Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Умайя ибн Бистам, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурай‘, от Рауха ибн аль-Касима, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Абу ‘Убайда, от ‘Аты ибн Язида, со слов Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто после каждой молитвы пр
Хадисы передатчика
- Хадис 727Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَبَّرَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَسَبَّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - تَمَامَ الْمِائَةِ - غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَو
- Хадис 1345Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَشَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
С тем же иснадом: передал нам Раух ибн аль-Касим от Мамара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при испражнении или мочеиспускании, а
- Хадис 1947Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ . عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ – رَفَعَهُ - قَالَ :الْوِتْرُ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً
Передал нам Ахмад ибн 'Амр аль-Катрани, сказавший: сообщил нам Абу ар-Раби' аз-Захрани, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Хазим Абу Му'авия, сказавший: сообщил нам Аш'ас ибн Саввар от аз-Зухри от 'Ата ибн Язида аль-Лейси от Абу Айюба аль-Ансари (возводя хадис к Пророку), который сказал: «Витр — об
- Хадис 2150Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي ، كَانَتْ تُفْتَى بِهَا الْأَنْصَارُ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَتْ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Саид ибн Суфьян аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Салих ибн Абу аль-Ахдар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Ата ибн Язида, а тот — со слов Убайя ибн Ка’ба: «Фетва, которую давали ансарам: “Вода (омовение)
- Хадис 3755Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ ، وَأَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказавший: передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Вухайб ибн Халид от ан-Нумана ибн Рашида от аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Салабы аль-Хушани: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его руке золотое кольцо и начал стучать по нем
- Хадис 4090Аль-Муджам аль-АусатموقوفАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْهُ ، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ ، فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Убайдуллах ибн аль-Хасан аль-Анбари, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Нафи’ ас-Саиг, сказав: сообщил нам Малик ибн Анас, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Человек приносил в жертву одну овцу за себя и за членов своей семьи, а
- Хадис 4880Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Багдадиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ وَقُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ذَهَبَ مِنْكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا
Передал нам Абд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Усман аль-Харби, сказавший: «Передал нам Ришдин ибн Саад, от Укайля и Курры, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-л
- Хадис 4978Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Абдуллах ибн Махди аль-Мысриحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ عُثْمَانَ " تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِم
Передал нам аль-Касим ибн Абдаллах ибн Махди, сказав: сообщил нам мой дядя Мухаммад ибн Махди, сказав: сообщил нам Язид ибн Юнус ибн Язид от его отца, от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что Усман «совершил омовение, ом
- Хадис 5327Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، سَبَلَانُ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Зияд Сабалан, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Джамиля ибн Аби Маймуны, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 6425Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить воду прямо из горлышка бурдюка».
- Хадис 7619Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Шазанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِبَوْلٍ ، وَلَا لِغَائِطٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам мой отец, передал нам Са‘д ибн ас-Сальт, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Алькамы аль-Лайси, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не поворачивайтесь лицом к