Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, а его передача от ‘Али является мурсалем».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عبد الله بن عمرو ، وروايته عن علي مرسلة - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Абу Зур‘а сказал: «Муджахид от ‘Али — мурсаль».
وقال أبو زرعة : مجاهد عن علي مرسل . - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Абу Зур‘а сказал: «Муджахид от Му‘аза, Са‘да, ‘Али и Ибн Мас‘уда — мурсаль».
وقال أبو زرعة : مجاهد عن معاذ وعن سعد وعن علي وعن ابن مسعود مرسل - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Абу Зур‘а: «Он не встречал ‘Аишу».
وقال أبو زرعة : لم يلق عائشة - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Абу Зур‘а: «Он не встречал ‘Аишу».
وقال أبو زرعة : لم يلق عائشة - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы от Абу Бакра и ‘Умара — мурсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن أبي بكر وعمر مرسل - Муваррик аль-‘Иджлиум. 108
Сказал Абу Зур‘а: «Он ничего не слышал от Абу Зарра»
قال أبو زرعة : لم يسمع من أبي ذر شيئا - Лахик ибн Хумайдум. 109
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Умара является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن عمر مرسل - Ясар ас-Сакафи вольноотпущенник аль-Ахнаса ибн Шурикаум. 109
Сказал Абу Зур‘а: «Его передача от ‘Умара, да будет доволен им Аллах — мурсаль»
قال أبو زرعة : روايته عن عمر - رضي الله عنه - مرسلة - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его передача от Са’да ибн Абу Ваккаса является мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : روايته عن سعد بن أبي وقاص مرسلة - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его хадис от Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : حديثه عن سعد بن أبي وقاص مرسل - Абу Имран, вольноотпущенник Умм ад-Дардаум. 110
И сказал Ибн Абу Хатим: «Передал от Пророка, да благословит его Аллах и семейство его и приветствует, в виде мурсаль». И спросили Абу Зур‘у о нём, на что он сказал: «Он из числа таби‘инов, и я не знаю его имени».
وقال ابن أبي حاتم : روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا ، وسئل أبو زرعة عنه فقال : هو من التابعين ، ولا أعرف اسمه - Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110
Абу Зур‘а сказал: «Его хадис от ‘Умара — мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن عمر مرسل - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Зур‘а: «Хадисы Тавуса от ‘Али, от Му‘аза и от ‘Умара — все они мурсаль»
وقال أبو زرعة : طاوس عن علي وعن معاذ وعن عمر كل ذلك مرسل - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказали Абу Зур‘а и Я‘куб ибн Шейба: «Его хадисы от ‘Умара и от ‘Али — мурсаль»
وقال أبو زرعة ، ويعقوب بن شيبة : حديثه عن عمر وعن علي مرسل - ‘Асым ибн Амр аль-Баджалиум. 110
Со слов ‘Умара. Сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن عمر . قال أبو زرعة : مرسل . - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Зур‘а: «Аш-Ша‘би от Му‘аза — мурсаль».
وقال أبو زرعة : الشعبي عن معاذ مرسل . - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Зур‘а: «Аш-Ша‘би от Му‘аза — мурсаль».
وقال أبو زرعة : الشعبي عن معاذ ، مرسل - Аш-Ша‘биум. 110
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Аш-Ша‘би от ‘Умара — мурсаль».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : الشعبي عن عمر ، مرسل - Шар ибн Хаушабум. 112
Абу Зур'а также сказал: «Он не встречался с Амром ибн Абасой», и в «ат-Тахзиб» упомянуты некоторые из них без указания на то, что это мурсаль.
وقال أبو زرعة أيضا : لم يلق عمرو بن عبسة ، وقد ذكر في التهذيب بعض هؤلاء ولم ينبه على أنه مرسل - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
عن علي - رضي الله عنه - قال أبو زرعة : مرسل - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Сказал Ибн Аби Хатим: «Касир ибн аль-Харис передал от него, что он слышал ‘Али», но Абу Зур‘а не придал значения этой передаче и вынес категоричное суждение, что она является мурсаль.
