Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Абу Зур'а сказал: нет в нем проблем.
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131
Сказал: Абу Зур'у спросили об Ибрахиме ас-Саиге, и он ответил: нет в нем проблем.
قال : وسئل أبو زرعة عن إبراهيم الصائغ ، فقال : لا بأس به - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
Нам сообщил ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об Абу Бишре Джа‘фаре бин Аби Вахшии, и он ответил: „Надёжный (сика)“»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية ، فقال : ثقة - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказали Исхак бин Мансур и Джа‘фар бин Аби ‘Усман ат-Таялиси со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, Ахмад бин ‘Абдуллах аль-‘Иджли и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، وجعفر بن أبي عثمان الطيالسي عن يحيى بن معين وأبو زرعة وأبو حاتم وأحمد بن عبد الله العجلي ، والنسائي : ثقة - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, аль-‘Иджли и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والعجلي ، والنسائي : ثقة - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зу‘ру об ‘Ата’ б. Аби Маймуне, на что он ответил: „Надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عطاء بن أبي ميمونة ، فقال : ثقة - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи блн Ма‘ина, а также Абу Зу‘ра и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зу‘ра и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Зур‘а: «Он не является сильным».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Зур‘а: «Он не является сильным».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Слабый во всём».
وقال أبو زرعة الرازي : ضعيف في كل شيء - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Али ибн Зайде ибн Джуд‘ане, и он сказал: «Он не является сильным».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن علي بن زيد بن جدعان ، فقال : ليس بقوي - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказал Абу Зур‘а: «Он не встречался с ней. А коль скоро это так, то он не встречался с ‘Аишей, поскольку она умерла до него».
وقال أبو زرعة : لم يلقه . وإذا كان كذلك ، فلم يلق عائشة لأنها ماتت قبله . - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Абу Хурайры». И сказал Абу Зур‘а: «Он не встречался с ним».
قال يحيى بن معين : لم يسمع من أبي هريرة . وقال أبو زرعة : لم يلقه - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказал ‘Абдурхмн: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир не слышал от Абу Хурайры», и я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир не встречался с Абу Хурайрой».
وقال عبد الرحمن : قرئ على العباس بن محمد : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن المنكدر لم يسمع من أبي هريرة وسمعت أبا زرعة يقول : محمد بن المنكدر لم يلق أبا هريرة - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: спросили Абу Зур‘у о Язиде ан-Нахви, и он сказал: «Хорасанец, мервецки надежный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يزيد النحوي فقال : خراساني مروزي ثقة - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказали Яхья бин Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжные (сика)».
وقال يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказали Абу Зур‘а, Абу Дауд, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Язид ан-Нахви — надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو داود ، وابن معين ، والنسائي : يزيد النحوي ثقة - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал Абу Зур‘а: «Сказал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр: «‘Асим бин ‘Убайдуллах любимей для тебя или ибн ‘Укайль?» Я ответил: «В отношении ибн ‘Укайля есть разногласия в иснадах, а ‘Асим — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис) в своей основе, и хадисы его запутанны (мудтариб)»».
