Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от ‘Аиши: поистине, она совершала обход вокруг Дома (таваф), будучи в никабе (закрыв лицо).
Хадисы передатчика
- Хадис 8920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обходе Каабы женщиной в никабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ
- Хадис 8923Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : كُنْتُ أَسْمَعُ أَبِي يَزْعُمُ ،أَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как мой отец утверждал, что Ибрахим — первый, кто установил знаки границ Харама (ансаб аль-харам).
- Хадис 8925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ إِبْرَاهِيمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ ، وَأَشَارَ لَهُ جِبْرِيلُ إِلَى مَوَاضِعِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Хусайка, от Мухаммада бин аль-Асвада, который сообщил ему, что пророк Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, был первым, кто установил знаки границ Харама, а Джибриль указал ему на их места.
- Хадис 8930Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ خَيْرُ بَلَادِ اللهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал от наших шейхов, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю, что ты — лучший город Аллаха».
- Хадис 8932Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَأَنْ أُخْطِئَ سَبْعِينَ خَطِيئَةً بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْطِئَ خَطِيئَةً وَاحِدَةً بِمَكَّةَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Исма‘ил бин Умаййа, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Совершить семьдесят грехов в Рукбе для меня любимее, чем совершить хотя бы один грех в Мекке».
- Хадис 8933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : وَقَالَ مُجَاهِدٌ :حَذَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قُرَيْشًا ، وَكَانَ بِهَا ثَلَاثَةُ أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ فَهَلَكُوا : لَأَنْ أُخْطِئَ اثْنَتَا عَشْرَةَ خَطِيئَةً بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْطِئَ خَطِيئَةً وَاحِدَةً إِلَى رُكْنِهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб предостерегал курайшитов — а в ней [в Мекке] было три племени из числа арабов, и они погибли, сказав: «Совершить двенадцать грехов в Рукбе для меня любимее, чем совершить один грех у ее угла (рука)».
- Хадис 8939Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ ابْنِ عَبَّاسٍ بِيَدِهِ ، مَا حَاذَى بِالرُّكْنِ عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин ‘Аббада, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Ибн ‘Аббаса, не равняется ни один мусульманин с углом [Каабы], прося у Аллаха блага, чтобы Он непременно даровал его ему».
- Хадис 8943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ :الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَيْنَانِ ، وَلِسَانَانِ ، وَشَفَتَانِ ، تَشْهَدَانِ لِمَنْ وَافَاهُمَا بِالْوَفَاءِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: «Угол [Каабы] и макам [Ибрахима] придут в День воскресения величиной больше горы Абу Кубуйс. У каждого из них будут два глаза, два языка и две губы, и они будут свидетельствовать в пользу тех, кто выполнял свои обязательства перед
- Хадис 8944Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ :أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا بَيْنَ زَمْزَمَ وَالرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَالنَّاسُ يَزْدَحِمُونَ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ لِجُلَسَائِهِ : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : نَعَمْ ، هَذَا الْحَجَرُ قَالَ : " قَدْ أَدْرِي وَلَكِنَّهُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ الَّتِي خَلَقَهَا اللهُ بِيَدِهِ لَيُحْشَرَنّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Мне рассказали о Сальмане аль-Фариси, что он сидел между Замзамом, углом и макамом, в то время как люди толпились у угла. Он сказал своим сидевшим рядом спутникам: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Да, это камень». Он сказал: «Я-то знаю, но
- Хадис 8954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُسْتَحَبُّ عِنْدَ اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ قَالَ : " كَأَنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّكْبِيرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Дошло ли до тебя какое-либо изречение о том, что желательно [говорить] при прикосновении к углу?» Он ответил: «Он словно велел произносить такбир».
- Хадис 8956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
8956 8895 — Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара подобное: «Ибн Умар, когда касался угла, говорил: „Бисмиллях, ва-Ллаху акбар“».
