وَضْعًا ، ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا فَأَدْخَلَهُمَا فِي رَأْسِهِ ، فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ الشَّعَرِ حَتَّى إِذَا بَلَّ بَشَرَةَ شَعَرِ
С тем же иснадом от ‘Аиши: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить полное омовение после половой близости, он лил воду на свои руки и мыл их, затем совершал омовение, как для молитвы, затем погружал руки в сосуд, затем вынимал их и втирал воду в голову, прох
- Хадис 4431Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахوَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَوُضِعَ الْعَشَاءُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Если наступило время молитвы и подан ужин, то начните с ужина».
- Хадис 4439Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اسْتُعْمِلَ عَلَى عَمَلٍ فَأَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا ، جَعَلَ اللهُ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ ، إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ
Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Умар ибн ‘Али от ‘Абду-р-Рахмана ибн Аби Бакра, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим рассказывал от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если Аллах желает блага тому, кого назначают на должность, Он дает ему правди
- Хадис 4653Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهُ قِيلَ لَهَا : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَخِيطُ ثَوْبَهُ وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ ، أَوْ نَحْوَ ذِي
«Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дома?» Она ответила: «Он зашивал свою одежду, чинил свои сандалии и делал то, что обычно делают люди»