«Если бы Абу Киляба был из числа неарабов (аджам), он был бы [таким-то и таким-то]».
Хадисы передатчика
- Хадис 36330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : قَالَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ :لَوْ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ مِنَ الْعَجَمِ كَانَ
- Хадис 36331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ أَبَا قِلَابَةَ فَقَالَ : كَانَ وَاللهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَذَوِي الْأَلْبَابِ
«Клянусь Аллахом, он был из числа факихов и обладателей разума».
- Хадис 36348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَوَلِّيًا مِنْ قَارِئٍ إِذَا تَوَلَّى
«Я не видел никого, кто отворачивался бы сильнее, чем чтец [Корана], когда он отворачивается».
- Хадис 36349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الصِّرَاطِ حَسَكٌ وَسَعْدَانٌ ، الزَّلَّالُونَ وَالزَّلَّالَاتُ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ
«На мосту (Сират) есть колючки и шипы, и в тот день будет много поскользнувшихся мужчин и женщин».
- Хадис 36352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ يُنَافِسُ فِي الدُّنْيَا فَنَافِسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Если ты видишь человека, который состязается в мирских делах, состязайся с ним в делах вечной жизни».
- Хадис 36359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ أَبَا كَعْبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا كَالْغَرِيبِ لَا يُنَافِسُ فِي عِزِّهَا ، وَلَا يَجْزَعُ مِنْ ذُلِّهَا ، لِلنَّاسِ حَالٌ وَلَهُ حَالٌ ، وَجِّهُوا هَذِهِ الْفُضُولَ حَيْثُ وَجَّهَهَا اللهُ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джафар ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Абд Раббихи Абу Ка’б говорил: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Верующий в этом мире подобен чужестранцу: он не состязается в его величии и не отчаивается из-за его унижения. У людей свое состояние, а у него — свое. На
- Хадис 36360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : [حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ] [١]: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيْسَ بِالتَّحَلِّي وَلَا بِالتَّمَنِّي ، إِنَّ الْإِيمَانَ مَا وَقَرَ فِي الْقَلْبِ وَصَدَّقَهُ الْعَمَلُ
Передал нам Абу Абдуррахман, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Джафар ибн Сулейман, сказав: Закария сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Вера — это не украшение и не пустые мечты, вера — это то, что утвердилось в сердце и подтверждается д
- Хадис 36370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴾قَالَ : هِيَ وَاللهِ لِكُلِّ وَاصِفٍ كَذُوبٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْوَيْلُ
«Горе же вам за то, что вы приписываете!» (Коран, 21:18). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это горе (вайль) предназначено для каждого лживого выдумщика вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 36371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَذُرِّيَّتَهُ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَسَعُهُمْ ، فَقَالَ : إِنِّي جَاعِلٌ مَوْتًا ، قَالَتْ : إِذَنْ لَا يَهْنَؤُهُمُ الْعَيْشُ ، قَالَ : إِنِّي جَاعِلٌ أَمَلًا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хабиба ибн аш-Шахида, а тот от аль-Хасана, который сказал: «Когда Аллах сотворил Адама и его потомство, ангелы сказали: "Земля не вместит их". Он ответил: "Я установлю смерть". Они сказали: "Тогда жизнь не будет им в радость". Он ответил: "
- Хадис 36436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِأَنَّ مَلِكًا مِنْ تِلْكَ الْمُلُوكِ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، فَأَطَافَ بِهِ أَهْلُ مَمْلَكَتِهِ فَقَالُوا : لِمَنْ تَدَعُ الْعِبَادَ وَالْبِلَادَ بَعْدَكَ؟ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا الْقَوْمُ ، لَا تَجْهَلُوا فَإِنَّكُمْ فِي مُلْكِ مَنْ لَا يُبَالِي أَصَغِيرٌ أُخِذَ مِنْ مُلْكِهِ أَوْ كَبِيرٌ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб от аль-Хасана, что когда одного из тех царей постигла смерть, его окружили подданные и сказали: «Кому ты оставишь рабов и земли после себя?». Он ответил: «О люди, не будьте невежественны, ибо вы находитесь во власти Того, Кому безразлично, забирают ли
- Хадис 36438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّ لَكَ سِرًّا ، وَإِنَّ لَكَ عَلَانِيَةً ، فَسِرُّكَ أَمْلَكُ بِكَ مِنْ عَلَانِيَتِكَ ، وَإِنَّ لَكَ عَمَلًا وَإِنَّ لَكَ قَوْلًا ، فَعَمَلُكَ أَمْلَكُ بِكَ مِنْ قَوْلِكَ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: «О сын Адама, у тебя есть тайное и есть явное, и твое тайное больше принадлежит тебе, чем твое явное. У тебя есть дела и есть слова, и твои дела больше принадлежат тебе, чем твои слова».
