«Коран придёт в День воскресения и заступится за своего обладателя, и станет для него поводырём в Рай, или же засвидетельствует против него и станет погонщиком его в Ад».
Хадисы передатчика
- Хадис 30676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что Коран будет заступаться за своего чтеца в День воскресенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ ، أَوْ يَشْهَدُ عَلَيْهِ فَيَكُونُ سَائِقًا لَهُ إِلَى النَّارِ
- Хадис 30701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : قَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا ، صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُ خَطَبَنَا فَقَالَ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى ، وَمَنْ تَرَكَهُ
«Передал нам Хассан ибн Ибрахим от Са‘ида ибн Масрука, от Язида ибн Хайяна, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы вошли к нему и сказали: «Ты увидел благо, ты сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молился позади него». Он ответил: «Д
- Хадис 30716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
«Передал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: «Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он не любил, когда говорили: «Я прочитал весь Коран».
- Хадис 30750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коран был ниспослан на трех буквах».
- Хадис 30761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾إِلَى آخِرِهَا ؛ قَالَ جِبْرِيلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَهَا أُبَيًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ : إِنَّ جِبْرِيلَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّو
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, со слов Аммара ибн Аби Аммара, который сказал: «Я слышал, как Абу Хабба аль-Бадри сказал: “Когда была ниспослана сура “Неверующие из числа людей Писания...” (аль-Баййина) до самого конца, Джибриль сказал: “О Посланник Алла
- Хадис 30770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كُلُّ سُورَةٍ فِيهَا ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾فَهِيَ مَدَنِيَّةٌ
«Каждая сура, в которой есть [обращение] “О те, которые уверовали!”, является мединской».
- Хадис 30798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОпримере того, кто объединил в себе знание Корана и веруحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ : طَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ : طَيِّبَةُ الطَّعْمِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада от Анаса, что Абу Муса рассказал ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример верующего, который не читает Коран, подобен финику: вкус его приятен, но запаха у него нет. Пример верующе
- Хадис 30835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ الْقَصَّابُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ قُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَقْرَأُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ، سُورَتَانِ مُبَارَكَتَانِ طَيِّبَتَانِ
«Передал нам Абу Хиляль, сказавший: “Передал нам Мансур аль-Кассаб, сказавший: “Я спросил аль-Хасана: “О Абу Саид, могу ли я читать две суры, с которыми ищут защиты, в утренней молитве?” Он ответил: “Да, если хочешь, это две благословенные и благие суры””».
- Хадис 30879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДеление Корана на десятые части в свитке (мусхафе)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ :أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ كَانَ يَكْرَهُ الْعَوَاشِرَ
Передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Шу‘айба ибн аль-Хабхаба, что Абуль-‘Алия не одобрял деления на десятки.
- Хадис 30895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кому чтение Корана дается с трудомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ قَالَ :نَقْلُ الْحِجَارَةِ أَهْوَنُ عَلَى الْمُنَافِقِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
«Переносить камни для лицемера легче, чем читать Коран».
- Хадис 30903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что было уподоблено в Коране Торе и Евангелиюحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبًا يَقُولُ :فَاتِحَةُ التَّوْرَاةِ : فَاتِحَةُ سُورَةِ الْأَنْعَامِ ، وَخَاتِمَةُ التَّوْرَاةِ : خَاتِمَةُ سُورَةِ هُودٍ
«Начало Торы — это начало суры «Аль-Ан’ам», а конец Торы — это конец суры «Худ».
- Хадис 30925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о достоинстве сур группы аль-Муфассальحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابٌ ، وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ
«У всего есть сердцевина, и сердцевина Корана — это аль-Муфассаль».
- Хадис 30963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об описании и сущности веры (иман)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أبي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ أَنَّهُ قَالَ :الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ، قِيلَ لَهُ : وَمَا زِيَادَتُهُ وَمَا نُقْصَانُهُ ؟ قَالَ : إِذَا ذَكَرْنَاهُ وَخَشِينَاهُ فَذَلِكَ زِيَادَتُهُ ، وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا وَضَيَّعْنَا فَذَلِكَ نُقْصَانُهُ
«Вера увеличивается и уменьшается». Ему сказали: «В чём её увеличение и в чём её уменьшение?» Он ответил: «Когда мы поминаем Его и боимс
- Хадис 30973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَائِشَةَ : مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَتْ : أُفَسِّرُ أَمْ أُجْمِلُ ؟ قَالَ : لَا بَلْ أَجْمِلِي ، فَقَالَتْ : مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ ، وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Что такое вера?» Она спросила: «Разъяснить подробно или кратко?» Он ответил: «Нет, разъясни кратко». Она сказала: «Тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело
- Хадис 30988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлаваحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيْسَ بِالتَّحَلِّي وَلَا بِالتَّمَنِّي ، إِنَّمَا الْإِيمَانُ مَا وَقَرَ فِي الْقَلْبِ وَصَدَّقَهُ الْعَمَلُ
«Вера — это не украшательство и не пустые мечты, вера — это то, что утвердилось в сердце и подтверждается делами».
- Хадис 31069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
«Очищение — половина веры».
- Хадис 31110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, кто увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во снеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Мухтар, который сказал: „Передал нам Сабит, который сказал: „Передал нам Анас, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не м
- Хадис 31123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَبَاءِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَدِمَتْ مَهْيَعَةَ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Вухайб, который сказал: „Рассказал мне Муса ибн ‘Укба, который сказал: „Рассказал мне Салим о сновидении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время эпидемии в Медине, от Абдуллаха ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 31128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел во сне, будто я в доме Укбы ибн Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что величие будет за нами в этом мире, а
- Хадис 31129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا مَنْحُورَةً ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ وَالْبَقَرَ نَفَرٌ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел во сне, будто я в крепкой кольчуге, и увидел зарезанных коров. Я истолковал кольчугу как Медину, а коров — как людей