Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, что Муса — или кто-то другой из пророков — сказал: «О Господь, как же это происходит от Тебя? Твои приближенные на земле живут в страхе, их убивают, преследуют и казнят, а Твои враги едят, что пожелают, и пьют, что пожелают
Хадисы передатчика
- Хадис 35143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِأَنَّ مُوسَى - أَوْ غَيْرَهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ - قَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا مِنْكَ ؟ أَوْلِيَاؤُكَ فِي الْأَرْضِ خَائِفُونَ يُقْتَلُونَ ، وَيُطْلَبُونَ وَيُقَطَّعُونَ ، وَأَعْدَاؤُكَ يَأْكُلُونَ مَا شَاؤُوا وَيَشْرَبُونَ مَا شَاؤُوا ، وَنَحْوَ هَذَا ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِعَبْدِي
- Хадис 35174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ أَرْبَعُونَ خَرِيفًا لِلرَّاكِبِ الْمُجِدِّ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظُ الزِّحَامِ
«Расстояние между створками ворот Рая — сорок лет пути для быстрого всадника, и наступит день, когда они будут переполнены от давки».
- Хадис 35233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Мухтара, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аль-Каусар — это река, которую обещал мне мой Господь в Раю. На ней много блага. Это водоем, к которому придет моя община в День воскресения, а сосудов у него ст
- Хадис 35262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ :﴿لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴾قَالَ : تُلَوِّحُ جِلْدَهُ حَتَّى تَدَعَهُ أَشَدَّ سَوَادًا مِنَ اللَّيْلِ
«...сжигающая кожу» (сура «аль-Муддассир», 29), — он сказал: «Она опаляет его кожу, пока не сделает ее чернее ночи».
- Хадис 35293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :إِنَّ ضِرْسَ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مِثْلُ أُحُدٍ
«Поистине, коренной зуб неверующего в Огне подобен горе Ухуд».
- Хадис 35513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : مَا فَعَلَتِ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ : عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا - وَهِيَ مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ إِلَى التِّسْعَةِ - فَجَعَلَهَا فِي كَفِّهِ فَقَالَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Али ибн Мусхир со слов Мухаммада ибн Амра, а тот — со слов Абу Саламы, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой он скончался, спросил: “Что стало с тем золотом?” Я ответила: “Оно у меня, о Посланник Ал
- Хадис 35629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ [١]بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَمَّا أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذَوْنٍ فَرَكِبَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا هَزَّهُ نَزَلَ عَنْهُ ، وَضَرَبَ وَجْهَهُ وَقَالَ : قَبَّحَكَ اللهُ وَقَبَّحَ مَنْ عَلَّمَكَ هَذَا
«Когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Шам, ему привели мула, и он сел на него. Когда мул начал трястись, он слез с него, ударил его по морде и сказал: «Да обезобразит тебя Аллах и того, кто научил тебя этому!»
- Хадис 35649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ قَمِيصًا ، كُمُّهُ إِذَا أَرْسَلَهُ بَلَغَ نِصْفَ سَاعِدِهِ ، وَإِذَا مَدَّهُ لَمْ يُجَاوِزْ ظُفْرَهُ
«Я видел на Али рубаху, рукав которой, если его опустить, доходил до середины предплечья, а если вытянуть, не выходил за пределы кончиков пальцев».
- Хадис 35966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :الْجَلِيسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ ، وَالْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السَّوْءِ ، أَلَا إِنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ الْعِطْرِ ، إِلَّا يُحْذِكَ يَعْبَقُ بِكَ مِنْ رِيحِهِ ، أَلَا وَإِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ الْكِيرِ ، إِلَّا يَحْرِقُكَ يَعْبَقُ بِكَ مِنْ رِي
Передал нам Али ибн Мусхир от Асима, от Абу Кабши, от Абу Мусы, который сказал: «Праведный собеседник лучше одиночества, а одиночество лучше плохого собеседника. Поистине, пример праведного собеседника подобен примеру владельца благовоний: если он не одарит тебя, то от его запаха ты всё равно напита
- Хадис 36065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ قَالَ :نَزَلَ مِعْضَدٌ إِلَى جَنْبِ شَجَرَةٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُبَالِي صَلَّيْتُ لِهَذِهِ مِنْ دُونِ اللهِ ، أَوْ أَطَعْتُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Ми’дад спустился к дереву и сказал: "Клянусь Аллахом, мне всё равно, молился ли я этому дереву помимо Аллаха или повиновался творению в ослушании Аллаха"».
