Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказавший: передал нам Ханаш ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Али ибн Мудрик, что Алькама говорил аль-Асваду: "Зачем ты мучаешь это тело?" На что тот отвечал: "Я лишь желаю ему покоя"».
Хадисы передатчика
- Хадис 36036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания аль-Асвада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ :أَنَّ عَلْقَمَةَ كَانَ يَقُولُ لِلْأَسْوَدِ : لِمَ تُعَذِّبُ هَذَا الْجَسَدَ ؟ فَيَقُولُ : إِنَّمَا أُرِيدُ لَهُ الرَّاحَةَ
- Хадис 36037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания аль-Асвада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ ، قَدْ ذَهَبَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ مِنَ الصَّوْمِ
«Я видел аль-Асвада ибн Язида, у которого один глаз перестал видеть из-за поста».
- Хадис 36038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания аль-Асвада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ رِيَاحٍ النَّخَعِيِّ قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ مِنَ الْعَطَشِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ
«Аль-Асвад постился в пути, даже когда это не был Рамадан, до тех пор, пока его цвет лица не менялся от жажды в жаркий день».
- Хадис 36039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِنَا نَزْدَدْ إِيمَانًا
«Пойдемте с нами, чтобы мы приумножили нашу веру».
- Хадис 36040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ ؟ قَالَ : كَانَ مَعَ الْبَطِيءِ وَيُدْرِكُ السَّرِيعَ
«У аш-Шаби спросили об Алькаме, и он ответил: "Он был с медлительными, но догонял быстрых"».
- Хадис 36041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ مِنَ الرَّبَّانِيِّينَ
«Алькама был из числа раввинов (ученых-богословов)».
- Хадис 36042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ
«Алькама прочитывал Коран за одну ночь».
- Хадис 36043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ: ﴿إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾، قَالَ شَرِيكٌ : هَذَا فِي الدُّنْيَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ جَرِيرٌ : هَذَا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы относительно аята: "Воистину, сотрясение Часа — нечто великое" (22:1). Шарик сказал: "Это в земной жизни перед Днем воскресения". Джарир сказал: "Это перед наступлением Часа".
- Хадис 36044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ إِذَا رَأَى مِنْ أَصْحَابِهِ هَشَاشًا ، أَوْ قَالَ : انْبِسَاطًا ، ذَكَّرَهُمْ بَيْنَ الْأَيَّامِ كَذَلِكَ
«Когда Алькама видел у своих сподвижников легкомыслие или, как он сказал, расслабленность, он напоминал им о днях (Аллаха)».
- Хадис 36045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى أَشْبَهِ النَّاسِ سَمْتًا وَهَدْيًا بِعَبْدِ اللهِ ، فَدَخَلْنَا عَلَى عَلْقَمَةَ
«Мы вошли к Амру ибн Шурахбилю, и он сказал: "Пойдемте с нами к человеку, который больше всех похож на Абдуллу (ибн Мас'уда) своим поведением и образом жизни". И мы вошли к Алькаме».
- Хадис 36046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى أَشْبَهِ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا وَأَبْطَنِهِ بِعَبْدِ اللهِ ، فَلَمْ نَدْرِ مَنْ هُوَ ، حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى عَلْقَمَةَ
… похож на Абдуллу своим образом жизни, манерами, поведением и внутренним состоянием". Мы
- Хадис 36047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَصْبَحَ هَمَّامٌ مُتَرَجِّلًا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : إِنَّ جُمَّةَ هَمَّامٍ لَتُخْبِرُكُمْ أَنَّهُ لَمْ يَتَوَسَّدْهَا اللَّيْلَةَ
«Хаммам вышел утром причесанным, и некоторые люди сказали: "Густые волосы Хаммама говорят вам о том, что он не клал голову на подушку этой ночью"».