قال ابن أبي حاتم : روى كثير بن الحارث عنه أنه سمع عليا فلم يعبأ أبو زرعة بهذه الرواية ، وقطع بأنه مرسل . - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Абу Зур‘а сказал: «Рашид ибн Са‘д от Са‘да ибн Аби Ваккаса — это мурсаль».
وقال أبو زرعة : راشد بن سعد عن سعد بن أبي وقاص مرسل - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Абу Зур‘а сказал: «Рашид ибн Са‘д от Са‘да ибн Аби Ваккаса — это мурсаль».
وقال أبو زرعة : راشد بن سعد ، عن سعد بن أبي وقاص مرسل - Му‘авия ибн Курраум. 113
клт : вкал абн Абй хатм ‘н Абй зр‘а : м‘авйа бн кра ‘н ‘лй мрсл
قلت : وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : معاوية بن قرة عن علي مرسل - Му‘авия ибн Курраум. 113
кал Абв зр‘а : хдйсх ‘н ‘лй мрсл
قال أبو زرعة : حديثه عن علي مرسل - Му‘авия ибн Курраум. 113
вкал Абв зр‘а : лм йлхк м‘авйа бн кра абн ‘мр нклх ‘нх абн Абй хатм фй ал‘лл антха
وقال أبو زرعة : لم يلحق معاوية بن قرة ابن عمر ، نقله عنه ابن أبي حاتم في العلل ، انتهى - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
И сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль»: «Сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал от ‘Умара»»
وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : قال أبو زرعة : لم يسمع من عمر - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
И в «Аль-Марасиль» ‘Абдуррахмана сказано: «Сказал Абу Зур‘а: «[Хадис] ‘Абдуллаха бин Бурайды от ‘Умара является мурсаль»»
وفي المراسيل لعبد الرحمن : قال أبو زرعة : عبد الله بن بريدة عن عمر مرسل - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
‘Абдуллах бин Бурайда бин аль-Хусайб: от ‘Умара. Сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль»
عبد الله بن بريدة بن الحصيب : عن عمر قال أبو زرعة : مرسل - Са‘ид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 116
Спросили Абу Зур‘у о его хадисе от ‘Али, на что он ответил: «Мурсаль»
وسئل أبو زرعة عن حديثه عن علي ، فقال : مرسل - Са‘ид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 116
Его слова: «от человека» — это добавка, которой нет в книге ‘Абдурраззака и других из хадиса Нафи‘а. Да, передал это ‘Абдурраззак, сказав: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Аби Хинд рассказывал от своего отца, от человека, от Абу Мусы». Вывел это аль-Хаким в «аль-Мустадрак» из хадиса Ахмада ибн Ханбаля от ‘Абдурраззака и сказал: «Это ошибка, которая произошла у ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Аби Хинда из-за слабости его памяти». Так он сказал, и хотел отдать предпочтение версии Нафи‘а от Са‘ида от Абу Мусы, и Абу Зур‘а и другие упоминали, что его хадис от него является мурсаль
وقوله : عن رجل زيادة ليست في كتاب عبد الرزاق ولا غيره من حديث نافع . نعم رواه عبد الرزاق قال : سمعت عبد الله بن سعيد بن أبي هند يحدث عن أبيه ، عن رجل ، عن أبي موسى , أخرجه الحاكم في « المستدرك » من حديث أحمد بن حنبل عن عبد الرزاق ، وقال : هو وهم وقع من عبد الله بن سعيد بن أبي هند لسوء حفظه . كذا قال ، وأراد ترجيح رواية نافع عن سعيد عن أبي موسى ، وقد ذكر أبو زرعة وغيره أن حديثه عنه مرسل - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Са‘ид ас-Сакафиум. 116
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от Са‘ида — мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن سعيد مرسل - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Са‘ид ас-Сакафиум. 116
В «аль-Марасиль»: сказал Абу Зур‘а: «Он от Са‘да — мурсаль».