- Хадис 36439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :يَابْنَ آدَمَ ، تُبْصِرُ الْقَذَى فِي عَيْنِ أَخِيكَ وَتَدَعُ الْجِذْلَ مُعْتَرِضًا فِي عَيْنِكَ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: «О сын Адама, ты видишь соринку в глазу своего брата, но оставляешь бревно, торчащее в твоем собственном глазу».
- Хадис 36440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِأَنَّ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا إِذَا سَمِعَ أَحَدُهُمْ يُثْنَى عَلَيْهِ أَوْ دَخَلَهُ عُجْبٌ ثَنَى مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ : خَشَعْتُ لِلهِ
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама: «Сообщил нам Ата ибн ас-Саиб, что Абу аль-Бахтари и его сподвижники, когда кто-то из них слышал похвалу в свой адрес или его охватывало самодовольство, сгибали плечи и говорили: «Я смирился перед Аллахом».
- Хадис 36441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قِيلَ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَيَنَامُ الشَّيْطَانُ ؟ قَالَ : لَوْ غَفَلَ لَوَجَدَهَا كُلُّ مُؤْمِنٍ مِنْ قَلْبِهِ
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, который сказал: «Аль-Хасана спросили: «О Абу Са’ид, спит ли шайтан?». Он ответил: «Если бы он хоть на миг отвлекся, каждый верующий нашел бы его (влияние) в своем сердце».
- Хадис 36442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]الْحَسَنَ أَنَّهُ قَالَ :لِلشَّرِّ أَهْلٌ وَلِلْخَيْرِ أَهْلٌ ، وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا كُفِيَهُ
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб: «Рассказал нам аль-Хасан, что он сказал: «У зла есть свои приверженцы, и у добра есть свои приверженцы, и тому, кто оставит что-либо (ради Аллаха), этого будет достаточно».
- Хадис 36469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : مِنْهُمْ عَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَلِغَيْرِهِ فَذَلِكَ أَفْضَلُهُمْ وَخَيْرُهُمْ ، وَمِنْهُمْ عَالِمٌ لِنَفْسِهِ فَحَسَنٌ ، وَمِنْهُمْ عَالِمٌ لَا لِنَفْسِهِ وَلَا لِغَيْرِهِ فَذَلِكَ شَرُّهُمْ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абу Акиль Башир ибн Укба, сказав: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Ученые бывают трех видов: среди них есть ученый, который учится для себя и для других — это лучший из них и самый благой; есть ученый, который учится только для себя — это хорошо; и есть учены
- Хадис 36475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Я слышал, как Муваррик аль-Иджли говорил: “Я не видел никого более сведущего в своем благочестии и более благочестивого в своем фикхе, чем Мухаммад”».
- Хадис 36477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ :إِنَّ نَفْسَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ كَانَتْ أَهْوَنَ عَلَيْهِ فِي ذَاتِ اللهِ مِنْ نَفْسِ ذُبَابٍ
«Душа Саида ибн аль-Мусайяба была для него в делах Аллаха ничтожнее, чем душа мухи».
- Хадис 36478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي مَجْلِسِهِ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
«О Аллах, сохрани, сохрани!»
- Хадис 36479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :مَا نَظَرَ اللهُ إِلَى الْجَنَّةِ قَطُّ إِلَّا قَالَ : طِبْتِ لِأَهْلِكِ فَازْدَادَتْ عَلَى مَا كَانَتْ طِيبًا حَتَّى يَدْخُلَهَا أَهْلُهَا
«Ка’б сказал: “Аллах никогда не смотрел на Рай, не сказав: ‘Ты стала благой для своих обитателей’, и он становился еще более благим, чем был, пока его обитатели не входили в него”».