Передали нам Мухаммад аль-Мусанна, Ибн Башшар, Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки и Харун бин Абдуллах, все они — от Абу Дауда, и сказал Ибн аль-Мусанна: «Передал нам Сулайман бин Дауд, передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара, слышавшего, как Абу Ияс передавал от Анаса, что того спросили о седине Пророк
Абу Дауд ат-Таялиси→Ахмад ибн Ибрахим ибн Касир
- Хадис 2341 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَا شَانَهُ اللهُ بِبَيْضَاءَ .
- Хадис 2917 V2Сахих МуслимموقوفГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ .يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ
«Погубит мою умму этот род из курайшитов». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Если бы люди сторонились их».
- Хадис 1271Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве до предзакатной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Мехран Аль-Кураши, рассказал мне мой дед Абу Аль-Мусанна, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да помилует Аллах человека, который совершает четыре рака'ата пе
- Хадис 2474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ .
Передал нам Ахмад биN Ибрахим, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах биN Будайль, от ‘Амра биN Динара, от ИбN Умара, что Умар, да будет доволен им Аллах, дал обет совершить и‘тикяф в эпоху джахилии в течение ночи или дня у Каабы, затем спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4505Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ لِي . قَالَ الْع
Передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Уза‘и, передал мне Яхья; (а также через другой путь) передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал мне Абу Дауд, передал нам Харб бин Шаддад, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, передал
- Хадис 430Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о четырех ракятах перед предвечерней молитвой (аср)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Передал нам Яхья бин Муса, Махмуд бин Гайлан, Ахмад бин Ибрахим и не один человек, которые сказали: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: передал нам Мухаммад бин Муслим бин Михран, слышавший от своего деда, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да п
- Хадис 2458Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о милости для того, кто совершил четыре ракаата молитвы до предвечернего намазаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар: Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки: Передал нам Абу Дауд: Передал нам Мухаммад ибн Михран: Передал мне мой дед Абу-ль-Мусанна от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Помилуй Аллах че
- Хадис 3381Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание сообщения о том, что человек обязан не пренебрегать даже малой милостыней и не питать дурных предчувствий к тому, кто ее раздаетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَتَحَامَلُ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالصَّدَقَةِ ، فَيُقَالُ : هَذَا مُرَاءٍ ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِنِصْفِ الصَّاعِ ، فَيُقَالُ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ هَذَا ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, сказал: Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказал: Передал нам Абу Дауд, сказал: Передал нам Шу‘ба, сказал: Сообщил нам аль-А‘маш, сказав: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Мы носили [тяжести на спинах
- Хадис 3646Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется поститься в определенные дни каждого месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ар-Раяни, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Дураки, передал нам Абу Дауд, передал нам Шейбан от Асима, от Зирра, от Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня с начала каждого месяца.
- Хадис 4584Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что тот, кто погиб под слепым знаменем, умирает смертью во времена джахилииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ فَقَتْلُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, который сказал: Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Абу Дауд, который сказал: Передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады от Абу Мидхаля от Джундуба аль-Баджали, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 6840Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об отрицании прекращения хаджа после выхода Йаджуджа и Маджуджаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيُحَجَّنَّ هَذَا الْبَيْتُ ، وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады от ‘Абдуллаха бин Абу ‘Утбы от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непремен
- Хадис 4559Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто совершал четыре ракаата до предвечерней молитвы( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - هُوَ السِّجِسْتَانِيُّ - ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَفَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ . وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ سَمِعَ جَدَّهُ مُسْلِمَ بْنَ مِهْرَانَ الْقُرَشِيَّ ، وَيُقَالُ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْمُثَنَّى ، لِأَنَّ كُنْيَةَ مُسْلِمٍ أَ
4559 — (И сообщил) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд — то есть ас-Сиджистани —, передал нам Ахмад ибн Ибрахим, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Мехран аль-Кураши, сообщил мне мой дед Абу аль-Мусанна от Ибн ‘Умара — и он упомянул этот хадис подобным об
- Хадис 816Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, а также передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Юнус ибн Джубайр рассказывал со слов Мухаммада ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, а тот — со слов Са’да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине,
- Хадис 1030Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيُحَجَّنَّ هَذَا الْبَيْتُ ، وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абу Дауд, передал нам Имран со слов Катады, со слов Абдуллаха ибн Абу Утбы, со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К этому Дому [Каабе] обязательно будут совершать хадж и
- Хадис 1680Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
И передал нам Ахмад, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Лейла рассказывал со слов аль-Бара, который сказал: “Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал поясной поклон, когда поднимал голову из
- Хадис 3213Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ
«Сообщили нам Шу‘ба и Хишам, со слов Катады, что он слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Нет [заражения] болезнями и нет дурных примет”».
- Хадис 3215Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Анас сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Выравнивайте свои ряды, ибо выравнивание ряда — от совершенства молитвы”».
- Хадис 3219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : وَيْحَكَ - أَوْ : وَيْلَكَ - ارْكَبْهَا
Передал нам Ахмад, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, который сказал: «Я слышал от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к человеку, который вел верблюда, предназначенного для жертвоприношения, и сказал: “Горе тебе” или “Беда тебе”, “сади
- Хадис 3223Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ إِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
Передал нам Ахмад, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, со слов Катады, который слышал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас находится в молитве, он ведет тайную беседу со своим Господом, поэтому пусть не плюет перед со
- Хадис 3224Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ كَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Сообщил нам Шу‘ба, со слов Катады, передал нам Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плевок в мечети — это грех, искуплением которого является его закапывание”».