وفي " المراسيل " : قال أبو زرعة : هو عن سعد مرسل . - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал Абу Зур‘а: «‘Ата не слышал от Рафи‘а ибн Хадиджа».
وقال أبو زرعة : لم يسمع عطاء من رافع بن خديج - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал Абу Зур‘а: «‘Ата ибн Аби Рабах от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль, от ‘Усмана — мурсаль, и он не слышал от Рафи‘а ибн Хадиджа».
وقال أبو زرعة : عطاء بن أبي رباح عن أبي بكر الصديق مرسل ، وعن عثمان مرسل ، ولم يسمع من رافع بن خديج - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: Спросили Абу Зур‘у: «Слышал ли ‘Ата от ‘Аиши?». Он ответил: «Да».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عطاء سمع من عائشة ؟ فقال : نعم - Али ибн Рабах аль-Лахмиум. 117
От Абу Бакра ас-Сиддика и от ‘Али — оба сообщения являются мурсаль: так сказал Абу Зур‘а.
عن أبي بكر الصديق ، وعن علي كلاهما مرسل : قاله أبو زرعة - Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118
Сказал Абу Зур‘а: «Его передача от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха является мурсаль».
قال أبو زرعة : حديثه عن أبي عبيدة بن الجراح مرسل - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Абу Зур‘а: «Он был джахилийцем, ел кровь в джахилии, и у него не было сподвижничества».
وقال أبو زرعة : كان جاهليا أكل الدم في الجاهلية ، ولم تكن له صحبة - Амр ибн Шуайбум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Его хадис от ‘Умара является мурсалем».
قال أبو زرعة : حديثه عن عمر مرسل - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Катада — один из самых знающих сподвижников аль-Хасана, затем Юнус ибн ‘Убайд».
وقال أبو زرعة : قتادة من أعلم أصحاب الحسن ثم يونس بن عبيد - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Катада — один из самых знающих сподвижников аль-Хасана».
وقال أبو زرعة : قتادة من أعلم أصحاب الحسن - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Катада от Ма‘киля ибн Ясара — мурсаль».
وقال أبو زرعة : قتادة عن معقل بن يسار مرسل - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Зур‘а подтвердил его слышание от ‘Абдаллаха ибн Сарджиса, а Ибн аль-Мадини добавил: «Абу ат-Туфайля».
وصحح أبو زرعة سماعه من عبد الله بن سرجس ، وزاد ابن المديني : أبا الطفيل - Катада ибн Диамаум. 118
‘Абд ар-Рахман передал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Катада — один из самых знающих сподвижников аль-Хасана». Ему сказали: «Юнус ибн ‘Убайд?» Он ответил: «Затем Юнус».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : قتادة من أعلى أصحاب الحسن ، قيل له : يونس بن عبيد ؟ قال : ثم يونس - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И спросили Абу Зур‘у ар-Рази: «Кто такие «ахль аз-зикр»?» Сказал: «Сказал Мухаммад ибн ‘Али ибн Хусайн: «Мы — ахл албйт (ахль аль-байт)». И клянусь моей жизнью, Абу Джа‘фар — поистине, из числа великих учёных».
وسئل أبو زرعة الرازي : من أهل الذكر ؟ فقال : قال محمد بن علي بن حسين : نحن أهل البيت ، ولعمري إن أبا جعفر لمن العلماء الكبار ، - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И сказал Абу Зур‘а: «Ни он, ни его отец не застали ‘Али да будет доволен ими Аллах».
وقال أبو زرعة : لم يدرك هو ولا أبوه عليا رضي الله عنهم - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Умара и ‘Али является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن عمر وعلي مرسل . - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Зур‘а сказал: «Макхуль от Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана, Са‘да, Абу ‘Убайды и Ибн ‘Умара — мурсаль».
وقال أبو زرعة : مكحول عن أبي بكر وعمر وعثمان وسعد وأبي عبيدة وابن عمر ، مرسل