Передал нам Ахмад бн ‘Абда ад-Дабби аль-Басри, сказав: передал нам Хаммад бн Зайд, от ‘Абдуль-‘Азиза бн Сухайба, от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны и скверностей (ал
Хадисы передатчика
- Хадис 6Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при входе в туалетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Хадис 245Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным произнесение вслух формулы «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою молитву с «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосерд
- Хадис 382Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дутья во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ : رَبَاحٌ
«Передал нам Хаммад бин Зейд от Маймуна Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное, и сказал: „Наш мальчик по имени Рабах“».
- Хадис 419Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет никакой молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов [сунны]حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от Кудамы бин Мусы, от Мухаммада бин аль-Хусейна, от Абу ‘Алькамы, от Ясара — вольноотпущенника Ибн ‘Умара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никакой молит
- Хадис 749Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста в день Арафаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
Передал нам Кутайба и Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавшие: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха бин Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Относительно поста в день ‘Арафа я надеюсь на Аллаха, что он искупит [гре
- Хадис 752Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о побуждении соблюдать пост в день Ашураحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
Передал нам Кутайба и Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавшие: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха бин Ма‘бада, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Относительно поста в день ‘Ашура я надеюсь на Аллаха, что он искупит [грехи] за пред
- Хадис 767Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о непрерывном посте (в течение всего года)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ ؟ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ ، أَوْ : لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ
«О Посланник Аллаха, каково положение того, кто постится вечно?» Он ответил: «Он не постился и не разговлялся» — или сказал: «Не
- Хадис 834Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении штанов и кожаных носков паломником, если он не найдешь изара и сандалийحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ахмад бин Абда ад-Дабби аль-Басри, сказав: «Передал нам Язид бин Зурайʿ, сказав: «Передал нам Айюб, сказав: «Передал нам Амр бин Динар от Джабира бин Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть облачающий
- Хадис 898Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно бросания камешков после зенита солнцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби аль-Басри, сказавший: передал нам Зияд бин ‘Абдуллах, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамарат после полудня.
- Хадис 932Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Умра вошла в хадж до самого Дня воскресения».
- Хадис 968 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно посещения больного1001 968 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
«от Абу аль-Аш'аса». И передал это некоторые из них от Хаммада ибн
- Хадис 1298Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно возврата подаркаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Ахмад бин Абда Аз-Забби, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи, сказавший: передал нам Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не являемся примером скверного: тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке,
- Хадис 1458Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно вероотступникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ؛ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ وَلَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Ахмад бин Абда аз-Забби аль-Басри, сказав: сообщил нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Айюб, от Икримы, что Али сжег людей, которые отступили от ислама. Когда это дошло до Ибн Аббаса, он сказал: «Если бы на моем месте был я, то я бы убил их на основании слов Посланника Алла
- Хадис 1554Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о доле коня (в военной добыче)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ بِسَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّجُلِ بِسَهْمٍ .
Передали нам Ахмад ибн ‘Абда аз-Забби и Хумайд ибн Масада, сказавшие: передал нам Сулейм ибн Ахдар от ‘Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял из дополнительной добычи (нафаль) коннику две доли, а пешему — одну.
- Хадис 1590Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о переселении (хиджра)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Передал нам Ахмад бин Абда аз-Забби, который сказал: передал нам Зияд бин Абдуллах, который сказал: передал нам Мансур бин аль-Мутамир от Муджахида от Тавуса от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Нет переселения (хиджры
- Хадис 1673Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отправления мужчины в путь в одиночествеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِنَ الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ يَعْنِي وَحْدَهُ .
Передал нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби ал-Басри, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от ‘Асима ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали о [вреде] одиночества то, что знаю я, ни один всадник не стал бы путеш
- Хадис 2005Джами ат-ТирмизиГлава о том, что пришло относительно благонравияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُوَصَفَ حُسْنَ الْخُلُقِ ، فَقَالَ: هُوَ بَسْطُ الْوَجْهِ ، وَبَذْلُ الْمَعْرُوفِ ، وَكَفُّ الْأَذَى .
«Это приветливое выражение лица, щедрое раздача добра и удержание от причинения вреда».
- Хадис 2158Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трех случаяхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ ؛ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوِ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ
Передал нам Ахмад бин Абда ад-Дабби, сказав: передал нам Хаммад бин Зейд от Яхьи бин Саида от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа о том, что Усман бин Аффан выглянул [из своего дома] в день осады (в день ад-Даар) и сказал: «Заклинаю вас Аллахом! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2333 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно сокращения надежд2520 2333 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ. أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ ف
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за часть моего тела и сказал: „Будь
- Хадис 2387 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любит2580 2387 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَحْمُودٍ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ ال
… подобное хадису Махмуда. Пришел бедуин с громким голосом и сказал: «О Мухаммад! Человек любит людей, но еще не присоедини