Передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб со слов Шубы, со слов Хабиба ибн Шахида, который сказал: «Я слышал, как Абу Бишр рассказывал со слов Сахма ибн Шакика: "Я пришел к Амиру ибн Абд Кайсу и сел у его двери. Он вышел, совершив полное омовение. Я сказал: "Я вижу, что тебе нравится совершать омовен
Хадисы передатчика
- Хадис 36256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْمِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ ، فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَرَى الْغُسْلَ يُعْجِبُكَ ، فَقَالَ : رُبَّمَا اغْتَسَلْتُ ، قَالَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ قُلْتُ : ، قَالَ : وَعَهْدُكَ بِي أُحِبُّ الْحَدِيثَ
- Хадис 36257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ :قِيلَ لِعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَلَا تَزَوَّجُ ؟ قَالَ : مَا عِنْدِي نَشَاطٌ ، وَمَا عِنْدِي مِنْ مَالٍ ، فَمَا أَغُرُّ امْرَأَةً مُسْلِمَةً
«Амиру ибн Абдаллаху сказали: "Почему бы тебе не жениться?". Он ответил: "У меня нет ни сил, ни имущества, так как же я буду обманывать мусульманку?"».
- Хадис 36258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ لِابْنَيْ عَمٍّ لَهُ : فَوِّضَا أَمْرَكُمَا إِلَى اللهِ
«Амир ибн Абд Кайс сказал двум своим двоюродным братьям: "Вверьте свои дела Аллаху"».
- Хадис 36259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَعْضُ مَشْيَخَتِنَا ، قَالَ : قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :إِنَّمَا أَجِدُنِي آسَفُ عَلَى الْبَصْرَةِ لِأَرْبَعِ خِصَالٍ : تَجَاوُبُ مُؤَذِّنِيهَا ، وَظَمَأُ الْهَوَاجِرِ ، وَلِأَنَّ بِهَا أَخْدَانِي ، وَلِأَنَّ بِهَا وَطَنِي
«Амир ибн Абдаллах сказал: "Поистине, я скорблю о Басре из-за четырех качеств: переклички её муэдзинов, жажды в полуденный зной, того, что там мои друзья, и того, что там моя родина"».
- Хадис 36260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ :لَمَّا سُيِّرَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : شَيَّعَهُ إِخْوَانُهُ فَقَالَ بِظَهْرِ الْمِرْبَدِ : إِنِّي دَاعٍ فَأَمِّنُوا ، فَقَالُوا : هَاتِ ، فَقَدْ كُنَّا نَشْتَهِي هَذَا مِنْكَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ مَنْ سَاءَنِي وَكَذَبَ عَلَيَّ ، وَأَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرِي ، وَفَرَّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман: передал нам Саид аль-Джурайри, который сказал: «Когда Амира ибн Абдаллаха отправили в ссылку, его братья провожали его. На окраине Мирбада он сказал: "Я буду взывать к Аллаху, а вы говорите "аминь"". Они сказали: "Давай, мы как раз желали этого от
- Хадис 36261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ :دَعَا بِزَيْتٍ فَصَبَّهُ فِي يَدِهِ - كَذَا وَصَفَ جَعْفَرٌ - وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ : ﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ ﴾قَالَ : فَدَهَنَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман со слов Малика ибн Динара, который сказал: «Мне рассказал тот, кто видел Амира ибн Абд Кайса: он попросил масла, налил его себе на руку — так описал Джафар — и протер одну руку о другую, затем сказал: "...и дерево, которое растет на горе Синай и дае
- Хадис 36262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ: أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ فِي الرَّحْبَةِ ، وَإِذَا ذِمِّيٌّ يُظْلَمُ ، قَالَ : فَأَلْقَى عَامِرٌ رِدَاءَهُ وَقَالَ : أَلَا أَرَى ذِمَّةَ اللهِ تَخْفِرُونَ وَأَنَا حَيٌّ ؟ ! فَاسْتَنْقَذَهُ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман: передал мне Малик ибн Динар: передал мне такой-то: «Амир ибн Абдаллах был на площади, и там притесняли зимми (немусульманина под защитой исламского государства). Амир бросил свою накидку и сказал: "Неужели я вижу, как вы нарушаете договор Аллаха, п
- Хадис 36263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :لَا يُلْهِكَ النَّاسُ عَنْ نَفْسِكَ ، فَإِنَّ الْأَمْرَ يَصِلُ إِلَيْكَ دُونَهُمْ ، وَلَا تَقُلِ : اقْطَعْ عَنَّا الْيَوْمَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنَّهُ مَحْصِيٌّ عَلَيْكَ جَمِيعُ مَا عَمِلْتَ فِي ذَلِكَ ، وَلَمْ تَرَ شَيْئًا أَسْرَعَ إِدْرَاكًا ، وَلَا أَحْسَنَ طَلَبًا ، مِنْ حَسَنَةٍ حَدِيثَةٍ لِذَ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам со слов Асима, со слов Фудайля ибн Зейда ар-Ракаши, который сказал: «Пусть люди не отвлекают тебя от самого себя, ибо дело дойдет до тебя, а не до них. И не говори: "Оставь сегодня для нас то-то и то-то", ибо всё, что ты совершил в этом, сочтено против тебя. И ты не у
- Хадис 36264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ :رَوِّحُوا الْقُلُوبَ تَعِ الذِّكْرَ
«Давайте отдых сердцам, чтобы они могли запомнить напоминание».
