Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: Передал нам ‘Амр бин аль-Харис, от Хаббана бин Васи‘а, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Зайда, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение, и что он протер голову водой, не оставш
Хадисы передатчика
- Хадис 35Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что он берет для головы новую водуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ
- Хадис 53Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об использовании полотенца после омовенияحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была тряпица, которой он вытирался после омовения».
- Хадис 171Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:يَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا: الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Са‘ида бин ‘Абдуллаха Аль-Джухани, от Мухаммада бин ‘Умара бин ‘Али бин Аби Талиба, от его отца, от ‘Али бин Аби Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О ‘Али, с тремя [вещами] не затягивай: с молитвой
- Хадис 201Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании совершения азана без малого омовенияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ
«Не призывает к молитве никто, кроме находящегося в омовении».
- Хадис 568Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о земных поклонах при чтении Коранаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهَا الَّتِي فِي النَّجْمِ .
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Вахб, от Амра бин аль-Хариса, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Умара ад-Димашки, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одиннадцать земных поклон
- Хадис 618Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что если ты отдал закят, то ты исполнил то, что должен былحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ
Передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис, от Дарраджа, от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты выплатил закят своего имущества, то ты исполнил то, что возл
- Хадис 640Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о милостыне с того, что орошается реками и прочимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он установил: с того, что напоили небесные осадки и источники, и
- Хадис 857Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ускоренной ходьбы (рамаля) от камня до камняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказав: «Сообщил нам Абдуллах бин Вахб от Малика бин Анаса, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал рамль (быстрый семенящий шаг) от камня до камня три круга и шел обычной ходьбой четыре круг
- Хадис 1075Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поспешности с похоронамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا ؛ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا .
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, от Саида бин Абдуллаха аль-Джухани, от Мухаммада бин Умара бин Али бин Абу Талиба, от его отца, от Али бин Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Али, с тремя [вещами] не затягивай: с мо
- Хадис 1131Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который покупает рабыню, а она беременнаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ
Передал нам ‘Умар ибн Хафс аш-Шайбани аль-Басри, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказавший: Передал нам Яхья ибн Айюб от Раби‘а ибн Сулейма, от Бусра ибн ‘Убайдуллаха, от Рувейфи‘а ибн Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в
- Хадис 1249Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ أَعْرَابِيَّا بَعْدَ الْبَيْعِ .
Передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил право выбора бедуину после совершения купли-продажи.
- Хадис 1283Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разлучения в торговле между двумя братьями или между матерью и ее ребенкомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Умар бин Хафс Аш-Шайбани, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Хухайй бин Абдуллах, от Абу Абдуррахмана Аль-Хубули, от Абу Айюба, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто разлучил мать и ее ребенк
- Хадис 1413Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о вире за неверующихحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
«Не убивается мусульманин за неверующего».
- Хадис 1413 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о вире за неверующихحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:دِيَةُ عَقْلِ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано, что он сказал: «Выкуп за непреднамеренное убийство неверующего равен половине выкупа за непреднамеренное убийство верующего».
- Хадис 1566Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разлучения пленныхحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Умар бин Хафс бин Умар аш-Шайбани, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Вахб, который сказал: сообщил мне Хуяй от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули от Абу Айюба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто разлучит мать и ее ребе
- Хадис 1739Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно серебряного кольцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
«Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, а его камень (вставка) был из Эфиопии».
- Хадис 1949 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно прощения слуги2087 1949 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ:عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
… с этим иснадом подобное. И некоторые передали этот хадис от Абдуллаха бин Вахба с этим иснадом и сказали: от Абдуллаха бин Амра: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посл
- Хадис 2033Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об испытаниях и опытеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا حَلِيمَ إِلَّا ذُو عَثْرَةٍ ، وَلَا حَكِيمَ إِلَّا ذُو تَجْرِبَةٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах бин Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет кроткого, кроме совершившего ошибку (и получившего опыт), и нет мудрого, к
- Хадис 2077Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно половой близости с кормящей женщиной (гиля)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ ، فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Передал нам ‘Иса бин Ахмад, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Малик от Абу аль-Асвада Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асаддийи о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я дей
- Хадис 2617Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно неприкосновенности молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ ﴾.
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы увидите человека, постоянно