- Хадис 36048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ : هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَكَانَ لَا يَنَامُ إِلَّا قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ فِي صَلَاتِهِ ، فَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيرٍ ، وَارْزُقْنِي سَهَرًا فِي طَاعَتِكَ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Хусайна, от Ибрахима, который сказал: «Был среди нас человек по имени Хаммам ибн аль-Харис, который не спал иначе как сидя в мечети во время своей молитвы. Он говорил: "О Аллах, исцели меня от сна малым его количеством и даруй мне бодрствование в Твоем повиновении"
- Хадис 36049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ :﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ ﴾قَالَ : أَفْزَعَهُمْ فَلَمْ يَفُوتُوهُ
«Он напугал их, и они не смогли спастись от Него».
- Хадис 36050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :إِنِّي الْيَوْمَ لَمُيَسَّرٌ لِلْمَوْتِ ، خَفِيفُ الْحَالِ أَوِ الْحَالَةِ ، وَمَا أَدَعُ دَيْنًا وَمَا أَدَعُ عِيَالًا أَخَافُ عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ ، لَوْلَا هَوْلُ الْمَطْلَعِ
«Сегодня я готов к смерти, мое положение легко, я не оставляю долгов и не оставляю семью, за которую боюсь, что она пропадет, если бы не ужас того, что предстоит увидеть».
- Хадис 36051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ :كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، بَكَى ثُمَّ قَالَ : لَيْتَ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي ، قِيلَ : لِمَهْ ؟ قَالَ : لِأَنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّا وَارِدُوهَا ، وَلَمْ نُخْبَرْ أَنَّا صَادِرُوهَا
Передал нам Яхья ибн Яман от Малика ибн Мигваля, от Абу Исхака, от Абу Майсары, который сказал: «Когда он ложился в постель, он плакал, а затем говорил: "Лучше бы мать не рожала меня". Его спросили: "Почему?" Он ответил: "Потому что нам сообщили, что мы войдем в него (Ад), но не сообщили, что мы вый
- Хадис 36052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ يَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ وَرَعًا ، فَأُتِيَ فِي قَبْرِهِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّا جَالِدُوكَ مِائَةَ جَلْدَةٍ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، قَالَ : فِيمَ تَجْلِدُونِي ، فَقَدْ كُنْتُ أَتَوَقَّى وَأَتَوَرَّعُ ؟ فَقِيلَ : خَمْسُونَ ، فَلَمْ يَزَالُوا يُنَاقِصُونَهُ حَتَّى صَارَ إِلَى جَلْدَةٍ فَجُلِدَ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от своего отца, от Абу Исхака, от Амра ибн Шурахбиля, который сказал: «Умер человек, о котором думали, что он был благочестивым. К нему пришли в его могиле и сказали: "Мы подвергнем тебя ста ударам из наказания Аллаха". Он спросил: "За что вы будете бить меня, ведь
- Хадис 36053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ هَمْدَانِيًّا قَطُّ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي سَلْخِ جِلْدِهِ مِنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
«Я никогда не видел ни одного хамданита, которого я хотел бы видеть в его шкуре больше, чем Амра ибн Шурахбиля».
- Хадис 36054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ :مَنْ عَمِلَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ﴾
«Кто поступает согласно этому аяту, тот достиг совершенства: "Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали свои лица на восток и запад..." (2:177)».
- Хадис 36055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :دَخَلَ سُلَيْمُ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلَى أَبِي وَائِلٍ يَعُودُهُ فَقَالَ : إِنَّ فِي الْمَوْتِ لَرَاحَةً ، فَقَالَ أَبُو وَائِلٍ : إِنَّ لِي صَاحِبًا خَيْرًا لِي مِنْكَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ
«Сулейм ибн аль-Асвад Абу аш-Шаса вошел к Абу Ваилю, чтобы навестить его, и сказал: "В смерти есть покой". Абу Ваиль ответил: "У меня есть спутник, который лучше для меня, чем ты: пять молитв в день"».