«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя». И ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «И люди приравняли к нему два мудда пшеницы».
Аль-Лейс ибн Са‘д→Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘и
- Хадис 1507Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что закят аль-фитр составляет са‘ финиковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ:أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
- Хадис 2869Сахих аль-БухариمرفوعГлава о содержании скакунов на особом откорме для скачекحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ سَابَقَ بِهَا
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам аль-Лайс от Нафиʿа, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которые не были подготовлены (похудевшими), и расстояние их было от Санийя до мечети Бани Зурайк, и что Абдуллах бин
- Хадис 3014Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве детей на войнеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
«В одном из походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха выразил порицание за убийство женщин и детей».
- Хадис 3240Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано об описании Рая и том, что он уже сотворенحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Нафи‘а, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место [в обители] утром и вечером: если он
- Хадис 2449 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Фатимы, дочери Пророка, мир ей и благословениеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ:إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ لَهُمْ ، ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ، ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ، إِلَّا أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ ، فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ
«Передал нам Лайс»): «Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Убайдуллах бин Абу Мулейка аль-Кураши ат-Тейми, что аль-Мисур бин Махрама передал ему, будто он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 870Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، أَوْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَاهُ ، زَادَ قَالَ :فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا .
… подобный этому смысл, и он добавил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, говорил: «Субхана Раббия
- Хадис 2071Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, каких женщин не одобряется совмещать в бракеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ ، نَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ، ثُمَّ لَا آذَنُ ، ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلّ
Передал нам Ахмад бин Юнус и Кутайба бин Са‘ид (смысл их [слов] совпадает, сказал Ахмад): сообщил нам аль-Лайс, [сказавший]: передал мне Абдуллах бин ‘Убайд Аллах бин Абу Муляйка аль-Кураши ат-Тейми о том, что Мисвар бин Махрама рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2385Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ، وَأَنْتَ صَائِمٌ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ : فَمَهْ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Аль-Лейс. (И по другому пути) передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д, от Букайра бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуль-Малика бин Са‘ида, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Умар бин Аль-Хаттаб сказал: «Меня охватило сильное чувство, и я поцел
- Хадис 741Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве малого омовенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ فَرَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах, сообщил нам Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Суфьяна бин ‘Абдуллаха, от ‘Асима бин Суфьяна о том, что они участвовали в походе ас-Салясиль и вернулись к Муавие, да будет доволен им Аллах, у которого находились Абу Айюб и ‘Укба бин ‘Амир, да будет доволен ими оба.
- Хадис 804Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّام
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Юнус, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Ясара о том, что некий мужчина рассказал ему со слов Умм Саляма, жены Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), что в эпоху Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) у одной
- Хадис 1903Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в Каабе1903 1909 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ فَقَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, и с ним были Усама ибн Зайд, Биляль и Усман ибн Тальха аль-Хахаби», — и упомянул похожий рассказ: «Посланник Алла
- Хадис 1928Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об ускорении движения в долине Мухассирأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَهُ أَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :1928 1934 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ ، وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَع
«Иды‘» (ускорение хода) относится к верблюдам, а «иджаф» — к коням. (А также текст): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в вечер ‘Арафаты и утром в Муздал
- Хадис 2168Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье из сосуда, отделанного серебромأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин Юнус, передал нам Лайс бин Са‘д, от Нафи‘а, от Зайда бин ‘Абдуллы бин ‘Умара, от ‘Абдуллы бин ‘Абдуррахмана бин Аби Бакра, от Умм Салямы, что она рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пьет из серебряной посуды, поистине
- Хадис 2341Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заступничестве в установленных наказаниях помимо правителяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، فَقَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَكَلّ
«Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И сказали
- Хадис 2493Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о его присяге в том, что они не побегут [с поля боя]أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ - وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ - تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ . وَقَالَ : بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абд Аллах, передал нам Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, что он сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек, и мы принесли ему присягу под деревом — а оно было акацией (самурой), — причем ‘Умар держал его за руку. И он сказал: „Мы прис
- Хадис 2547Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о капитуляции племени Курайза на условиях решения Саада ибн Муазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ . فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Лайс бин Саад от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, что он сказал: «В день Битвы у рвов (аль-Ахзаб) был ранен Саад бин Муаз — ему перерезали главную вену (абджаль), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прижег ее огнем. Его ру
- Хадис 3478Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве двух сур, с помощью которых ищут защиты (аль-Муаввизатйн)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ :مَشَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : قُلْ ، يَا عُقْبَةُ ، فَقُلْتُ : أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، قُلْ ، فَقُلْتُ : أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِه
Передал нам Ахмад бн Абдуллах, передал нам Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури о том, что ‘Укба бн ‘Амир сказал: «Я шёл вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: „Читай, о ‘Укба“. Я спросил: „Что мне читать?“ Он промолчал, а затем снова сказал
- Хадис 3128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Хакима ибн Хизама, от Хакимаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى
Передали нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абу Салих Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лейс... И передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Лейс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Абу Салиха, вольноотпущенника Хакима ибн Хизама, от Хакима ибн Хи
- Хадис 3996Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим ибн Суфьян ас-Сакафи со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Мутталиб бин Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лейс, (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Лейс бин Сад, от Абу аз-Зубайра, от Суфьяна бин Абд ар-Рахмана, от Асыма бин Суфьяна, от Абу Айюба, который
- Хадис 22693Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ لِأَجِدَ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي حَتَّى أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّهُ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأَمَرَ بِسِتْرٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ سَبَّحَ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Шу’айб ибн Яхья, передал нам аль-Лайс ибн Са’д; (и через другой иснад) передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс ибн Са’д; (и через другой иснад) передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам