Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
‘Абдуррахман передал: «Абу Зур‘у спросили об ‘Умаре ибн ‘Амире, судье Басры, и он сказал: «Надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمر بن عامر قاضي البصرة ، فقال : ثقة - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур'у спросили о нем, и он ответил: "Его хадисы оставлены, и его хадисы не читались нам". Его спросили: "Он лгал намеренно?" Он ответил: "Нет, он слышал хадисы от Анаса, от Шахра и от аль-Хасана и не различал их"».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : ترك حديثه ، ولم يقرأ علينا حديثه ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس ، ومن شهر ، ومن الحسن فلا يميز بينهم - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур'у спросили о нем, и он ответил: "Его хадисы оставлены, и он не читал их нам". Его спросили: "Он лгал намеренно?" Он ответил: "Нет, он слышал хадисы от Анаса, от Шахра и от аль-Хасана и не различал их"».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : ترك حديثه ، ولم يقرأه علينا ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس ، ومن شهر ، ومن الحسن ، فلا يميز بينهم - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абу Зур'у спросили об Абане ибн Аби Айяше, и он ответил: «Басриец, его хадисы оставлены, и его хадисы не читались нам». Его спросили: «Он лгал намеренно?» Он ответил: «Нет, он слышал хадисы от Анаса, Шахра ибн Хаушаба и от аль-Хасана и не различал их».
سئل أبو زرعة عن أبان بن أبي عياش فقال : بصري متروك حديثه ، ولم يقرأ علينا حديثه ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس وشهر بن حوشب ومن الحسن ، فلا يميز [بينهم - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени».
وقال أبو زرعة : لا أعلم له اسما - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Передал ‘Абдуррахман, сказал: «Абу Зур‘у спросили о его имени, он ответил: «Я не знаю его имени».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسمه فقال : لا أعلم له اسما - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
И я спросил Абу Зур‘у об Исма‘иле ибн Салиме, и он сказал: «Надёжный (сика)».
وسألت أبا زرعة عن إسماعيل بن سالم فقال : ثقة - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
И сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи, Ибн Хираш и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». И сказал Абу Хатим в другом месте: «Прямолинеен в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم والنسائي ، وابن خراش ، والدارقطني : ثقة . وقال أبو حاتم في موضع آخر : مستقيم الحديث - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
И сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи, Ибн Хираш и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». И сказал Абу Хатим также: «Прямолинеен в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وابن خراش ، والدارقطني : ثقة . وقال أبو حاتم أيضا : مستقيم الحديث - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Он не является особо сильным (лейса би-закя аль-кавийй)».
وقال أبو زرعة : ليس بذاك القوي - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Он не является особо сильным».
وقال أبو زرعة : ليس بذاك القوي - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Я спросил Абу Зур‘у о Сувайре, и он сказал: «Куфиец, он не является особо сильным».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن ثوير فقال : كوفي ليس بذاك القوي - Джарир ибн Язид ибн Джарир аль-Баджалиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Шамиец, с отвергнутыми хадисами (мункар аль-хадис)».
قال أبو زرعة : شامي منكر الحديث - Джарир ибн Язид ибн Джарир аль-Баджалиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Шамиец, с отвергнутыми хадисами (мункар аль-хадис)».
قال أبو زرعة : شامي منكر الحديث - Джарир ибн Язид ибн Джарир аль-Баджалиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘а о Джарире бин Йазиде аль-Кинди, и он сказал: „Он из потомков Джарира бин ‘Абдуллаха, и он шамиец, с отвергнутыми хадисами (мункар аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة ، عن جرير بن يزيد الكندي ، فقال : هو من ولد جرير بن عبد الله ، وهو شامي ، منكر الحديث - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Ничто из себя не представляет, я не передаю от него хадисы», и приказал вычеркнуть его хадисы.
وقال أبو زرعة : ليس بشيء لست أحدث عنه ، وأمر أن يضرب على حديثه - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Ничто из себя не представляет, я не передаю от него хадисы», и приказал вычеркнуть его хадисы.
وقال أبو زرعة : ليس بشيء لست أحدث عنه ، وأمر أن يضرب على حديثه - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил (а в нашей книге был хадис от Джа‘фара ибн аз-Зубайра): "Вычеркните его". Я спросил: "Каково положение Джа‘фара ибн аз-Зубайра, слаб ли он?" Он ответил: "Хуже некуда, я не передаю от него, он ничто из себя не представляет"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول - وكان في كتابنا حديث عن جعفر بن الزبير فقال : اضربوا عليه . فقلت : ما حال جعفر بن الزبير ، أضعيف هو ؟ قال : كما يكون لا أحدث عنه ، ليس بشيء - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен».
وقال أبو زرعة ليس بالقوي - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил Абу Зур‘у о Хаджжадже ибн Фурафисе, и он ответил: «Басриец, не силен».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن الحجاج بن فرافصة قال : بصري ليس بالقوي - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Не силен».
قال أبو زرعة : ليس بالقوي - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем в нём».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем в нём».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил Абу Зур‘у о Дауде ибн ‘Амре, и он сказал: «Нет проблем в нём».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن داود بن عمرو فقال : لا بأس به - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем в нём».
