Оценки передатчиков: Абдуллах ибн аль-Мубарак
عبد الله بن المبارك
- аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Передал мне ‘Асым ибн Буджамак, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Шабувайх, передал нам ‘Абдульазиз ибн Аби Ризима, сказавший: Ибн аль-Мубарак сидел в Басре с Яхьей ибн Са‘идом и ‘Абдуррахманом ибн Махди, и они упомянули некоторых людей из числа знатоков хадиса. Ему сказали: «О Абу ‘Абдуррахман, почему ты оставил аль-Хасана ибн Динара?» Он ответил: «Его оставили эти наши братья»
حدثني عصمة بن بجماك ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، حدثني أحمد بن شبويه ، ثنا عبد العزيز بن أبي رزمة قال : جلس ابن المبارك بالبصرة مع يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي فذكروا قوما من أهل الحديث ، فقيل له : يا أبا عبد الرحمن ، لم تركت الحسن بن دينار ؟ قال : تركه إخواننا هؤلاء . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, передал мне аль-Хасан ибн ‘Иса, сказавший: Ибн аль-Мубарак оставил аль-Хасана ибн Динара и ‘Амра ибн Сабита
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، حدثني الحسن بن عيسى قال : ترك ابن المبارك الحسن بن دينار وعمرو بن ثابت . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Аль-‘Алаки сказал: передал нам Абу Са‘ид ат-Тамими от ‘Али ибн Зайда, а однажды сказал: передал нам аль-Хасан ибн Динар, и сказал: ас-Саури Абу Са‘ид ас-Сулайти, его оставили Яхья, ‘Абдуррахман ибн Махди, Ибн аль-Мубарак и Ваки‘
وقال العلكي : ثنا أبو سعيد التميمي ، عن علي بن زيد ، وقال مرة : ثنا الحسن بن دينار ، وقال : الثوري أبو سعيد السليطي تركه يحيى وعبد الرحمن بن مهدي وابن المبارك ووكيع . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «Аль-Хасан ибн Динар — он же ибн Василь, Абу Са‘ид ат-Тамими аль-Басри, передавал от аль-Хасана. Его оставили Ваки‘ и Ибн аль-Мубарак»
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : الحسن بن دينار هو ابن واصل أبو سعيد التميمي البصري عن الحسن ، تركه وكيع وابن المبارك . - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне: передал нам аль-Хасан ибн ‘Иса, сказавший: Ибн аль-Мубарак оставил хадисы аль-Хасана ибн Динара
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، نا الحسن بن عيسى قال : ترك ابن المبارك حديث الحسن بن دينار - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Его оставили Яхья аль-Каттан и Ибн аль-Мубарак.
تركه يحيى القطان ، وابن المبارك ، - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Суфьян ибн Абдуль-Малик: я спросил Ибн аль-Мубарака об Усмане аль-Барри, и он ответил: «Он был кадаритом, и большая часть того, что он приводил, неизвестна».
سفيان بن عبد الملك : سألت ابن المبارك ، عن عثمان البري فقال : كان قدريا ، وأكثر ما جاء به لا يعرف . - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Аль-Хусейн ибн Юсуф аль-Фарбари сообщил нам, Мухаммад ибн Иса ибн Саура рассказал нам, Мухаммад ибн 'Абда аль-Амули рассказал: Вахб ибн Зам'а рассказал от Абдуллы ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы Усмана аль-Барри.
أخبرنا الحسين بن يوسف الفربري ، حدثنا محمد بن عيسى بن سورة قال : ثنا محمد بن عبدة الآملي ، قال : ثنا وهب بن زمعة ، عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث عثمان البري . - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Абдуррахман рассказал нам, Абу аль-Хусейн ар-Рухави в письме ко мне: я слышал, как Мансур ибн Муса говорил: я слышал, как Яхья ибн Адам говорил Ибн аль-Мубараку: «Кто тебе более симпатичен: Наср ибн Тариф или Усман аль-Барри?». Он ответил: «Ни тот, ни другой».
نا عبد الرحمن ، نا أبو الحسين الرهاوي فيما كتب إلي قال : سمعت منصور بن موسى قال : سمعت يحيى بن آدم يقول لابن المبارك : أيهما أحب إليك نصر بن طريف أو عثمان البري ؟ قال : لا ذا ولا ذا - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Он был кадаритом и не был надёжным (сабт)».