وقال أبو زرعة : قال لي محمد بن عبد الله بن نمير ، عاصم بن عبيد الله ، أحب إليك أم ابن عقيل ؟ فقلت : ابن عقيل يختلف عليه في الأسانيد ، وعاصم منكر الحديث في الأصل ، وهو مضطرب الحديث - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Асиме бин ‘Убайдуллахе, и он ответил: «Сказал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр: «‘Асим бин ‘Убайдуллах любимей для тебя или ибн ‘Укайль?» Я ответил: «В отношении ибн ‘Укайля есть разногласия в иснадах, а ‘Асим — отвергаемый в хадисах в своей основе, и хадисы его запутанны»»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عاصم بن عبيد الله ، فقال : قال لي محمد بن عبد الله بن نمير : عاصم بن عبيد الله أحب إليك أم ابن عقيل ؟ فقلت : ابن عقيل يختلف عليه في الأسانيد وعاصم منكر الحديث في الأصل وهو مضطرب الحديث - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «‘Абдаллах ибн Аби Наджих — мекканец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : عبد الله بن أبي نجيح مكي ثقة - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Сказали Исхак ибн Мансур и ‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Умаре ибн Абу Хафсе, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمارة بن أبي حفصة ، فقال : بصري ثقة - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказали Абу Бакр ибн Абу Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Мухаммад ибн Са‘д и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Ибн Са‘д и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وابن سعد ، والنسائي : ثقة - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Он сказал: «‘Абдаллах ибн Ахмад написал мне от своего отца, сказав: «Абу Исхак не слышал от Сураки». Он сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Хадис Ибн ‘Уйейны от Абу Исхака от Зи аль-Джаушана является мурсаль, Абу Исхак не слышал от Зи аль-Джаушана». Я спросил отца: «Слышал ли он от Анаса?». Он ответил: «Для него не является достоверным от Анаса ни видение, ни слышание»».
قال : وكتب إلي عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : لم يسمع أبو إسحاق من سراقة . قال : وسمعت أبا زرعة يقول : وحديث ابن عيينة ، عن أبي إسحاق ، عن ذي الجوشن هو مرسل ، لم يسمع أبو إسحاق من ذي الجوشن . قال : وسألت أبي هل سمع من أنس ؟ قال : لا يصح له من أنس رؤية ولا سماع - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Аль-Миззи сказал: «Он передавал — то есть передачу, указывающую на непрерывность — от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, Зи аль-Джаушана, Анаса ибн Малика, Сулеймана ибн Сурада, ан-Ну‘мана ибн Башира, Джабира ибн Самуры, ‘Аты ибн Аби Рабаха, Масрука ибн аль-Аджда‘а и Силы ибн Зуфара». Конец его слов, и в этом есть сомнение из-за того, что сказал Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль»: «Я слышал, как отец говорил: «Абу Исхак не слышал от Ибн ‘Умара, он только видел его». Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Хадис Ибн ‘Уйейны от Абу Исхака от Зи аль-Джаушана является мурсаль, Абу Исхак не слышал от Зи аль-Джаушана». Я спросил отца об Абу Исхаке: «Слышал ли он от Анаса ибн Малика?». Он ответил: «Для Абу Исхака не является достоверным от Анаса ни видение, ни слышание»».
قال المزي : وروى – يعني الرواية المشعرة عنه بالاتصال – عن عبد الله بن عمر ، وذي الجوشن ، وأنس بن مالك ، وسليمان بن صرد ، والنعمان بن بشير ، وجابر بن سمرة ، وعطاء بن أبي رباح ، ومسروق بن الأجدع ، وصلة ابن زفر . انتهى كلامه ، وفيه نظر ؛ لما قاله ابن أبي حاتم في " المراسيل " : سمعت أبي يقول : لم يسمع أبو إسحاق من ابن عمر ، إنما رآه رؤية . وسمعت أبا زرعة يقول : حديث ابن عيينة ، عن أبي إسحاق ، عن ذي الجوشن هو مرسل ، لم يسمع أبو إسحاق من ذي الجوشن . وسألت أبي عن أبي إسحاق : هل سمع من أنس بن مالك ؟ قال : لا يصح لأبي إسحاق من أنس رؤية ولا سماع . - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от ‘Алькамы ничего».
قال أبو زرعة : لم يسمع من علقمة شيئا - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Зур‘а сказал: «Его хадис от Зи аль-Джаушана является мурсаль, он не слышал от него».
