Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
Он сказал: «Я спросил Абу Зур‘у: «Мухаммад ибн Мус‘аб тебе более любим или ‘Али ибн ‘Асим?» Он ответил: «Мухаммад ибн Мус‘аб»».
قال : وقلت لأبي زرعة : محمد بن مصعب أحب إليك أو علي بن عاصم ؟ فقال : محمد بن مصعب - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
Абу Зур‘а ар-Рази сказал — согласно тому, что передал от него аль-Барза‘и: «Он часто ошибается».
وقال أبو زرعة الرازي – فيما رواه عنه البرذعي -: يخطئ كثيرا - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн Мус‘абе аль-Куркусани, и он сказал: «Правдивый в хадисах, но он рассказывал отвергаемые (мункар) хадисы». Я спросил: «Разве это не то, что делает его слабым?» Он ответил: «Мы полагаем, что он ошибся в них»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن محمد بن مصعب القرقساني فقال : صدوق في الحديث ، ولكنه حدث بأحاديث منكرة . قلت : فليس هذا مما يضعفه ؟ قال : نظن أنه غلط فيها . - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил Абу Зур‘у: «Мухаммад ибн Мус‘аб и ‘Али ибн ‘Асим, кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Мухаммад ибн Мус‘аб мне более любим. ‘Али ибн ‘Асим говорил дурные слова, как мало тех из наших товарищей, кто передавал от него»».
نا عبد الرحمن قال : قلت لأبي زرعة محمد بن مصعب ، وعلي بن عاصم أيهما أحب إليك ؟ قال محمد بن مصعب أحب إلي علي بن عاصم تكلم بكلام سوء ما أقل من حدث عنه من أصحابنا . - Аль-Хусайб ибн Насих аль-Харисиум. 208
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем, если будет угодно Аллах»
قال أبو زرعة : ما به بأس إن شاء الله - Аль-Хусайб ибн Насих аль-Харисиум. 208
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем, если будет угодно Аллаху Всевышнему».
قال أبو زرعة : ما به بأس إن شاء الله تعالى . - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили это, и говорили: «Мы застали его, но не записывали от него»».
سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك ، ويقولان : أدركناه ولم نكتب عنه - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Мы застали его, но не записывали от него»».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : أدركناه ، ولم نكتب عنه - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Мы застали его, но не записывали от него»».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : أدركناه ، ولم نكتب عنه - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах»
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث واهي الحديث - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах».
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث واهي الحديث . - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у про аль-Хариса бин ‘‘Имрана, на что он ответил: „Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن الحارث بن عمران فقال : ضعيف الحديث ، واهي الحديث - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Шейх, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : شيخ ثقة - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Шейх, точный (муткин)».
وقال أبو زرعة : شيخ متقن - Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили о Хаммаде ибн Халиде аль-Хайяте, и он сказал: «Шейх, надёжный (сика), он был в Багдаде».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حماد بن خالد الخياط فقال : شيخ ثقة كان يكون ببغداد - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый»
قال أبو زرعة : صدوق - Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Он правдивый»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عنه ، فقال : [ هو ] صدوق - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : ثقة صدوق - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)». Так это упомянул аль-Миззи. А то, что передается в книге Ибн Аби Хатима, по почерку Ибн аль-Харраза и других: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)», а Абу Зур‘а спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم صدوق كذا ذكره المزي ، والذي في كتاب ابن أبي حاتم ومن خط ابن الخراز وغيره أنقل : سألت أبي عنه فقال : صدوق ثقة ، وسئل أبو زرعة عنه فقال : صدوق - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : صدوق - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق . - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: „Правдивый (садук)“»
عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : صدوق - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Не сильный».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Не сильный».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
В словах аль-Миззи: «Сказал Абу Зур‘а: не сильный». Это спорно, так как это сказал Абу Хатим. Так это разъяснено в книге его сына, и, вероятно, он хотел сказать «Абу Хатим», но его перо по ошибке написало «Абу Зур‘а».
