Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне ‘Ата’, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „У некоторых людей среди нас были излишки земель, и они сдавали их в аренду за треть, чет
Хадисы передатчика
- Хадис 5194Сахих Ибн ХиббанمرفوعКнига о долевой обработке земли (музараа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :كَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ فُضُولُ أَرَضِينَ فَلْيَزْرَعْهَا ، أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
- Хадис 5195Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность нашего толкования слова, упомянутого нами ранееأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма‘, передал мне Махди бин Маймун, передал нам Матар аль-Варрак от ‘Ата’, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого есть земля, пусть обрабатывает ее, а если он не
- Хадис 5318Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что при принесении жертвы (акика) за мальчика должны приноситься две одинаковые овцыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خُثَيْمٍ عَنْ أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيِّينَ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْعَقِيقَةِ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ،
Сообщил нам Абдуллах б>2009; Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак б>2009; Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне 3ата от Хабибы бинт Майсары б>2009; Абу Хусайхы, от матери сыновей Курза аль-Ка‘би, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5384Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на приготовление напитка (набиз) из незрелых фиников и свежих спелых фиников путем их смешиванияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَأَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Румх, сказавший: передал нам Аль-Лейс бин Сад от Ата бин Аби Рабаха от Джабира бин Абдуллаха от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он запретил настаивать вместе изюм и финики, а также настаи
- Хадис 5582Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что женщины обязаны опускать взоры и оставаться дома, дабы их взоры не падали ни на кого из мужчинأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى عَنِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَطَاءً ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَحِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ تَخْتَلِفُ فِيهِ أَكُفُّنَا ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказав: передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, сказав: передал мне ‘Утба бин Абу Хаким, что он спросил Сулаймана бин Мусу о мужчине, который смотрит на половые органы своей жены. Тот ответил: «Я спросил об этом ‘Ата, а он от
- Хадис 5776Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении не прельщаться похвалами в свой адресأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ،أَنَّ رَجُلًا مَدَحَ رَجُلًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَرْفَعُ التُّرَابَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж ас-Сами, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама от ‘Али бин аль-Хакама, от ‘Ата бин Абу Рабаха, о том, что некий человек восхвалил другого человека перед Ибн ‘Умаром, и Ибн ‘Умар стал набирать горстями землю и бросат
- Хадис 5813Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что некоторые сунны могут быть скрыты от ученого, но их может знать тот, кто уступает ему в знаниях и религииأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولًا ، فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى ، فَفَرَغَ عُمَرُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ؟ ائْذَنُوا لَهُ ، قِيلَ : إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ ، فَدَعَا بِهِ فَقَالَ : كُنَّا نُؤْمَرُ ب
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: „Передал нам Рух бин ‘Убада, сказав: „Передал нам Ибн Джурайд, сказав: „Сообщил мне ‘Ата от ‘Убейда бин ‘Умайра о том, что Абу Муса трижды попросил разрешения у ‘Умара, но ему не разрешили, так как тот, суд
- Хадис 5937Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на правильность того, что упомянутое нами вяленое мясо (кадид) было приготовлено из мяса жертвенного животногоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَتَزَوَّدُ لَحْمَ الْأَضْحَى إِلَى الْمَدِينَةِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Каттан, сказавший: передал нам Укба ибн Мукрам, сказавший: передал нам Гундар, сказавший: передал нам Шуʿба, от Амра ибн Динара, от ʿАта, от Джабира, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и
- Хадис 6003Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об освобождении от ответственности за отмщение (кисас) зубов того, кто укусил другого человекаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ ، وَكَانَتْ أَوْثَقَ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي ، وَكَانَ لِي أَجِيرٌ ، فَقَاتَلَ إِنْسَانًا ، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَانْتَزَعَ أُصْبُعَهُ ، فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Абу ат-Тахир бин ас-Сарх, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж от Ата, что Сафван бин Яла бин Умайя передал ему от Ялы бин Умайи, который сказал: «Я совершил военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благосл
- Хадис 6006Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Катада от Зурары ибн Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ قَدْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ ، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْهُ ، فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَا الَّذِي عَضَّهُ ، قَالَ : فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : أَرَدْتَ أَنْ تَقْضِمَهُ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ؟ .
Сообщил нам Абу Яла, сказав: передал нам Шейбан бин Фаррух, сказав: передал нам Хаммам бин Яхья, сказав: передал нам ‘Ата бин Аби Рабах от Сафвана бин Ялы бин Умайи от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, который укусил за руку другого челове
- Хадис 6153Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Аллах завершит эту милость в Судный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلَّهَ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ ، وَبِهَا تَعْطِفُ الْوُحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا ، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً ، يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хусейн, сказавший: передал нам мой дед аль-Хасан бин ‘Иса, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Малик бин Абу Сулейман от ‘Ата от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 6308Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание подлинной сути печати, которая была у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как знамение его пророчестваأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ الْفَتْحِ بْنِ سَالِمٍ الْمُرَبَّعِيُّ الْعَابِدُ ، بِسَمَرْقَنْدَ حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُرَجَّى الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَاضِي سَمَرْقَنْدَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْبُنْدُقَةِ مِنْ لَحْمٍ عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Наср бин аль-Фатх бин Салим аль-Мурабба‘и аль-‘Абид в Самарканде, передал нам Раджа бин Мураджа аль-Хафиз, передал нам Исхак бин Ибрахим, судья Самарканда, передал нам Ибн Джурайд от ‘Ата от Ибн Умара, который сказал: «Печать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6373Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое создало у одного из ученых людей впечатление, будто знатоки хадисов признают достоверными те предания, смысл которых не поддается осмыслениюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَلَّ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Ахмад бин ‘Абда ад-Дабби, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа аль-Макки от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, от ‘Убайда бин ‘Умайра, который сказал: «Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока ему не бы
- Хадис 6513Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание свидетельства деревьев о пророческой миссии Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : إِلَى أَهْلِي . قَالَ : هَلْ لَكَ إِلَى خَيْرٍ ؟ قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Абдуллах бин Умар аль-Джу‘фи, сказал: передал нам Ибн Фудайл от Абу Хайяна от ‘Аты от Ибн Умара, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, как вдруг появился бедуин. Когда он приблизился, По
- Хадис 7227Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Аллах по Своей милости снял с этой общиныأَخْبَرَنَا وَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ بِأَنْطَاكِيَّةَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Сообщил нам Васиф бин Абдуллах аль-Хафиз в Антиохии, передал нам ар-Раби бин Сулайман аль-Муради, передал нам Бишр бин Бакр от аль-Аузаи, от Ата бин Аби Рабаха, от Убайда бин Умайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил моей о