«Я видел Ибн Умара: он совершил после пятничной молитвы два ракята, а затем после этого совершил четыре ракята».
Хадисы передатчика
- Хадис 523 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано относительно молитвы до пятничной молитвы и после неёحَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا
- Хадис 579Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорится во время земного поклона при чтении Коранаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ: يَا حَسَنُ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي ، فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا ، وَض
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Язид бин Хунайс, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Аби Язид, который сказал: Ибн Джурейдж сказал мне: «О Хасан, сообщил мне ‘Убайдуллах бин Аби Язид, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Пришел мужчина к Пророк
- Хадис 674Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُنَادِيًا فِي فِجَاجِ مَكَّةَ : أَلَا إِنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ؛ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ أَوْ سِوَاهُ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ
Передал нам ‘Укба бин Мукрам аль-Басри, который сказал: Передал нам Салим бин Нух от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашатая по горным дорогам Мекки с объявлением: «О поистине! Закят аль-фитр обязателен для
- Хадис 674 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о милостыне разговения (закят аль-фитр)691 674 (م) - حَدَّثَنَا جَارُودُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ - هَذَا الْحَدِيثَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُنَادِيًا فِي فِجَاجِ مَكَّةَ أَلَا إِنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ أَوْ سِوَاهُ صَاعٌ
Передал нам Джаруд, который сказал: Передал нам ‘Умар бин Харун этот хадис: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашатая по горным дорогам Мекки: «О поистине! Закят аль-фитр обязателен для каждого мусульманина — мужчины или женщины, свободного или раба, малого или великого
- Хадис 735 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обязательности возмещения пропущенного754 735 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فائدةوَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ؛ فَرَأَوْا عَلَيْهِ الْقَضَاءَ إِذَا أَفْطَرَ ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَن
«Передал нам Рух бин ‘Убада от Ибн Джурейджа» — и упомянул хадис. И группа ученых из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других склонилась к этому хадису, посчитав обязательным возмещение (поста), если
- Хадис 851Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно гиены, которую убивает находящийся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : الضَّبُعُ ، أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : أَقَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: «Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Абдуллаха бин ‘Убейда бин ‘Умайра, от Ибн Аби ‘Аммара, который сказал: „Я спросил Джабира: „Гиена — это дичь?“ Он ответил: „Да“. Я сказал: „Можно ли мне есть ее?“ Он ответил: „Да“. Я спросил:
- Хадис 859Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф), перекинув накидку через плечо (изтиба)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: «Передал нам Кабиса от Суфьяна, от Ибн Джурейджа, от Абдульхамида, от Ибн Йа‘ли, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф) вокруг Каабы, пропустив среднюю часть своего плаща (рида) под правой мышкой и закинув
- Хадис 894Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно бросания камешков в день жертвоприношения в первой половине дняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: передал нам ‘Иса бин Юнус, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в день жертвоприношения в утреннее время (духа), а после этого — после полудня.
- Хадис 897Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что камешки для бросания во время хаджа размером с горошинуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
… подобно камешкам для метания (с косточки
- Хадис 918Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, когда прекращается произнесение тальбии в хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа от Ата от Ибн Аббаса от Фадля бин Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня позади себя верхом из Муздалифы (Джам‘) в Мину, и он непрерывно произносил тальбию,
- Хадис 928Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о совершении хаджа за пожилого старца и за умершегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ ! قَالَ : حُجِّي عَنْهُ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: передал мне Сулейман бин Ясар от Абдуллы бин Аббаса от Фадля бин Аббаса о том, что женщина из племени Хас‘ам сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, п
- Хадис 935Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно умры из Джираныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا ، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا ، فَقَضَى عُمْرَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ م
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Джурейджа от Музахима бин Аби Музахима от ‘Абд аль-‘Азиза бин Абдаллаха от Мухарриша аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Джи‘раны ночью для совершения умры, вошел в Мекку ночь
- Хадис 1052Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании беления могил известью и нанесения на них надписейحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَأَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهَا ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا ، وَأَنْ تُوطَأَ
Передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Асвад Абу ‘Амру аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бин Раби‘а от Ибн Джурейджа, от Абу Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил белить могилы известью, делать на них надписи, возводить на них постройки и ход
- Хадис 1055Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о посещении могил женщинамиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ ، قَالَ : فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا ، فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَ
Передал нам Аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам Иса бин Юнус от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха бин Абу Муляйки, который сказал: Абдуррахман бин Абу Бакр скончался в Хубшии, и был привезен в Мекку, где и был похоронен. Когда прибыла Аиша, она пришла к могиле Абдуррахмана бин Абу Бакра и сказала:
- Хадис 1102Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Сообщил нам Ибн Абу Умар, сказавший: сообщил нам Суфьян бин Уйайна от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителен, ее
- Хадис 1112Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о браке раба без разрешения его господинаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ .
Сообщил нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Джабира; от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своего господина, он —
- Хадис 1182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что развод рабыни составляет два разводаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُظَاهِرُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, он сказал: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: передал мне Музахир бин Аслям, который сказал: передал мне аль-Касим от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Развод невольницы — это два развода, а
- Хадис 1249Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ أَعْرَابِيَّا بَعْدَ الْبَيْعِ .
Передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил право выбора бедуину после совершения купли-продажи.
- Хадис 1448Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о воре, тайном похитителе (мошеннике) и грабителеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения руки для вероломного предателя, грабителя и похитителя».
- Хадис 1490 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, сколько убавляется от награды того, кто держит собакуوَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّهُ رَخَّصَ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ
Передают от ‘Ата бн Абу Рабаха, что он разрешал держать собаку, даже если у человека всего одна овца.