قال أبو زرعة : لا بأس به - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Не силен, слабый в хадисах (вахи аль-хадис), слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي ، واهي الحديث ، ضعيف - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Не силен, слабый в хадисах, слабый».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي واهي الحديث ضعيف - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Зайд аль-‘Уми не силен, слабый в хадисах, слабый»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : زيد العمي ليس بقوى . واهي الحديث ، ضعيف - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), занимающийся тадлисом (мудаллис)». Его спросили: «Он правдивый (садук)?». Он ответил: «Да, он не лгал».
وقال أبو زرعة : لين الحديث ، مدلس . قيل : هو صدوق ؟ قال : نعم ، كان لا يكذب - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), занимающийся тадлисом (мудаллис)». Его спросили: «Он правдивый (садук)?». Он ответил: «Да, он не лгал».
وقال أبو زرعة : لين الحديث ، ومدلس ، قيل : هو صدوق ؟ قال : نعم ، كان لا يكذب - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили об Абу Са‘де аль-Баккале, и он сказал: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), занимающийся тадлисом (мудаллис)». Я спросил: «Он правдивый (садук)?». Он ответил: «Да, он не лгал».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن أبي سعد البقال فقال : لين الحديث ، مدلس ، قلت : هو صدوق ؟ قال : نعم ، كان لا يكذب - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и сказал: «Я сказал Абу Зур‘е: «Зам‘а ибн Салих и Салих ибн Аби аль-Ахдар — слабые (вахийан)?». Он ответил: «Что касается Зам‘и, то его хадисы от аз-Зухри — как будто он говорит: «отвергаемые (манакир)». А что касается Салиха, то у него были две книги от аз-Зухри: одна — «представление» (‘рд), а другая — «передача» (мнавла), и они смешались, и он не знал, что из этого что»».
وقال سعيد بن عمرو البردعي : قلت لأبي زرعة : زمعة بن صالح وصالح بن أبي الأخضر واهيان ؟ قال : أما زمعة فأحاديثه عن الزهري ، كأنه يقول : مناكير ، وأما صالح فعنده عن الزهري كتابان أحدهما عرض والآخر مناولة ، فاختلطا جميعا ، وكان لا يعرف هذا من هذا - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур‘у спросили о Салихе ибн Аби аль-Ахдаре, и он сказал: «Слабый в хадисах, у него были две книги от аз-Зухри: одна — «представление», а другая — «передача», и они смешались, и он не может отличить одно от другого»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن صالح بن أبي الأخضر فقال : ضعيف الحديث ، وكان عنده عن الزهري كتابان ، أحدهما عرض والآخر مناولة فاختلطا جميعا فلا يعرب هذا من هذا - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и сказал: «Я сказал Абу Зур‘е: «Зам‘а ибн Салих и Салих ибн Аби аль-Ахдар — слабые?». Он ответил: «Что касается Зам‘и, то его хадисы от аз-Зухри — как будто он говорит: «отвергаемые». А что касается Салиха, то у него были две книги от аз-Зухри: одна — «представление», а другая — «передача», и они смешались, и он не знал, что из этого что»».
وقال سعيد بن عمرو البرذعي : قلت لأبي زرعة : زمعة بن صالح وصالح بن أبي الأخضر واهيان ؟ قال : أما زمعة فأحاديثه عن الزهري ، كأنه يقول : مناكير ، وأما صالح فعنده عن الزهري كتابان : أحدهما عرض ، والآخر مناولة ، فاختلطا جميعا ، وكان لا يعرف هذا من هذا - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Ибн Аби Хатим передал со слов Абу Зур‘и: «Слабый в хадисах», затем рассказал о нем подобное тому, что рассказал аль-Барда‘и.
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : ضعيف الحديث ، ثم حكى عنه نحو ما حكى البرذعي - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили о Салихе ибн Аби аль-Ахдаре, и он сказал: «Слабый в хадисах, у него были две книги от аз-Зухри: одна — «представление», а другая — «передача», и они смешались, и он не знает, что из этого что»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ( 305 م 3 ) عن صالح بن أبي الأخضر فقال : ضعيف الحديث ، كان عنده عن الزهري كتابين ( ؟ ) أحدهما عرض ، والآخر مناولة ، فاختلطا جميعا ، فلا يعرف هذا من هذا - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, иногда он делает хадис восходящим (марфу‘), а иногда останавливает его (маукуф)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث ، ربما رفع الحديث وربما وقفه - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, иногда он делает хадис восходящим, а иногда останавливает его».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث ، ربما رفع الحديث وربما وقفه - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о ‘Абд аль-А‘ле ас-Са‘лаби, и он сказал: «Слабый в хадисах, иногда он делает хадис восходящим, а иногда останавливает его».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عبد الأعلى الثعلبي ، فقال : ضعيف الحديث ربما رفع الحديث وربما وقفه - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘а об ‘Абдаллахе ибн аль-Харисе, родственнике Ибн Сирина, муже его сестры, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الله بن الحارث نسيب ابن سيرين زوج أخته ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Сказали Абу Зур‘а и Ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Хурайзе аль-Азди, и он ответил: Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن أبي حريز الأزدي ، فقال : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем, правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، صدوق - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем, правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، صدوق - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Я спросил Абу Зур‘у об Убайдуллахе ибн Захре, и он сказал: «Нет в нем проблем, правдивый (садук)».
سألت أبا زرعة عن عبيد الله بن زحر ، فقال : ] : لا بأس به صدوق - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Абу Зур‘а сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Абу Зур‘а сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح .