«Тот, кто не считает свои слова частью своих дел, совершает много ошибок, а тот, кто действует без знания, портит больше, чем исправляет».
Хадисы передатчика
- Хадис 36247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :مَنْ لَمْ يَعُدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ كَثُرَتْ خَطَايَاهُ ، وَمَنْ عَمِلَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ
- Хадис 36248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ :ذَكَرَ أَبُو إِسْرَائِيلَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ قَالَ : رَأَيْتُهُ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ أَحْسَنُ النَّاسِ لِبَاسًا ، وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا ، وَمِنْ أَخْيَلِ النَّاسِ فِي مِشْيَتِهِ - أَوْ أَخْيَلُ النَّاسِ فِي مِشْيَتِهِ - ثُمَّ رَأَيْتُهُ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн: Абу Исраиль упомянул Умара ибн Абд аль-Азиза и сказал: «Передал мне Али ибн Бузейма: "Я видел его в Медине, и он был самым красивым в одежде, самым приятным по запаху и самым горделивым в походке — или самым горделивым в походке. Затем я видел его после этого, и он
- Хадис 36249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ [١]، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ : زَرَعْتُ زَرْعًا ، فَمَرَّ بِهِ جَيْشٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَأَفْسَدُوهُ ، قَالَ : فَعَوَّضَهُ مِنْهُ عَشَرَةَ آلَافٍ
«Один человек пришел к Умару ибн Абд аль-Азизу и сказал: "Я засеял поле, но мимо прошло войско из жителей Шама и уничтожило его". Он сказал: "И он возместил ему десять тысяч"».
- Хадис 36250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَوْصَى عَامِلَهُ فِي الْغَزْوِ : أَنْ لَا يَرْكَبَ دَابَّةً إِلَّا دَابَّةً يَضْبِطُ سَيْرَهَا أَضْعَفُ دَابَّةٍ فِي الْجَيْشِ
«Умар ибн Абд аль-Азиз дал наказ своему военачальнику в походе: не садиться верхом на животное, кроме того, чей ход может сдержать самое слабое животное в войске».
- Хадис 36251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى: أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يُبْرِدُ ، قَالَ : فَحَمَلَ مَوْلًى لَهُ رَجُلًا عَلَى الْبَرِيدِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، قَالَ : فَدَعَاهُ فَقَالَ : لَا تَبْرَحْ حَتَّى تُقَوِّمَهُ ، ثُمَّ تَجْعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
«Умар ибн Абд аль-Азиз использовал почтовую службу. Один из его вольноотпущенников посадил человека на почтовую лошадь без его разрешения. Умар позвал его и сказал: "Не уходи, пока не оценишь стоимость этого, а затем внеси её в казну (Байт аль-маль)"».
- Хадис 36252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَهَى الْبَرِيدَ أَنْ يَجْعَلَ فِي طَرَفِ السَّوْطِ حَدِيدَةً يَنْخُسُ بِهَا الدَّابَّةَ ، قَالَ : وَنَهَى عَنِ اللُّجُمِ الثِّقَالِ
«Умар ибн Абд аль-Азиз запретил почтовым гонцам прикреплять к концу плети железо, которым они подгоняли животных, и запретил тяжелые уздечки».
- Хадис 36867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍأَنَّ قَوْمًا صَحِبُوا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَإِيَّايَ وَالْمُزَاحَ ، فَإِنَّهُ يَجُرُّ الْقَبِيحَ وَيُورِثُ الضَّغِينَةَ ، وَتَجَالَسُوا بِالْقُرْآنِ وَتَحَدَّثُوا بِهِ ، فَإِنْ ثَقُلَ عَلَيْكُمْ فَحَدِيثٌ مِنْ حَدِيثِ الرِّج
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, сказавший: передал нам ибн Абу Раввад, что некие люди сопровождали Умара ибн Абдуль-Азиза, и он сказал: «Вам следует бояться Аллаха Единого, у Которого нет сотоварищей. И остерегайтесь шуток, ибо они влекут за собой скверное и порождают злобу. Собирайтесь для чтени
- Хадис 36899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الصَّدَاقَ أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
«Первым, кто установил размер махра (свадебного дара) в четыреста динаров, был Умар ибн Абд аль-Азиз».
- Хадис 37473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о вынесении судебного решения на основании клятвы и свидетеляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ أَنْ يَقْضِيَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Абу аз-Зинада, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал ‘Абд аль-Хамиду, чтобы тот выносил решения на основании клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 37545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМилостыня за лошадей и рабовحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أُسَامَةَ [١]عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَيْسَ فِي الْخَيْلِ صَدَقَةٌ .
«Нет закята на лошадях».
- Хадис 37585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСовершаются ли молитва и проповедь при исстиске (просьбе о ниспослании дождя)?حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍأَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، قَالَ : وَاسْتَسْقَى فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ .
«И он совершил истиска и перевернул свою накидку».
- Хадис 37666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кто нашел свое имущество у объявленного банкротомحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ مَتَاعَهُ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Саида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто нашел свое имущество у человека
- Хадис 39064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что упоминается о хариджиттахخَاصَمَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخَوَارِجَ ، فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ مِنْهُمْ ، وَأَبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يَرْجِعُوا ، فَأَرْسَلَ عُمَرُ رَجُلًا عَلَى خَيْلٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِلَ حَيْثُ يَرْتَحِلُونَ ، وَلَا يُحَرِّكُهُمْ وَلَا يُهَيِّجُهُمْ ، فَإِنْ هُمْ قَتَلُوا وَأَفْسَدُوا فِي ال
Передал нам Джарир от Мугиры, который сказал: Умар бин Абдуль-Азиз вел препирательства с хариджитами, и те из них, кто хотел, вернулись, а группа из них отказалась вернуться. Тогда Умар послал человека на конях и приказал ему останавливаться там, где они разбивают лагерь, не трогать их и не волноват
- Хадис 39069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахأَشْهَدُ أَنَّ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قُرِئَ عَلَيْنَا : إِنْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ ، وَقَطَعُوا السَّبِيلَ ، فَتَبَرَّأَ فِي كِتَابِهِ مِنَ الْحَرُورِيَّةِ ، وَأَمَرَ بِقِتَالِهِمْ
25. Передал нам Хумейд от Хасана от своего отца, сказавший: Свидетельствую, что нам было зачитано письмо Умара бин Абдуль-Азиза: «Если они прольют запретную кровь и перекроют дорогу...» — и в своем письме он отрекся от харуритов и приказал сражаться с ними.
- Хадис 39078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [عَبْدُ اللهِ] [١]بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَتِ الْخَوَارِجُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : نُرِيدُ أَنْ تَسِيرَ فِينَا بِسِيرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ قَاتَلَهُمُ اللهُ ! وَاللهِ مَا زِدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَامًا
«Мы хотим, чтобы ты правил среди нас по методу Умара ибн аль-Хаттаба». Он сказал: «Будь они прокляты, да поразит их Аллах! Клянусь Аллахом, я лишь