Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил нам ‘Ата, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход на своей верблюдице. Я спросил: «Зачем?» Он ответил: «Не знаю». Затем он слез и совершил молитву в два ракята по завершении семи обходов.
Хадисы передатчика
- Хадис 8988Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о целовании руки после прикосновения к нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نَاقَتِهِ قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى عَلَى سَبْعِهِ رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 8990Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о целовании руки после прикосновения к нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ بِالْبَيْتِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ قَالَ : فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ فَعَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ ؟ " قَالَ : كُلُّ ذَلِك
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома на своей верблюдице, касаясь угла тростью. [Передатчик] сказал: Подошел ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 8992Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о целовании руки после прикосновения к нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُرْتَفِعِ ،أَنَّهُ رَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ " إِذَا اسْتَلَمَا مَسَحَا وُجُوهَهُمَا بِأَيْدِيهِمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин аль-Муртафи‘, что он видел, как Ибн аз-Зубайр и ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз, совершая прикосновение [к углу], протирали свои лица своими руками.
- Хадис 9000Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ غَيْرَ مُتَوَضِّئٍ أَسْتَلِمُ الرُّكْنَ ؟ قَالَ : " لَا قُلْتُ : وَلَا شَيْئًا مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Я прошел мимо мечети без малого омовения, следует ли мне коснуться угла?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Или чего-либо из Каабы?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 9001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :الْأَشَلُّ أَجَبُّ الْكَفِّ الْيُمْنَى أَيَسْتَلِمُ بِظَهْرِ كَفِّهِ أَمْ بِشِمَالِهِ ؟ قَالَ : " بَلْ يُكَبِّرُ وَلَا يَسْتَلِمُ بِشَيْءٍ مِنْ يَدَيْهِ ، وَأَيُّ ذَلِكَ صَنَعَ فَحَسَنٌ " قَالَ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ قَبْلَ ذَلِكَ يَقُولُ : " يَسْتَلِمُ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَ أَشَلَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Человек с парализованной или поврежденной правой кистью — должен ли он касаться тыльной стороной своей кисти или левой рукой?» Он ответил: «Пусть произносит такбир и не касается ничем из своих рук, но как бы он ни поступил — это хорошо
- Хадис 9002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ غَيْرَ مُتَوَضِّئٍ ، أَسْتَلِمُ الرُّكْنَ ؟ قَالَ : " لَا ، قُلْتُ : وَلَا شَيْئًا مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Я прошел мимо мечети без малого омовения, коснуться ли мне угла?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Или чего-либо из Каабы?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 9004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : " أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ وَلَكِنِ الشَّرْقِيَّيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Ата, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался двух западных углов, а касался только двух восточных.
- Хадис 9005Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ : وَلَكِنَّهُ لَا يَكَادُ أَنْ يُجَاوِزَ الشَّرْقِيَّيْنِ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата: Он не видел, чтобы Ибн ‘Умар касался двух западных углов. [Ибн Джурайдж] сказал: «Однако он почти никогда не пропускал два восточных угла».
- Хадис 9007Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عُمَرَ ، فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ يَدَهُ لِأَنْ يَسْتَلِمَ قَالَ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " فَقُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمَ ؟ فَقَالَ : " أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Сулейман бин ‘Атик, от ‘Абдуллаха бин Бабайха, от кого-то из потомков Я‘ля, от Я‘ля бин Умайи, который сказал: Я совершал обход вместе с ‘Умаром, и он коснулся угла. Я находился ближе к Дому, и когда мы достигли западного угла,
- Хадис 9009Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّهُ قَالَ :وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ " قَالَ : وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرَ " يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَ حِينَ يَبْدَأُ وَحِينَ يَخْتِمُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Динара, от Абу аш-Ша‘саъа, о том, что он сказал: «И кто пренебрегает чем-либо из Дома?» Ибн аз-Зубайр касался их всех, когда начинал и когда завершал [обход].
