Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Миндаль бин Али, передал нам Умар бин Сахбан, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не отправлялся с утра в день праздника Разговения, пока не накормлювал своих сподвижников из (средств) милостыни раз
Хадисы передатчика
- Хадис 1755Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об еде в день разговения до выхода [на праздничную молитву]حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَهْبَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغْدِيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ .
- Хадис 614Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАвс ибн аль-Хадасан ан-Насриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا شَعْثَمُ بْنُ أَصِيلٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَصْبَهَانَ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَخْرِجُوا صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الْبُرَّ وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ هَذَا لَفْظُ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ ، وَقَالَ شَعْثَمٌ : " وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ وَالْأَقِطَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ша‘сам бин Асиль, (а также) передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам ‘Умар бин Асбахан, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от
- Хадис 1235Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБашир аль-Мухарибиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَتْ ثَائِرَةٌ فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ، فَالْتَفَتَ إِلَى قَبْرٍ فَقَالَ : " لَا دَرَيْتَ " ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا يُسْأَلُ عَنِّي ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Бакр бин Ахмад бин Мукбиль аль-Басри, передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, передал нам Умар бин Мухаммад бин Сухбан, от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Ма`мара, от Айюба бин Башира, от его отца, который сказал: «Произошло волнение среди племени Бану Муа
- Хадис 3280Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Абу Катадой с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ ، فَمَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " فَمَا مَنَعَكَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ك
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Халид бин Язид, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Умара бин Сухбана, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Амра бин Сулейма, от Абу Катады, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5812Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ يَكُنِ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Передал нам Абдан бин Ахмад: передал нам Хаммад бин аль-Хасан аль-Варрак, передал нам Са‘ид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Умар бин Мухаммад, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дурное предзнаменование (шУм) и
- Хадис 5813Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا : الْوَاقِعَةُ ، وَ ﴿الْحَاقَّةُ ﴾، وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
Передал нам Абдан бин Ахмад: передал нам Хаммад бин аль-Хасан аль-Варрак, передал нам Са‘ид бин Саллям аль-Аттар, передал нам Умар бин Мухаммад, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня состарили сура „Худ“ и ей подоб
- Хадис 5814Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Сухбан от Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يَصُومُ ، وَكَانَ أَكْثَرُ صَوْمِهِ فِي شَعْبَانَ
«Он не разговляется»,
- Хадис 8147Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аз-Зинад Абдуллах ибн Закван от Абу Умамыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет брака без опекуна”».
- Хадис 20377Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Хадрад аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ قُلْتُ : خَمْسَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Асим аль-Асбахани, передал нам Абдаллах ибн Шабиб, передал нам Умар ибн Сахль, передал нам Умар ибн Сухбан, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил:
- Хадис 20445Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Амрحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ زَامِلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ إِلَى الْعِيدِ وَعَنْ يَمِينِهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَعَنْ يَسَارِهِ عُمَرُ ، أَوْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مَرَّ عَلَى بَابِ أَبِي كَثِيرٍ أَوْ أَبِي كَبِيرٍ ، وَاللَّحَّامُونَ بِفِنَائِهَا ، وَالنَّاسُ حَدِيثُو
Нам передал Умар ибн Абд аль-Азиз ибн Миклас, которому передал его отец, которому передал Ибн Вахб от Умара ибн Сухбана, от Замиля ибн Амра, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) на молитву, имея по праву
- Хадис 1776Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али ар-Разиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ ، وَكَانَ أَكْثَرُ صَوْمِهِ فِي شَعْبَانَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился так, что мы говорили: «Он не разговляется», и разговлялс
- Хадис 3857Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا قَطْعَ فِي خِلْسَةٍ وَلَا نُهْبَةٍ .
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн аль-Муфаддаль аль-Харрани, сказав: сообщил нам Саид ибн Саллям аль-Аттар, сказав: сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Сухбан, от Сафвана ибн Сулейма, от Абу Саламы, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 6123Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Закария аль-Галлябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ
Передал нам Мухаммад ибн Закарийя аль-Галляби, сказав: передал нам Сулейман ибн Карран, сказав: передал нам Умар ибн Сухбан, со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите благо у людей с красивыми лицам
- Хадис 6424Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَخْرُجُ حُجَّاجًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا نَبْلُغُ مِنَ الْغَدِ الرَّوْحَاءَ حَتَّى تُبَحَّ حُلُوقُنَا
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид, которому передал его отец, от Мусы ибн А‘яна, от ‘Исы ибн Юнуса, от ‘Умара ибн Сухбана, от Абу аз-Зинада, от Анаса, который сказал: «Мы выходили в хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не успевали дойти на следующий день
- Хадис 6426Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ وَلَا الْبُرْقُعَ ، فَإِنْ أَرَادَتْ أَنْ تُحْرِمَ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْتُحْرِمْ وَلْتَقِفِ الْمَوَاقِفَ ، إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, которому передал его отец, от Мусы ибн А‘яна, от ‘Исы ибн Юнуса, от ‘Умара ибн Сухбана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина в состоянии ихрама не должна закрывать лицо никабом, надевать п
- Хадис 7569Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Асим аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجْتُ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ " قُلْتُ : خَمْسَةَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ " .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Асим, передал нам ‘Абдаллах ибн Шабиб, передал нам ‘Умар ибн Сахль аль-Мазини, передал нам ‘Умар ибн Сухбан, от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), уже женив
- Хадис 237Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُفَرِّجٍ الْبَلَدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنْ يَكُنْ شَيْءٌ يُطْلَبُ بِهِ الدَّوَاءُ ، وَيَنْفَعُ مِنَ الدَّاءِ ، فَإِنَّ الْحِجَامَةَ تَنْفَعُ مِنَ الدَّاءِ ، فَاحْتَجِمُوا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ ، أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ ، أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
Передал нам Ибрахим ибн Муфарридж аль-Балади, передал нам Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Маусили, передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн Марзук со слов ‘Умара ибн Сухбана, со слов Сафвана ибн Сулейма, со слов Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланн
- Хадис 1123Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Васифحَدَّثَنَا وَصِيفٌ الْأَنْطَاكِيُّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَقُولُوا : الثَّبَاتَ الثَّبَاتَ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Васиф аль-Антаки аль-Хафиз, передал нам Сулейман ибн Сайф Абу Дауд аль-Харрани, передал нам Саид ибн Саллам аль-Аттар, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн Сухбан аль-Мадани со слов Сафвана ибн Сулейма, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 2102Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о закяте ураза-байрам (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ بَكْرٍ الْخُوَارَزْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَخْرِجُوا زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ . قَالَ : وَطَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الْبُرُّ وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْأَقِطُ .
Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Джа‘фар бин Бакр аль-Хуваризми, передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин Сухбан, сообщил мне Ибн Шихаб аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2103Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о закяте ураза-байрам (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَخْرِجُوا زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ أَبِيهِ.
«Выплачивайте закят аль-фитр — са‘ пропитания». Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Абу аль-Аш‘ас, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин Сухбан, сообщил м