- Хадис 36070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّهَا لإِحْدَى الْكُبَرِ ﴾﴿نَذِيرًا لِلْبَشَرِ ﴾، قَالَ : يَقُولُ اللهُ : أَنَا لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ
«Воистину, она — одна из величайших [бед]» (74:35) и «...предостережением для человечества» (74:36). Он сказал: «Аллах говорит: "Я для вас — предостерегающий от неё"».
- Хадис 36071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ :﴿لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴾، قَالَ : تُلَوِّحُ جِلْدَهُ ، حَتَّى تَدَعَهُ أَشَدَّ سَوَادًا مِنَ اللَّيْلِ
«...сжигающая кожу» (74:29). Он сказал: «Она опаляет его кожу, пока не сделает её чернее ночи».
- Хадис 36152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ أَحَلَّ وَحَرَّمَ ، فَمَا أَحَلَّ فَاسْتَحِلُّوهُ ، وَمَا حَرَّمَ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَتَرَكَ مِنْ ذَلِكَ أَشْيَاءَ لَمْ يُحِلَّهَا وَلَمْ يُحَرِّمْهَا ، فَذَلِكَ عَفْوٌ مِنَ اللهِ عَفَاهُ ، ثُمَّ يَتْلُو : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَة
Передал нам Али ибн Мусхир от Ибн Джурейджа, от Аты, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Аллах дозволил и запретил, поэтому то, что Он дозволил, считайте дозволенным, а то, что Он запретил, избегайте. И Он оставил из этого вещи, которые не сделал ни дозволенными, ни запретными, и это прощение от
- Хадис 36505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :يَقُولُ - يَعْنِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَفَقَّهُونَ بِغَيْرِ عِبَادَتِي ، يَلْبَسُونَ مُسُوكَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، أَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ إِيَّايَ يَخْدَعُونَ ؟ فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً فِي الدُّنْيَا تَدَعُ الْحَلِيمَ م
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Лейса, от Абу ‘Убайды, который сказал: «Всевышний и Благословенный Аллах говорит: “Что за люди, которые изучают религию, не поклоняясь Мне? Они носят овечьи шкуры, а сердца их горче алоэ. Мною ли они обольщаются или Меня пытаются обмануть? Клянусь Собой, Я непременно п
- Хадис 36943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервый дед, получивший наследство в исламеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْجُمُعَةِ : مُعَاوِيَةُ
«Первым, кто стал сидеть на минбаре во время пятничной проповеди, был Муавия».
- Хадис 36947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :اسْتَقْضَى شُرَيْحًا عُمَرَ عَلَى الْكُوفَةِ فِي قَضِيَّةٍ ، وَاسْتَقْضَى كَعْبَ بْنَ سُورٍ عَلَى الْبَصْرَةِ فِي قَضِيَّةٍ
«Умар назначил Шурайха судьей в Куфе для рассмотрения одного дела, и назначил Ка'ба ибн Сура судьей в Басре для рассмотрения одного дела».
- Хадис 36948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ حَيٍّ أَلَّفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُهَيْنَةُ
«Первым племенем, которое заключило союз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было племя Джухайна».
- Хадис 37131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : أَنْتِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي ؛ فَضَحِكَتْ لِذَلِكَ
«Ты первая из моей семьи, кто присоединится ко мне», — и она рассмеялась этому.
- Хадис 37221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСоблюдение равенства между детьми при дарении подарковحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ
«Я не буду свидетельствовать о несправедливости».
- Хадис 37224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва над могиламиحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَابْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над могилой после того, как покойный был погребен».