قال ابن المبارك : كان قدريا، ولم يكن بثبت. - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И Вахб ибн Зам‘а передал со слов Ибн аль-Мубарака, что он оставил его хадисы.
وقال وهب بن زمعة ، عن ابن المبارك : إنه ترك حديثه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Сообщил нам Хусайн ибн Юсуф аль-Бандар, передал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, передал нам Ахмад ибн ‘Абда аль-Амали, передал нам Вахб ибн Зам‘а от ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы Насра ибн Тарифа Абу Джузая.
أخبرنا حسين بن يوسف البندار ، ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا أحمد بن عبدة الأملي حدثنا وهب بن زمعة ، عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث نصر بن طريف أبي جزي - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави в том, что он написал мне, сказав: Я слышал, как Мансур ибн Муса сказал: Я слышал, как Яхья ибн Адам сказал ‘Абдаллаху ибн аль-Мубараку: «Кто из них тебе более любим: Наср ибн Тариф или ‘Усман аль-Барри?» Тот ответил: «Ни этот, ни тот».
حدثنا عبد الرحمن أنا أبو الحسين أحمد بن سليمان الرهاوي فيما كتب إلي قال : سمعت منصور بن موسى قال : سمعت يحيى بن آدم يقول لعبد الله بن المبارك : أيهما أحب إليك نصر بن طريف أو عثمان البري ؟ قال : لا ذا ، ولا ذا ، - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Не передавайте хадисы от ‘Амра ибн Сабита, ибо он поносил праведных предшественников (саляф)»».
قال علي بن الحسن بن شقيق : سمعت ابن المبارك يقول : لا تحدثوا عن عمرو بن ثابت ، فإنه كان يسب السلف - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал аль-Хасан ибн ‘Иса: «Ибн аль-Мубарак оставил хадисы ‘Амра ибн Сабита».
وقال الحسن بن عيسى : ترك ابن المبارك حديث عمرو بن ثابت - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал Ханнад ибн ас-Сари: «‘Амр ибн Сабит умер, и когда его похоронная процессия проходила мимо Ибн аль-Мубарака, тот вошел в мечеть и запер за собой дверь, пока она не прошла».
وقال هناد بن السري : مات عمرو بن ثابت ، فلما مر بجنازته فرآها ابن المبارك دخل المسجد وأغلق عليه بابه حتى جاوزته - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Не передавайте от ‘Амра ибн Сабита, ибо он поносил праведных предшественников»».
قال علي بن الحسن بن شقيق : سمعت ابن المبارك يقول : لا تحدثوا عن عمرو بن ثابت فإنه كان يسب السلف . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал аль-Хасан ибн ‘Иса: «Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы».
وقال الحسن بن عيسى : ترك ابن المبارك حديثه . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал Ханнад ибн ас-Сари: «Ибн аль-Мубарак не совершил по нему заупокойную молитву».
وقال هناد بن السري : لم يصل عليه ابن المبارك . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы». Мой отец сказал: «Он оскорблял или проклинал ‘Усмана».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ترك ابن المبارك حديثه ، قال أبي : كان يشتم أو يلعن عثمان - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Когда Ибн Шахин упомянул его в числе «Слабых» (ад-Ду‘афа’), он сказал: «Ибн аль-Мубарак сказал: «Оставьте его хадисы»».
ولما ذكره ابن شاهين في جملة " الضعفاء " قال : قال ابن المبارك : دعوا حديثه - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Рассказал нам Хусейн ибн Юсуф, он сказал: «Рассказал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, рассказал нам Ахмад ибн ‘Абда, рассказал нам Вахб ибн Зам‘а со слов ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы ‘Амра ибн Сабита».
حدثنا حسين بن يوسف قال : ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا أحمد بن عبدة ، ثنا وهب بن زمعة عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث عمرو بن ثابت - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, рассказал нам аль-Хасан ибн ‘Иса, он сказал: «Ибн аль-Мубарак оставил ‘Амра ибн Сабита».
حدثنا ابن حماد حدثني عبد الله بن أحمد ، ثنا الحسن بن عيسى قال ترك ابن المبارك عمرو بن ثابت - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Рассказал нам аль-Хасан ибн ‘Иса, он сказал: «Ибн аль-Мубарак оставил ‘Амра ибн Сабита»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، نا الحسن بن عيس قال : ترك ابن المبارك عمرو بن ثابت - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Сказал аль-Бухари: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
وقال البخاري : تركه ابن المبارك، - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Аль-Хусайн ибн Йусуф аль-Бундар сказал: «Нам передал Абу ‘Иса ат-Тирмизи, нам передал Ахмад ибн ‘Абда аль-Амули, нам передал Вахб ибн Зам‘а, от ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы Руха ибн Мусафира».