- Хадис 36265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي غَيْلَانَ قَالَ :كَانَ مُطَرِّفُ ابْنُ الشِّخِّيرِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَجْرِي بِهِ أَقْلَامُهُمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ بِحَقٍّ أَطْلُبُ بِهِ غَيْرَ طَاعَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَتَزَيَّنَ لِلنَّاسِ بِشَيْءٍ يَشِينُنِي عِنْدَكَ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Гайлана, который сказал: «Мутарриф ибн аш-Шиххир обычно говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла правителя и от зла того, что пишут их перья. И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы я сказал что-либо, претендуя на истину, но стремясь этим
- Хадис 36266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ :كَأَنَّ الْقُلُوبَ لَيْسَتْ مِنَّا ، وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ يُعْنَى بِهِ غَيْرُنَا
«Я слышал, как Мутарриф говорил: "Словно наши сердца не принадлежат нам, и словно эти наставления (хадисы) обращены к кому-то другому, а не к нам"».
- Хадис 36267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ :لَوْ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي : أَفِي الْجَنَّةِ أَمْ فِي النَّارِ أَمْ أَصِيرُ تُرَابًا ؟ اخْتَرْتُ أَنْ أَصِيرَ تُرَابًا
«Передал нам Гайлан, который сказал: "Я слышал, как Мутарриф говорил: "Если бы ко мне пришел посланник от моего Господа и спросил: "В Раю ты или в Огне, или же ты станешь прахом?", я бы выбрал стать прахом"».
- Хадис 36268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : هَذِهِ آيَةُ الْقُرَّاءِ
«"Поистине, те, которые читают Книгу Аллаха и совершают молитву..." (до конца аята) — это аят о чтецах Корана (курра')».
- Хадис 36269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ :مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ أَحْمَقُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، وَلَكِنَّ بَعْضَ الْحُمْقِ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
«Мутарриф сказал: "Нет среди людей никого, кто не был бы глупцом в отношениях между ним и его Господом, однако некоторые виды глупости легче других"».
- Хадис 36270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : كَانَ مُطَرِّفٌ يَقُولُ :اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي صَلَاةَ يَوْمٍ ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي صِيَامَ يَوْمٍ ، اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي حَسَنَةً ، ثُمَّ يَقُولُ : ﴿إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴾
«Мутарриф обычно говорил: "О Аллах, прими от меня молитву одного дня. О Аллах, прими от меня пост одного дня. О Аллах, запиши мне благое деяние". А затем говорил: "Аллах принимает только от богобоязненных"».
- Хадис 36271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ : أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَوْ كَانَتْ لِي نَفْسَانِ لَقَدَّمْتُ إِحْدَاهُمَا قَبْلَ الْأُخْرَى ، فَإِنْ هَجَمَتْ عَلَى خَيْرٍ أَتْبَعْتُهَا الْأُخْرَى ، وَإِلَّا أَمْسَكْتُهَا ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ ، لَا أَدْرِي عَلَى مَا تَهْجُمُ : خَيْرٌ أَمْ شَرٌّ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, что Мутарриф ибн 'Абдуллах сказал: "Если бы у меня было две души, я бы отправил одну из них вперед, и если бы она достигла блага, я бы последовал за ней другой, а если нет — удержал бы ее. Но у ме
- Хадис 36272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ أَنَّ مُطَرِّفًا قَالَ :لَوْ وُزِنَ رَجَاءُ الْمُؤْمِنِ وَخَوْفُهُ ، مَا رَجَحَ أَحَدُهُمَا صَاحِبِهِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, что Мутарриф сказал: "Если бы взвесили надежду верующего и его страх, ни один из них не перевесил бы другой"».
- Хадис 36273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ :كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْحَسَنُ وَمُطَرِّفٌ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ - ذَكَرَ أُنَاسًا - فَتَكَلَّمَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ ارْضَ عَنَّا ، اللَّهُمَّ ارْضَ عَنَّا ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ : يَقُولُ مُطَرِّفٌ وَهُوَ فِي نَاحِ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Джа'фар ибн Сулейман, который сказал: "Передал нам Мухаммад ибн Васи' аль-Азди: "Я был в кружке, где находились аль-Хасан, Мутарриф и такой-то, и такой-то (он перечислил людей). Заговорил Са'ид ибн Абу аль-Хасан, а затем стал взывать в своей мольбе: "
- Хадис 36274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :هُمُ النَّاسُ وَهُمُ النَّسْنَاسُ ، وَأُنَاسٌ غُمِسُوا فِي مَاءِ النَّاسِ
«Передал нам Махди, который сказал: "Передал нам Гайлан ибн Джарир от Мутаррифа, который сказал: "Есть люди (ан-нас), есть существа (ан-наснас), и есть люди, которые погружены в воду человечности"».
- Хадис 36275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَاذَانُ ، عَنْ مَهْدِيٍّ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :عُقُولُ النَّاسِ عَلَى قَدْرِ زَمَانِهِمْ
«Разум людей соответствует их времени».