وفي قول المزي : قال أبو زرعة ليس بالقوي . نظر ؛ وذلك إنما قائل هذا أبو حاتم . كذا هو المبين في كتاب ابنه وكأنه أراد أن يقول : أبو حاتم فسبق قلمه إلى أبي زرعة - Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямамиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), нет в нём проблем»
قال أبو زرعة : صدوق لا بأس به - Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямамиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), нет в нём проблем»
قال أبو زرعة : صدوق لا بأس به - Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямамиум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн Джахдаме, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нём проблем», сказал Абу Мухаммад»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن محمد بن جهضم فقال : صدوق لا بأس به ، قال أبو محمد - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
И сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у об Ибн Аби аль-Вазире, и он сказал: «Ибрахим и Мухаммад — два сына ‘Умара ибн Матрафа, они братья, и Ибрахим старше их обоих по возрасту».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة ، عن ابن أبي الوزير ، فقال : هو إبراهيم ومحمد ابنا عمر بن مطرف هما أخوان ، وإبراهيم أكبرهما سنا . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Абу Зур‘а сказал: «Он был мурджиитом, но не лгал».
وقال أبو زرعة : كان مرجئا ، ولم يكن يكذب - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Абу Зур‘а сказал: «Он был мурджиитом, но не лгал».
وقال أبو زرعة : كان مرجئا ، ولم يكن يكذب . - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы никчёмны (захиб аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ذاهب الحديث - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы никчёмны».
وقال أبو زرعة : ذاهب الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Зур‘а и Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Его хадисы не записываются»
وقال أبو زرعة ، وصالح بن محمد الحافظ : لا يكتب حديثه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Сказали Абу Зур‘а и Салих ибн Мухаммад: «Его хадисы не записываются»
وقال أبو زرعة وصالح بن محمد : لا يكتب حديثه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Его хадисы не записываются»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : لا يكتب حديثه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Хафиз, обвинённый (в лжи). Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы не записываются»
حافظ ، متهم . قال أبو زرعة : لا يكتب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у об Абу Катаде аль-Харрани и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы, и нам не читали его хадис»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن أبي قتادة الحراني ، قلت : ضعيف الحديث ؟ ، قال : نعم ، لا يحدث عنه ، ولم يقرأ علينا حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о нём и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، فقلت : ضعيف الحديث ؟ قال : نعم ، لا يحدث عنه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у об [Абу] Катаде аль-Харрани и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы. И нам не читали его хадис»». Сказал Абу Зур‘а: «Я слышал, как Ибн Нуфайль аль-Харрани говорил: «Абу Катаде передали книгу Абу Ну‘айма со слов Мас‘ара, и он читал её, пока не дошел до сомнения Абу Ну‘айма, и сказал: «Что это?»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن [ أبي ] قتادة الحراني قلت : ضعيف الحديث ؟ قال : نعم ، لا يحدث عنه . ولم يقرأ علينا حديثه . قال أبو زرعة : سمعت ابن نفيل الحراني يقول : دفع إلى أبي قتادة كتاب أبي نعيم ، عن مسعر ، فقرأه حتى انتهى إلى شك أبي نعيم ، فقال : ما هذا ؟ - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Абу Зур‘а: «Не сильный, и он у меня слабый».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي ، وهو عندي ضعيف - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Абу Зур‘а: «Не сильный, и он слабый».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي ، وهو ضعيف - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Я спросил Абу Зур‘у об Ибрахиме бин аль-Хакаме бин Абане, и он сказал: «Не сильный, слабый».
سألت أبا زرعة عن إبراهيم بن الحكم بن أبان فقال : ليس بقوي ضعيف . - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Исма‘иль ибн Абан аль-Ганви — его хадис оставлен».
سمعت أبي وأبا زرعة يقولان : إسماعيل بن أبان الغنوي ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ترك حديثه - Юнус ибн ‘Убайдуллах аль-‘Умайриум. 210
Сказал Абу Зу‘ра: "Нет в нем проблем"
قال أبو زرعة : لا بأس به