Передал нам аль-Джаррах ибн Махляд, передал нам Яхья ибн Касир ибн Дирхам аль-Анбари, передал нам Абдуль-Азиз ибн Раби’ аль-Бахили, от Ата ибн Рабаха, от Джабира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он подошел к двум могилам, обитатели ко
Хадисы передатчика
- Хадис 2056Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ رَبَاحٍ [١]، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ : الْغِيبَةُ ، وَالْبَوْلُ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ، وَقَالَ : أ
- Хадис 2087Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ مَعْرُوفٍ يَصْنَعُهُ أَحَدُكُمْ إِلَى غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Муса аль-Харави, передал нам аль-Муафа, от Ибрахима ибн Язида, от Ата, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любое благое дело, которое совершает кто-либо из вас для богатого или бедного, является для него садакой в День
- Хадис 2091Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنِمْتُ ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، ثُمَّ نِمْتُ ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам аль-Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Кураши, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я заснул, затем просну
- Хадис 2118Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلِّ هَاهُنَا ، فَأَعَادَهَا الرَّجُلُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ
«О Посланник Аллаха, я дал обет, что если Аллах дарует тебе победу, я совершу молитву в Иерусалиме». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 2132Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْطِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَمِّرُوا الْآنِيَةَ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً ، وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ عِنْدَ الرُّقَادِ ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад ибн Зейд от Касира ибн Шинтира, от Ата, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Накрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, запирайте двери и удерживайте своих детей [дома] с наступлением вечера, ибо джинны ра
- Хадис 2169Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ قَالَ : فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ
«Кто купит его у меня?» И е
- Хадис 2188Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ حَيْثُ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّجَاشِيِّ
«Я был во втором или третьем ряду, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал заупокойную молитву по ан-Наджаши».
- Хадис 2196Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَذَكَرَ الْعَزْلَ ، فَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Суфьян, передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах, упоминая о прерывании полового акта (азль), сказал: “Мы делали это во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».
- Хадис 2212Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، أَتَاهُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ الَّذِي يَجْمَعُونَ الْأَوْدَاكَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَجْمَعُ هَذِهِ الْأَوْدَاكَ مِنَ الْمَيْتَةِ وَغَيْرِهَا ، وَإِنَّمَا هِيَ لِلْأُدُمِ وَالسُّفُنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Мекку, к нему пришли люди, занимающиеся торговлей жиром (собирающие остатки жира). Они сказали: "О Посла
- Хадис 2216Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً : مَا أُكِلَ مِنْهُ ، وَمَا سُرِقَ مِنْهُ ، وَمَا أَكَلَتِ الطَّيْرُ مِنْهُ ، وَمَا أَكَلَتِ الْوَحْشُ مِنْهُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Любой мусульманин, который посадит растение, получит за это награду садака: то, что будет съедено с него, то, что будет украдено, то, что съед
- Хадис 2225Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ أَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ طَائِفٍ قَرْنَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид, сообщил нам аль-Хаджжадж от ‘Ата и от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хулайфа, для жителей Шама — аль-Джухфа, для жителей Йемена — Яламлам, д
- Хадис 2227Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : صَلِّ هَاهُنَا ، يَعْنِي الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ : صَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама от Хабиба аль-Му‘аллима, от ‘Ата, от Джабира, что один человек дал обет совершить молитву в Иерусалиме (Байт аль-Макдис). Он спросил об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал ем
- Хадис 2239Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، وَأَنَّ الرَّجُلَ احْتَاجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ
«Кто купит его у меня?» Тогда ег
- Хадис 2241Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ ، سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«Ата сказал: «Я слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте свежие финики с сушеными, а также изюм с финиками».
- Хадис 2260Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرٌ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَعَلَّ رَسُولَ الله
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдус-Самад, передал нам Касир, передал нам Ата от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня с поручением, я ушел, выполнил его и вернулся. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и поп
- Хадис 2325Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَكَلَ الثُّومَ وَالْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا
«Я слышал, как Лайс упоминал со слов Ата, от Джабира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто поел чеснока, лука или порея, пусть не приближается к нашей мечети”».
- Хадис 2328Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، سَمِعَهُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«Он запретил смешивать незрелые финики со зрелыми, а также изюм с финиками».
- Хадис 2342Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ النَّاسَ قُوَّتَهُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход вокруг Каабы и бег между Сафой и Марвой быстрым шагом, чтобы показать людям свою силу».
- Хадис 2343Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يَعْتَمِرِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمْرَةً ، إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ‘умру только в месяце зуль-ка‘да».
- Хадис 2400Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ الْمُحَصَّبُ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Аль-Мухассаб — это не что-то особенное, это лишь место, где остановился Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».