- Хадис 8969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِذَا وَجَدْتَ عَلَى الرُّكْنِ زِحَامًا ، فَلَا تُؤْذِ أَحَدًا وَلَا تُؤْذِ ، وَامْضِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ата, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Если ты обнаружишь у угла толчею, то никого не обижай, и пусть тебя не обижают, и проходи мимо».
- Хадис 8973Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на каменьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ مُسَبِّدًا رَأْسَهُ قَالَ : " فَرَأَيْتَهُ قَبَّلَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَبَّلَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَبَّلَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад ибн ‘Аббад от Абу Джа‘фара о том, что он видел Ибн Аббаса, пришедшего в день Тарвия с растрепанными волосами. [Передатчик] сказал: «И я видел, как он поцеловал угол, затем совершил земной поклон на него, затем поцеловал его, затем
- Хадис 8976Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَكَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُمَا ، قَالَا :لَوْلَا مَا يَمْسَحُ بِهِ ذُو الْأَنْجَاسِ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ مَا مَسَّهُ ذُو عَاهَةٍ إِلَّا شُفِيَ ، وَمَا مِنَ الْجَنَّةِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ إِلَّا هُوَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Ата от Абдаллаха бин Амра и Ка‘ба аль-Ахбара о том, что они сказали: «Если бы к нему не прикасались носители нечистот времен джахилии, то к нему не прикоснулся бы ни один больной, кроме как исцелился бы. И нет на земле ничего
- Хадис 8977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ : " الرُّكْنَ كَانَ لَوْنُهُ قَبْلَ الْحَرِيقِ كَلَوْنِ الْمَقَامِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур ибн Абд ар-Рахман, что его мать сообщила ему о том, что цвет угла до пожара был подобен цвету Макама.
- Хадис 8981Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что угол Каабы — это часть Рая8981 8920 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ . الرُّكْنُ يَعْنِي الْحَجَرَ يَمِينُ اللهِ فِي الْأَرْضِ يُصَافِحُ بِهَا خَلْقَهُ مُصَافَحَةَ الرَّجُلِ أَخَاهُ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِالْبِرِّ وَالْوَفَاءِ وَالَّذِي نَفْسُ ابْنِ عَبَّاسٍ بِيَدِهِ مَا ح
8981 8920 — Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Мухаммада ибн ‘Аббада от Ибн Аббаса подобное: «Угол — то есть Камень — это десница Аллаха на земле, которой Он приветствует Своих творений подобно тому, как человек приветствует своего брата. Он свидетельствует о благ
- Хадис 8982Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَحُدِّثْتُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :الرُّكْنُ هُوَ يَمِينُ اللهِ يُصَافِحُ بِهَا عِبَادَهُ
Ибн Джурайдж сказал: И мне было передано от Али ибн Абдаллаха, от Ибн Аббаса о том, что он сказал: «Угол — это десница Аллаха, которой Он приветствует Своих рабов».
- Хадис 8983Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، أَطْفَأَ اللهُ نُورَهُمَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Мусафиф аль-Хаяби о том, что он слышал, как некий человек рассказывал со слов Абдаллаха ибн Умара о том, что тот сказал: «Угол и Макам — это два яхонта из райских яхонтов. Аллах угас их свет, а если бы не это, они
- Хадис 8985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о целовании руки после прикосновения к нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ تَقْبِيلَ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ إِذَا اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ أَكَانَ مِمَّنْ مَضَى فِي كُلِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ " إِذَا اسْتَلَمُوا قَبَّلُوا أَيْدِيَهُمْ " قَالَ
«Как ты считаешь, целование людьми своих рук после прикосновения к углу — было ли это принято у предшественников во всех случаях?» Он ответил: «Да, я видел, как Ибн Умар, Абу Саид аль-Худри, Джабир иб
- Хадис 8986Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о целовании руки после прикосновения к нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :جَفَا مَنِ اسْتَلَمَ ، ثُمَّ لَمْ يُقَبِّلْ يَدَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, который сказал: «Проявил пренебрежение тот, кто прикоснулся [к углу], но не поцеловал свою руку».