Передал нам Исмаил бин Муса аль-Фазари, сообщил нам Шарик, от Абу Раби‘ы аль-Ияди, от Ибн Бурайды, от отца его, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «О Али, не сопровождай один взгляд другим же взглядом, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит
Хадисы передатчика
- Хадис 2149Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании опускать взорحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ .
- Хадис 2777Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно внезапного взглядаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ قَالَ:يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«О Али, не сопровождай первый взгляд вторым, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит второй».
- Хадис 3718Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِّهِمْ لَنَا ، قَالَ: عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ وَأَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приказал мне любить четверых и сообщил мне, что Он любит их».
- Хадис 3797Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
«Поистине, Рай тоскует по троим: Али, Аммару и Сальману».
- Хадис 149Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Салмана, Абу Зара и Микдадаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَسَلْمَانُ ، وَالْمِقْدَادُ .
Передали нам Исма‘иль бин Муса и Сувайд бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Шарик со слов Абу Раби‘и аль-Ияди, со слов Ибн Бурейды со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах приказал мне любить четверых и сообщил мне, чт
- Хадис 22968Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُحِبَّهُمْ قَالُوا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ ، وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ
«Поистине, Аллах любит четверых из моих сподвижников: Он сообщил мне, что любит их, и приказал мне любить их». Сподвижники спросили:
- Хадис 22974Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«Не сопровождай взгляд взглядом (не смотри повторно), ибо тебе принадлежит первый взгляд, а не второй».
- Хадис 22991Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ : يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
«О Али, не сопровождай первый взгляд вторым, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит второй».
- Хадис 23014Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَرَنِي اللهُ بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ مِنْ أَصْحَابِي - أَرَى شَرِيكًا قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ - عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَسَلْمَانُ ، وَالْمِقْدَادُ الْكِنْدِيُّ
«Аллах приказал мне любить четырех моих сподвижников» — мне кажется, Шарик сказал: «И сообщил мне, что Он любит их» — «Али среди них, Абу Зар
- Хадис 23021Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Передал нам Ахмад бн Абдульмалик, передал нам Шарик от Абу Исхака и Абу Рабии аль-Ияди от Абдуллаха бн Бурайды со слов его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али: «О Али, не сопровождай один взгляд другим, ибо тебе [прощается] первый взгляд, а не послед
- Хадис 6057Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз преданий о Салмане и его смертиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا [١]الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْبَصْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يُسَاقُ إِلَيْهِمُ الْحُورُ الْعِينُ : عَلِيٌّ ، وَعَمَّارٌ ، وَسَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
«К троим погонят гурий большеглазых: к ‘Али, ‘Аммару и Салману, да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 14029Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَحْيَا فِيهَا لَا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ فِيهَا لَا يَبْأَسُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : " لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَبِن
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Усман ибн Саид аль-Мурри, передал нам Али ибн Салих от Умара ибн Рабии, от аль-Хасана, от Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о Рае, и он ответил: "Тот, кто войдет в Рай, будет жить там и не умрет, буд
- Хадис 17500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о мужчине, мимо которого проходит женщина, и он смотрит на нее: кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ؛ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَ لَكَ الْآخِرَةُ
«О ‘Али, не сопровождай один взгляд другим, ибо тебе принадлежит первый, но не принадлежит второй».
- Хадис 35088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَنَّةِ : كَيْفَ هِيَ ؟ قَالَ : مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَحْيَا لَا يَمُوتُ ، وَيَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ ، وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَبْلَى شَبَابُهُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِنَاؤُهَا ؟ قَالَ : لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَلَ
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказав: «Передал нам Али ибн Салих от Умара ибн Раби‘а, от аль-Хасана, от Ибн Умара, который сказал: “У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о Рае: “Каков он?” Он ответил: “Тот, кто войдет в Рай, будет жить и не умрет, будет наслаждаться
- Хадис 13646Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно случайного (непреднамеренного) взгляда( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو غَسَّانَ ، قَالَا : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ . وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Салих бин Хани', передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Наср, передали нам Абу Ну'айм и Абу Гассан, которые сказали: передал нам Шарик, от Абу Рабии аль-Ияди, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 4401Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُحِبُّ أَرْبَعَةً وَأَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: Шарик от Абу Раби‘ы аль-Ияди, от Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Благословенный и Всевы
- Хадис 4402Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنَّ لَكَ أَوَّلَ نَظْرَةٍ فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Шарик от Абу Раби‘ы, от Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али, да будет доволен им Аллах: «Поистине, тебе принадлежит
- Хадис 6697Муснад аль-БаззараموقوفАбу Рабиа аль-Ияди со слов Хасана со слов негоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَأَبُو ذَرٍّ
«Рай тоскует по трём: ‘Али, ‘Аммару — и, кажется, он сказал — и Абу Зарру».
- Хадис 2779Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثَةٌ تَشْتَاقُ إِلَيْهِمُ الْجَنَّةُ : عَلِيٌّ ، وَعَمَّارٌ ، وَسَلْمَانُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам аль-Хасан ибн Салих со слов Абу Раби‘и, со слов аль-Хасана, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, по которым тоскует Рай: ‘Али, ‘Аммар и Сальм
- Хадис 2780Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Рай тоскует по троим: Али, ‘Аммару и Сальману”».