وقال أبو زرعة : حديثه عن ذي الجوشن مرسل ، لم يسمع منه - Ан-Ну‘ман ибн аль-Мунзир аль-Гассаниум. 132
И сказал ‘Усман ибн Sa‘ид Ад-Дарими со слов Духайма и Абу Зур‘ы: «Надёжный (сика)». Духайм добавил: «Но его обвиняют в кадаризме».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن دحيم ، وأبو زرعة : ثقة . زاد دحيم إلا أنه يرمى القدر - Ан-Ну‘ман ибн аль-Мунзир аль-Гассаниум. 132
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об Ан-Ну‘мане ибн аль-Мунзире, и он сказал: «Дамаскский, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن النعمان بن المنذر فقال : دمشقي ثقة - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от ‘Урвы». Ему было сказано: «Яхья ибн Аби Касир от Анаса ибн Малика: «Разговелись у вас постящиеся» — это непрерывное (матсуль)?» Он ответил: «Передал это Халид бин аль-Харис от Хишама от Яхьи, сказавшего: «Мне дошло от Анаса», и Яхья видел Анаса, но не слышал от него, а его хадис в виде мурсаль более правильный». И это ошибка, то есть иснад марфу‘.
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عروة . قيل له : يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك : " أفطر عندكم الصائمون " هو متصل ؟ قال : رواه خالد بن الحارث ، عن هشام ، عن يحيى قال : بلغني عن أنس ، وقد رأى يحيى أنسا ولم يسمع منه ، وحديثه مرسلا أصح ، وهذا وهم يعني المرفوع - Айюб ибн Муса аль-Умавиум. 133
Абу Зур‘а сказал: «Айюб бин Муса — надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : أيوب بن موسى ثقة - Айюб ибн Муса аль-Умавиум. 133
И сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, ан-Насаи, аль-‘Иджли и Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «Нет в нем проблем»
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي ، والعجلي ، وابن سعد : ثقة . زاد أحمد : ليس به بأس - Айюб ибн Муса аль-Умавиум. 133
И сказал ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина, и Абу Зур‘а, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «Нет в нем проблем»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . زاد أحمد : ليس به بأس - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхйи, Абу Зур‘и, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Он самый известный из своих братьев и передал больше всех хадисов».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو زرعة : وهو أشهر إخوته ، وأكثرهم حديثا - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Исхак ибн ‘Абдаллах ибн Аби Тальха — надёжный (сика), он самый известный из своих братьев и передал больше всех хадисов, чем ‘Абдаллах, Я‘куб, Исма‘иль и ‘Умар».
: وسمعت أبا زرعة يقول : إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة [ثقة] ، وهو أشهر إخوته وأكثرهم حديثا من عبد الله ويعقوب وإسماعيل وعمر - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Он самый известный из своих братьев и передал больше всех хадисов».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . وزاد أبو زرعة : وهو أشهر إخوته ، وأكثرهم حديثا - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: ‘‘‘Абдуллах ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха — надёжный (сика)’’»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة ثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134
И сказали Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال أبو زرعة ، والنسائي : ثقة - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Абу Зур‘у спросили об Абу Харуне аль-‘Абди, и он ответил: «Слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي هارون العبدي ، فقال : ضعيف الحديث - Бард ибн Синанум. 135
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем». И сказал в другом месте: «Он был правдивым (садук) в хадисах».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . وقال في موضع آخر : كان صدوقا في الحديث . - Бард ибн Синанум. 135
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем». И сказал также: «Он был правдивым (садук) в хадисах».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . وقال أيضا : كان صدوقا في الحديث - Бард ибн Синанум. 135
Спросили Абу Зур‘у о Бурде ибн Синане, и он сказал: «Нет в нем проблем, басриец».
سئل أبو زرعة عن برد بن سنان ، فقال : لا بأس به ، بصري - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Му‘ина, Абу Зур‘ы и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Яхья добавил: «От него передавал Малик, и он был доволен им».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . زاد يحيى : يروي عنه مالك ويرضاه . - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Абу Зур‘у спросили о Сауре бин Зайде ад-Дуйли, и он ответил: «Маданитянин, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن ثور بن زيد الديلي ، فقال : مديني ثقة - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
И сказали Ибн Му‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة