«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам аль-Мукри Абдуллах бин Язид от Са‘ида бин Абу Айюба». Передал мне Шурахбиль бин Шарик аль-Ма‘афири от Абу Абду
Абу Айюб аль-Ансари→Абдуллах ибн Язид аль-Му‘афири
- Хадис 1883 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَاقَ ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
- Хадис 1883 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад, передал нам Али бин аль-Хасан от Абдуллаха бин аль-Мубарака, сообщил нам Са‘ид бин Абу Айюб и Хайва бин Шурайх, и каждый из них сказал: «Передал мне Шурахбиль бин Шарик от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Посл
- Хадис 3851Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина во время трапезыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля аль-Кураши, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: „Аль-хамд
- Хадис 1283Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разлучения в торговле между двумя братьями или между матерью и ее ребенкомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Умар бин Хафс Аш-Шайбани, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Хухайй бин Абдуллах, от Абу Абдуррахмана Аль-Хубули, от Абу Айюба, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто разлучил мать и ее ребенк
- Хадис 1566Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разлучения пленныхحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Умар бин Хафс бин Умар аш-Шайбани, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Вахб, который сказал: сообщил мне Хуяй от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули от Абу Айюба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто разлучит мать и ее ребе
- Хадис 3119Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве отправления в путь в первой половине дня на пути Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Са‘ид бин Аби Айюб, сказав: передал мне Шурахбиль бин Шарик аль-Ма‘афири от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 23499Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ :كُنَّا فِي الْبَحْرِ وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ ، وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَمَرَّ بِصَاحِبِ الْمَقَاسِمِ وَقَدْ أَقَامَ السَّبْيَ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا : فَرَّقُوا بَيْنَهَا وَبَيْنَ وَلَدِهَا . قَالَ : فَأَخَذَ بِ
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам ‘Абдуллах бин Лахи‘а, передал нам Хуяйй бин ‘Абдуллах аль-Ма‘афири, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, который сказал: «Мы были в море, и во главе нас был ‘Абдуллах бин Кайс аль-Фазари, а вместе с нами был Абу Айюб аль-Ансари. Он прошел мимо сборщика трофеев, ко
- Хадис 23504Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا بَصَلٌ فَقَالَ : كُلُوا ، وَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ وَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَمِثْلِكُمْ .
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Ибн Хубайра, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, что Абу Айюб аль-Ансари сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо с луком, и он сказал: „Ешьте“, но сам отказался есть и сказал: „Поистине, я не такой, как в
- Хадис 23513Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ يَحْصَبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَلَدِ وَوَالِدِهِ فِي الْبَيْعِ فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Яхья, передал нам Ришдин, передал мне Хуяйй бин ‘Абдуллах, человек из племени яхсаб, от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто разлучит мать и ее ребенка при продаже, того Аллах разлучит
- Хадис 23586Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
Передал нам Абу Абдуррахман, передал нам Саид, то есть ибн Аби Айюб, передал мне Шурахбиль бин Шарик аль-Маафири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, который сказал: Я слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выход [в поход] на пути Алл
- Хадис 2517Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете разлучать мать и ее ребенкаأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ - قِرَاءَةً - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّأَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ ، فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَبَيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ فَرَآهُمْ يَبْكُونَ ، فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَه
Сообщил нам аль-Касим бин Касир (путем чтения) от ал-Лайса бин Са'да от Абдуллаха бин Джунады от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули о том, что Абу Айюб находился в войске, и когда детей разлучили с их матерями, он увидел, что они плачут. Он начал возвращать ребенка его матери и говорить: «Поистине, Посла
- Хадис 5225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку по завершении трапезы желательно воздать хвалу Аллаху за то, что Он облегчил прохождение пищи по путям и создал для ее выхода выходأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Абу Я'ля, сказав: «Рассказал нам аль-Валид б. Шуджа', сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщил мне Са'ид б. Абу Айюб от Абу 'Акиля аль-Кураши от Абу 'Абдуррахмана аль-Хубули от Абу Айюба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что когда он ел или пи
- Хадис 4080Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رَوْحَةٌ أَوْ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Шурахбиль ибн Шарик аль-Маафири, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы
- Хадис 4081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
Передал нам Харун ибн Маллюль аль-Мысри, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, от Саида ибн Абу Айюба, передал мне Шурахбиль ибн Шарик аль-Маафири, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, который сказал: Я слышал, как Абу Айюб аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4082Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ [١]، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн аль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, от Хуяйя ибн Абдуллаха, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто разлучил мать и ее ре
- Хадис 4083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَعَا بَدَأَ بِنَفْسِهِ
Передал нам Абу аль-Джаруд Мас‘уд ибн Мухаммад ар-Рамли, передал нам Имран ибн Харун ас-Суфи, передал нам Ибн Лахи‘а, от Зухры бин Ма‘бада, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда обращался с мольбой (дуа), начинал с самого се
- Хадис 4084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Абдуллах ибн Вахб, от Саида ибн Абу Айюба, от Абу Акыля Зухры бин Ма‘бада, (а также) передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Мухриз ибн Аун, передал нам Ришдин ибн Са‘д, от Зухры бин Ма‘бада, от Абу Абд
- Хадис 5390Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ قَالَ : نَا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أَكَلَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Умара, сказав: сообщил нам Махрама ибн Букайр, от его отца, от Зухры ибн Ма’бада, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит
- Хадис 8675Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбوَبِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :رَوْحَةٌ أَوْ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, передал мне Шурахбиль ибн Шарик аль-Маафири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Выход на путь Аллаха утром или вечером лучше того, над чем
- Хадис 19649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри от Са‘ида ибн Абу Айюба, который сказал: передал нам Шурахбиль ибн Шарик аль-Ма‘афири от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, который сказал: «Я слышал, как Абу Айюб говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Утренний или вечерний вы