И ‘Аиша сказала: «Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который прикрывал меня своею одеждой, в то время как я смотрела на эфиопов, игравших в мечети, а ‘Умар прерывал их. И Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, сказал: „Оставь их, о сыны Арфиды“» (имея в виду безопасн
Хадисы передатчика
- Хадис 988Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если кто-то пропустил праздничную молитву (ид) — он совершает два ракаата, и так же поступают женщиныوَقَالَتْ عَائِشَةُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُمْ ، أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ ". يَعْنِي مِنَ الْأَمْنِ
- Хадис 1046Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проповеди имама во время затменияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَكَبَّرَ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَن
Передал нам Яхья бн Букайр, сказавший: передал мне аль-Лайс от «Укайля, от Ибн Шихаба (И передал мне Ахмад бн Салих, сказавший: передал нам «Анбаса, сказавший: передал нам Юнус от Ибн Шихаба): передал мне «Урва от «Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Солнеч
- Хадис 1047Сахих аль-БухариمرفوعГлава: О том, говорят ли «солнце затмилось» (касафа) или «солнце затмилось» (хасафа)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". وَقَامَ كَمَا هُوَ ، ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، وَهِيَ أَدْ
Передал нам Са«ид бн «Уфайр, сказавший: передал нам аль-Лайс, передал мне «Укайль от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне «Урва бн аз-Зубайр, что «Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 1097Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что спускаются ради обязательной молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ : أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амира бин Раби‘а о том, что ‘Амир бин Раби‘а сообщил ему, сказав: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на верховом животном, совершающим дополнит
- Хадис 1111Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переносе полуденной молитвы на время предзакатной, если путник отправляется в путь до того, как солнце склонилось к закатуحَدَّثَنَا حَسَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا زَاغَتْ ، صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Хассан аль-Васиты, сказав: передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Укайла, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось к закату (наступал полуденное вре
- Хадис 1112Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если человек отправляется в путь после зенита солнца, то он совершает молитву зухр, а затем садится верхомحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Укайла, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если отправлялся в путь до того, как солнце склонялось, откладывал зухр до времени асра, затем останавливался и сов
- Хадис 1165Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаحَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
Передал нам Ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Салим от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два рака‘ата до зухра, два рака‘ата после зухра,
- Хадис 1243Сахих аль-БухариمرفوعГлава о входе к умершему после его смертиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً ، فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا ، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Укайла от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Хариджа бин Зайд бин Сабит, что Умм аль-‘Аля, женщина из числа ансаров, присягнувшая Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему: «Мухаджиры были распределены между нами по жребию,
- Хадис 1327Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении заупокойных молитв на месте для молитвы (мусалла) и в мечетиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَعَى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ ، يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .
Передал нам Яхья бин Букейр: Передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы, что они рассказали ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил нам о смерти Негуса — правителя Эфи
- Хадис 1328Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении заупокойных молитв на месте для молитвы (мусалла) и в мечетиوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И от Ибн Шихаба передается, что он сказал: Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил людей рядами на месте молитвы (мусалля) и совершил над ним четыре такбира.
- Хадис 1366Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании совершения заупокойной молитвы по лицемерам и испрошения прощения для многобожниковحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَقَدْ قَالَ يَوْمَ ك
Передал нам Яхья б. Букайр, передал мне аль-Лейс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: Когда умер Абдуллах б. Убайй б. Салюль, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрати
- Хадис 1489Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, выкупает ли человек свою собственную милостыню [садаку]حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ يُحَدِّثُ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ: لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ . فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا يَتْرُكُ أَنْ ي
Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибна Шихаба, от Салима, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, рассказывал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб отдал коня в качестве садака на пути Аллаха, но обнаружил, что его продают, и пожелал выкупить его. Затем он пришел к Пр
- Хадис 1592Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, опорой для людей»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах. И передал мне Мухаммад ибн Мукатиль, сказавший: сообщил мне Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Хафса от аз-Зухри, от Урвы со слов Аиши
- Хадис 1662Сахих аль-БухариمرفوعГлава об объединении двух молитв в Арафатеوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَأَلَ عَبْدَ اللهِرَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِ
Глава об объединении двух молитв на Арафате. И Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда пропускал молитву с имамом, объединял их. И сказал аль-Лайс: Передал мне Укайл, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Салим, что аль-Хаджадж бин Юсуф в тот год, когда он осадил Ибн аз-Зубайра, да б
- Хадис 1691Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто гнал с собой жертвенных животных (хади)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، وَأَهْدَى ، فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَبَدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، فَتَمَتَّعَ النَّاسُ
Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба от Салима бин ‘Абдуллаха о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальном паломничестве таматту‘, объединив умру с хаджем, и пригнал с
- Хадис 1692Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто гнал с собой жертвенных животных (хади)وَعَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ : فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ ، بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ تمتع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالعمرة إلى الحج وأهدى فساق معه الهدي من ذي الحليفة وبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج فتمتع الناس مع النبي صلى الله عليه وسلم بالعمرة إلى الحج فكان من الناس من أهدى فساق الهدي ومنهم من لم يهد
… подобно тому, что сообщил мне Салим от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Посланника
- Хадис 1882Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا طَوِيلًا عَنِ الدَّجَّالِ ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ : يَأْتِي الدَّجَّالُ ، وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ، بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَج
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: «Рассказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, длинный хадис о Даджале,
- Хадис 1899Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ .
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Анас, вольноотпущенник племени тайм, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1900Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Салим о том, что Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда увидите его [месяц], постийт
- Хадис 2008Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, кто выстаивал ночные молитвы в месяц рамаданحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ : مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Салама о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о рамадане: „Тому, кто выстаивал молитвы в р