Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Абу Амир и Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от ибн Аби Лайлы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «Нам зачитали послание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились на земле Джухайна, а я бы
Хадисы передатчика
- Хадис 2520Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
- Хадис 2569Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует идти при похоронахحَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ وَهُمْ يُسْرِعُونَ بِهَا ، فَقَالَ : لِيَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
Передал нам Мубашшир ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Шу’ба от Лайса ибн Аби Сулейма, сказав: я слышал, как Абу Бурда рассказывал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо похоронной процессии, когда они ускоряли шаг, и ска
- Хадис 2714Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир со слов Суфьяна, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было шестнадцать месяцев, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил по нему молитв
- Хадис 2869Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى أَيُّوبَ بْنِ شُرَحْبِيلَ : أَنْ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِينَارًا ، دِينَارًا ، وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا ، دِينَارًا ، إِذَا كَانُوا يُرِيدُونَهَا ، ثُمَّ لَا تَأْخُذْ مِنْهُمْ شَيْئًا حَتَّى ر
Передали нам Абу Бакра и Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б со слов Абдуррахмана ибн Михрана, что Умар ибн Абдуль-Азиз написал Айюбу ибн Шурахбилю: «Бери с мусульман один динар с каждых сорока динаров, а с людей Писания — один динар с каждых двадцати д
- Хадис 2940Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : (فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ - صَاعٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سِوَى الْحِنْطَةِ ، وَالْحِنْطَةُ نِصْفُ صَاعٍ
«В закят аль-фитр — один са‘ из всего, кроме пшеницы, а пшеницы — пол-са‘».
- Хадис 3052Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : (الصَّوْمُ أَفْضَلُ ، وَالْإِفْطَارُ رُخْصَةٌ
«Пост лучше, а разговение — это дозволенное облегчение».
- Хадис 3097Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :لَأَصُومَنَّ عَاشُورَاءَ ، يَوْمَ التَّاسِعِ
«Обязательно буду поститься в Ашура, в девятый день».
- Хадис 3286Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хадж3286 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : ( فَمَا فَوْقَهُ ) . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو حُرْمَةٍ
«и более». «Не дозволено женщине отправляться в путь на день, инач
- Хадис 3338Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова тальбияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَهُ . وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
«Поистине, ‘Абдуллах ибн аль-Фадль передал ему». А Абу ‘Амир сказал от ‘Абдуллаха ибн аль-Ф
- Хадис 3358Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3358 3580 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ . ( ح ) . 3581 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . هَكَذَا قَالَ أَبُو بَكْرَةَ فِي حَدِيثِهِ . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو
… подобное. Так сказал Абу Бакра в свое
- Хадис 3367Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3367 3590 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو
… подобное: «Как будто я сейчас смотрю на блеск благовоний на проборе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 3377Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3377 3602 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا أَفْلَحُ - هُوَ ابْنُ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَرَمِهِ حِينَ أَحْرَمَ
… подобное: «Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для
- Хадис 3409Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِذَا كَانَ فِي الثَّوْبِ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ ، فَغُسِلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُحْرِمَ فِيهِ
«Если на одежде есть следы шафрана или варса, и она была постирана, то нет ничего плохого в том, чтобы войти в ней в состояние ихрама».
- Хадис 3410Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الثَّوْبِ يَكُونُ فِيهِ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، فَغُسِلَ : ( إِنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا أَنْ يُحْرِمَ فِيهِ )
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы войти в ней в состояние ихрама».
- Хадис 3516Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о жертвенном животном, пригоняемом для хаджа таматту или кыран: разрешается ли ездить на нем верхом?3516 وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْمُتَقَدِّمِينَ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ﴾. مَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ . ح . لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالَ فِي ظُهُورِهَا وَأَلْبَانِهَا وَأَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا حَتَّى تَصِيرَ بُدْنًا
«В них для вас есть польза до назначенного срока». Передал нам Ибн Марзук, сказавший: передал нам Абу Амир, от Шу’бы, от аль-Хакама, от Муджахида: «В них для вас есть польза до назначенного срока» — он сказал: «В их спинах, их молоке,
- Хадис 3539Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихраме3539 3779 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْغُرَابُ وَالْحِدَأُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
… подобное этому: «Пять видов животных, которых убивает паломник (мухрим): ворона, ко
- Хадис 3559Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охотничьем животном, заколотом паломником в обыкновенном состоянии: дозволено ли паломнику есть его мясо?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ، وَوَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ ، وَهُوَ بِقُدَيْدٍ ، يَقْطُرُ دَمًا ، فَرَدَّهُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал мне Абу 'Амир и Вахб от Шу'бы, со слов аль-Хакама, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что ас-Са'б ибн Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, заднюю часть дикого осла, когда он [Про
- Хадис 3686Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько обходов (таваф) должен совершить совершающий хадж и умру одновременно (карин) за свою умру и за свой хаджحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Рабах ибн Аби Ма‘руф, от ‘Аты, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не совершали более одного тавафа.
- Хадис 3703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно объединяются две молитвы в месте сбораفَإِذَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ . ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Ибн Марзук передал нам, сказав: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, что он совершил вместе с Са‘идом ибн Джубайром в Джам‘ магриб в три рак‘ата, а иша в два рак‘ата с одной икамой. Затем он сообщил, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сделал так ж
- Хадис 3709Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно объединяются две молитвы в месте сбораحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ . فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Суфйан. (И передал нам) Хусайн ибн Наср, сказав: я слышал, как Йазид ибн Харун сказал: сообщил нам Суфйан ибн Са‘ид ас-Саури от Абу Исхака, от ‘Абдуллаха ибн Малика, который сказал: «Я совершил вместе с Ибн ‘Умаром, да будет