Передал нам ‘Абдуллах, передал мне Абу Мухаммад Са‘ид бин Мухаммад аль-Джурми, прибывший к нам из Куфы, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави от аль-A‘маша, от ‘Асыма, от Зирра бин Хубайша. (И по другому пути) передал мне Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид, передал нам мой отец, передал нам аль-A‘маш от ‘Асыма
Али ибн Абу Талиб→Абдуллах ибн Мас‘уд
- Хадис 832Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا مِنَ الْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ . ( ح ) [قَالَ عَبْدُ اللهِ] [١]وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقُلْنَا : خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً ، سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَا عَلِيًّا يُنَاجِيهِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَةِ ، فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ
- Хадис 748Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что нет греха на человеке в том, чтобы читать [Коран] любым из семи способов чтения (ахруф)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَ مَا قَرَأَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُنَاجِي عَلِيًّا ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Хусейн бин Ахмад бин Бистам в Убулле, сказавший: передал нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави, сказавший: передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Асима, от Зирра, от Абдуллы, который сказал: «Я слышал, как человек читал аят, которым меня обучил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 10080Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الدُّورِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمَرَ عَلِيٌّ بِقِتَالِ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ
«‘Али приказал сражаться с вероломными, несправедливыми и отступившими».
- Хадис 480Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Мас‘удом от Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مُفَرِّجٍ ، إِجَازَةً قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، إِجَازَةً قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ : " تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
Передал нам Ибн Муфарридж в качестве иджазы, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Аййуб в качестве иджазы, он сказал: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик аль-Баззар, который сказал: передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, который сказал: сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави от аль-A‘маш
- Хадис 1628Муснад аль-БаззараموقوفАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Алькамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، قَالَ: نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَفْضَلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ
«Мы говорили между собой, что лучшим из жителей Медины является сын Абу Талиба».
- Хадис 535Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قُلْتُ لِرَجُلٍ : أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً ، فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلْتُ لِآخَرَ : أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً ، فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي الْأَوَّلُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, передал нам ‘Асим со слов Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я сказал одному человеку: “Прочитай мне тридцать аятов из суры аль-Ахкаф”, и он прочитал их не так, как читал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3927Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто хочет посмотреть на День воскресения, пусть прочтет «Когда солнце будет свернуто»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ [ ثَنَا ] [١]شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، وَعَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ - كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ خَرَجَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَالَ : نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — ас-Сари ибн Хузайма, ему — Абу Гассан, ему — Шарик, от Абу Исхака, от Абд Хайра, и от Абу Хасина, от Абу Абдуррахмана — оба от Али (да будет доволен им Аллах), что он вышел, когда забрезжил рассвет, и сказал: “Прекрасный час для совершения витра”. Затем
- Хадис 4681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСамым сведущим в судебных решениях среди жителей Медины был Али ибн Аби Талибأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَقْضَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, от Алькамы, от Абдуллы, который сказал: «Мы говорили, что самым сведущим в судебных решениях среди жителей Медины
- Хадис 8179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о побивании камнями женщины из племени Гамидأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَشَدَّ رَمْيَةً مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهَا شُرَاحَةُ ، فَجَلَدَهَا مِائَةً ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَأَخَذَ عَلِيٌّ آجُرَّةً فَرَمَاهَا بِهَا فَمَا أَخْطَأَ أَصْلَ أُذُنِهَا مِنْهَا فَصَرَعَهَا فَرَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Абу-ль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Абду-ль-Гаффар ибн Дауд аль-Харрани, передал нам Муса ибн А’ян, от аль-А’маша, от аль-Касима ибн Абду-р-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал:
- Хадис 582Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Масуд со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ لَنَا عَلِيٌّ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
Сообщил нам Махмуд ибн Ахмад ибн Абдуррахман ас-Сакафи в Исфахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — при чтении ему — от Абдульвахида ибн Ахмада аль-Баккаля, от Убайдуллаха ибн Якуба ибн Исхака, от моего деда Исхака ибн Ибрахима, от Ахмада ибн Мани’, от Яхьи ибн Саида ибн Абана ибн С
- Хадис 583Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Масуд со слов Али, мир емуقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا : خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً ، سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْنَا عَلِيًّا يُنَاجِيهِ . فَقُلْنَا : إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي الْقِرَاءَ
Абдуллах сказал: «И сообщил мне Саид ибн Яхья ибн Саид, от моего отца, от аль-Амаша, от Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: “Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Мы поспорили о суре из Корана и сказали: “В ней тридцать пять аятов”, “Нет, тридцать шесть аятов”. Мы отправились к Посланнику Аллаха, да