«Я соблюдаю пост». Тогда У
Хадисы передатчика
- Хадис 17902Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا -رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ - حَدَّثَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ ، قَالَ مُطَرِّفٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ » .
- Хадис 17903Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ » .
«И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Прекрасен пост [в течение] трех дней каждого месяца“».
- Хадис 17904Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ -سَاعَةً فِيهَا- مُنَادِي : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ ، فَأَغْفِرَ لَهُ؟
Передал нам Раух бин Убада, передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: Передал нам Али бин Зайд, от аль-Хасана, от Усмана бин Абу аль-Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждую ночь — в определенный ее час — глашатай восклицает: „Есть ли взывающий, чтобы Я ответ
- Хадис 17905Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَامْرَأَةٍ مِنْ قَيْسٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي خَطَئِي وَعَمْدِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Салама, от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Усмана бин Абу аль-Аса и женщины из племени Кайс, что они оба слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... Один из них сказал: «Я слышал, как он говорил: „О Аллах, прости
- Хадис 17906Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ، قَالَ : « اقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ، وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا » .
«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Бери пример с самого слабого из них и возьми муазцина, который не берет пла
- Хадис 17907Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيَّ - ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ -يَعْنِي ابْنَ خُصَيْفَةَ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : « ضَعْ يَمِينَكَ عَلَى مَكَا
Передал нам Сулейман аль-Хашими, передал нам Исмаил, то есть сын Джафара аль-Мадини, сообщил мне Язид, то есть сын Хусайфы, от Амра бин Абдуллы бин Кааба ас-Сулами, что Нафи бин Джубайр сообщил ему о том, что Усман бин Абу аль-Ас пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, страдая от
- Хадис 17908Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ -يَعْنِي مُحَمَّدًا - ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ كَرِيزٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :دُعِيَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ إِلَى خِتَانٍ ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا لَا نَأْتِي الْخِتَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا نُدْعَى لَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Салама аль-Харрани от Ибн Исхака (то есть Мухаммада), от Убайдуллаха, или Абдуллаха бин Тальхи бин Курайза, от аль-Хасана, который сказал: «Усмана бин Абу аль-Аса пригласили на обрезание, но он отказался прийти. Когда его спросили об этом, он ответил: „Поистине, мы не ходили
- Хадис 17909Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَأَمَرَ لِي بِلَبَنِ لِقْحَةٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَصِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ م
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Саид аль-Джурайри от Абу аль-Аля от Мутаррифа, который сказал: «Я вошел к Усману бин Абу аль-Асу, и он приказал угостить меня молоком верблюдицы, только что отелившейся. Я сказал: „Поистине, я соблюдаю пост“. На это он ответил: „Я слышал,
- Хадис 17910Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :وَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ قَالَ : « جَوِّزْ فِي صَلَاتِكَ ، وَاقْدُرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الصَّغِيرَ ، وَالْكَبِيرَ ، وَالضَّعِيفَ ، وَذَا الْحَاجَةِ » .
Он [передатчик] сказал: «Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, было его слова: «Совершай молитву легко [не затягивай], и ориентируйся по самому слабому из людей, ибо среди них есть и малый, и старый, и слабый, и тот, у кого есть нужда»».
- Хадис 17911Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ،
«Я вошел к Усману бин Абу аль-Асу...»
- Хадис 17912Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ –الْمَعْنَى- قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ ابْنَ عَامِرٍ اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ عَلَى الَأُبُلَّةِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فِي أَرْضِهِ ، فَأَتَاهُ عُثْمَانُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، -قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ : - يَقُولُ : « إِنَّ بِاللَّيْلِ سَاعَةً تُفْتَحُ ف
Передали нам Абдус-Самад и Аффан (смысл у них одинаковый) со словами: передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Али бин Зайд от аль-Хасана, что Ибн Амир назначил Киляба бин Умайю наместником в Убуллу, а Усман бин Абу аль-Ас находился в своей земле. Усман пришел к нему и сказал: «Я слышал, как Посла
- Хадис 17913Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ ، فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحْشَرُوا ، وَلَا يُعْشَرُوا ، وَلَا يُجَبُّوا ، وَلَا يُسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ غَي
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от Хумайда от аль-Хасана от Усмана бин Абу аль-Аса: что делегация племени сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поселил их в мечети, чтобы это сильнее смягчило их сердца. Они поставили Пророку, да бла
- Хадис 17914Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :أَنَّ آخِرَ مَا فَارَقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « إِذَا صَلَّيْتَ بِقَوْمٍ فَخَفِّفْ بِهِمْ » حَتَّى وَقَّتَ لِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾.
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Абдуллах бин Усман от Дауда бин Абу Асима от Усмана бин Абу аль-Аса: что последними словами, с которыми расстался с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Когда ты будешь вести молитву для людей, то обл
- Хадис 17915Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ مُنَادِي هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Али бин Зайд от аль-Хасана от Усмана бин Абу аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь глашатай взывает: „Есть ли просящий, чтобы Я даровал ему? Есть ли просящий о прощении, чтобы
- Хадис 17916Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :أَنَّ آخِرَ كَلَامٍ كَلَّمَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذِ اسْتَعْمَلَنِي عَلَى الطَّائِفِ ، فَقَالَ : « خَفِّفِ الصَّلَاةَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى وَقَّتَ لِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَأَشْبَاهَهَا مِنَ الْقُرْآنِ » .
Передал нам Муавия бин Амр от Заиды от Абдуллаха бин Хусайхы, который сказал: передал мне Дауд бин Абу Асим ас-Сакафи от Усмана бин Абу аль-Аса: что последними словами, обращенными ко мне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он назначал меня наместником в Эт-Таифе, были:
- Хадис 17917Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ :اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الطَّائِفِ ، وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « خَفِّفْ عَنِ النَّاسِ الصَّلَاةَ » .
Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абдуллах (то есть ибн Абдуррахман бин Я‘ля ат-Таифи) от Абдуллаха бин аль-Хакама, что он слышал, как Усман бин Абу аль-Ас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил меня наместником Эт-Таифа, и последним, о чем завещал
- Хадис 17918Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، إِذْ شَخَصَ بِبَصَرِهِ ثُمَّ صَوَّبَهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُلْزِقَهُ بِالْأَرْضِ ، قَالَ : ثُمَّ شَخَصَ بِبَصَرِهِ فَقَالَ : « أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ هَذِهِ الْآيَةَ بِهَذَا الْمَوْضِعِ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ :
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Хурайм от Лайса от Шахр бин Хаушаба от Усмана бин Абу аль-Аса, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг его взор устремился вверх, а затем опустился так низко, что чуть было не прижался к земле. Он сказа