- Хадис 9017Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً ، وَغَيْرَهُ مِنْ أَصْحَابِنَا : يَزْعُمُونَ أَنَّ عُمَرَ أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ الْمَقَامَ ، فَوَضَعَهُ مَوْضِعَهُ الْآنَ ، وَإِنَّمَا كَانَ فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как ‘Ата и другие из числа наших товарищей утверждали, что ‘Умар — первый, кто перенес Макам и установил его на его нынешнем месте, а прежде он находился ближе к Каабе.
- Хадис 9018Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَغَيْرِهِمَا ،أَنَّ عُمَرَ قَدِمَ فَنَزَلَ فِي دَارِ ابْنِ سِبَاعٍ فَقَالَ : " يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ " لِعَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ الْمَقَامَ فِي مَوْضِعِهِ الْآنَ قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ اشْتَكَى رَأْسَهُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَلِّ بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин ‘Аббада бин Джа‘фара, ‘Амра бин ‘Абдуллаха бин Сафвана и других, о том, что ‘Умар прибыл и остановился в доме Ибн Сиба‘а, затем сказал ‘Абдуллаху бин ас-Саибу: «О Абу ‘Абд ар-Рахман», — и приказал ему установить Макам на его нынешнем месте. [Передатчи
- Хадис 9019Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о макаме (месте Ибрахима)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَرَأَيْتَ أَحَدًا يُقَبِّلُ الْمَقَامَ أَوْ يَمَسُّهُ ؟ " فَقَالَ : " أَمَّا أَحَدٌ يَعْتَرِيهِ فَلَا .
«Видел ли ты кого-нибудь, кто целует Макам или прикасается к нему?» На что он ответил: «Что касается кого-то, кто делал бы это постоянно, то нет».
- Хадис 9023Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنَّمَا جَعَلَ اللهُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْيَ الْجِمَارِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى " قَالَ : " فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ لِيَسْمَعَ مَا يَقُولُ ، فَإِذَا هُوَ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Ата сказал: «Аиша сказала: „Поистине, Аллах установил обход вокруг Каабы, хождение между ас-Сафой и аль-Марвой и бросание камешков только для установления поминания Всевышнего Аллаха“». Он (Ата) сказал: «Один человек последовал за ним (Ибн Умаром), чтобы
- Хадис 9024Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :طُفْتُ وَرَاءَ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَتَكَلَّمُ فِي الطَّوَافِ
«Я совершал обход позади Ибн Умара и Ибн Аббаса и не слышал, чтобы кто-либо из них разговаривал во время обхода».
- Хадис 9025Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ ، مَوْلَى السَّائِبِ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّائِبِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي مَذْحِجٍ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, которому сообщил Яхья бн Убайд, вольнооткрывец ас-Саиба, что его отец сообщил ему о том, что Абдуллах бн ас-Саиб сообщил ему, будто он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между углом племе
- Хадис 9029Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَدَعِ الْحَدِيثَ ، وَلْيَذْكُرِ اللهَ ، إِلَّا حَدِيثًا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَدَعَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ، إِلَّا ذِكْرَ اللهِ وَالْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что Ата сказал: «Пусть тот, кто совершает обход вокруг Дома, воздержится от разговоров и поминает Аллаха, за исключением незначительных слов, в которых нет вреда. Но мне больше нравится, чтобы он воздерживался от любых разговоров, кроме поминания Аллаха и
- Хадис 9034Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الطَّوَافُ صَلَاةٌ ، فَإِذَا طُفْتُمْ فَأَقِلُّوا الْكَلَامَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Хасан бн Муслим от Тавуса, от человека, заставшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, обход — это молитва. Поэтому, когда вы совершаете обход, говор
- Хадис 9036Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِذَا طُفْتَ فَأَقِلَّ الْكَلَامَ ، فَإِنَّمَا هِيَ صَلَاةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Ибрахим бн Майсара от Тавуса, что Ибн Аббас сказал: „Когда ты совершаешь обход, говори как можно меньше, ведь это — молитва“».
- Хадис 9041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о питье во время тавафа и словах в дни хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что Ата сказал: «Нет ничего страшного в том, чтобы пить во время обхода вокруг Дома».