ثنا الحسين بن يوسف البندار قال : ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا أحمد بن عبدة الآملي ، ثنا وهب بن زمعة ، عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث روح بن مسافر - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Аль-Джунайди сказал, что аль-Бухари сказал: «Рух ибн Мусафир, передающий от Хаммада, был оставлен Ибн аль-Мубараком, его кунья — Абу Бишр».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : روح بن مسافر ، عن حماد تركه بن المبارك وكنيته أبو بشر - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Рух ибн Мусафир Абу Бишр, передающий от Хаммада ибн Аби Сулеймана, был оставлен Ибн аль-Мубараком и другими».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : روح بن مسافر أبو بشر يروي عن حماد بن أبي سليمان تركه بن المبارك وغيره - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
От него передавал Абу аль-Мунзир Исма‘иль ибн аль-Мунзир, я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
روى عنه أبو المنذر إسماعيل بن المنذر سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : تركه ابن المبارك - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
Сказал аль-‘Аббас ибн Мус‘аб: «Передавал от него Шу‘ба». И сказали Ваки‘у: «Абу ‘Усма?», на что он ответил: «Что нам делать с ним, Ибн аль-Мубарак не передавал от него»
قال العباس بن مصعب : روى عنه شعبة . وقيل لوكيع : أبو عصمة ؟ فقال : ما نصنع به لم يرو عنه ابن المبارك - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Бишр аль-Марвази со слов Суфйана ибн ‘Абд аль-Малика: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак сказал: «Я презираю хадис Абу ‘Усмы, ослабил его и отверг многое из него». И ему сказали: «Ведь он передает от аз-Зухри?», на что он ответил: «Если бы аз-Зухри был в доме какого-то человека, он закричал бы во весь голос, так как же может [кто-то] приходить к человеку какое-то время, когда аз-Зухри находится в его доме, и не выводить его наружу?»
وقال أحمد بن عبد الله بن بشر المروزي ، عن سفيان بن عبد الملك : سمعت ابن المبارك قال : أكره حديث أبي عصمة ، وضعفه وأنكر كثيرا منه ، وقيل له : إنه يروي عن الزهري ، فقال : لو أن الزهري في بيت رجل لصاح في المثل ، فكيف يأتي على رجل حين والزهري في بيته ولا يخرجه ؟ - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабувайх со слов Ну‘има ал-Лу‘лу‘и: «Сказал Ибн аль-Мубарак: «Как передал вам Абу ‘Усма от Юнуса от аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять куний?» И Ибн аль-Мубарак бывало спрашивал меня: «Ну как, как он вам передал?», и я отвечал: «Передал нам...», тогда он высовывал руку, пересчитывал их, а затем говорил: «Если бы из этих десяти [была] хоть одна, и то было бы много»
وقال أحمد بن محمد بن شبويه ، عن نعيم اللؤلؤي : قال ابن المبارك : كيف حدثكم أبو عصمة ، عن يونس ، عن الحسن أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن عشر كنى ، فكان ابن المبارك يقول لي : هيه كيف حدثكم ؟ فأقول : حدثنا ، فيخرج يده فيعدها ثم يقول : لو كان من هذه العشرة واحدا كان كثيرا - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ибн Шабувайх также: «Дошло до меня от Ибн аль-Мубарака, что он сказал о хадисе, который передает Абу ‘Усма от Мукатиля ибн Хайяна о солнце и луне: «У него нет основы»
وقال ابن شبويه أيضا : بلغني عن ابن المبارك أنه قال في الحديث الذي يرويه أبو عصمة عن مقاتل بن حيان في الشمس والقمر ، ليس له أصل - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ну‘им ибн Хаммад: «Спросили Ибн аль-Мубарака о Нухе ибн Абу Марьяме, и он сказал: «Он говорит: «Ля иляха илля Аллах»
وقال نعيم بن حماد : سئل ابن المبارك عن نوح بن أبي مريم ، فقال : هو يقول : لا إله إلا الله - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал аль-Бухари: «Сказал Ибн аль-Мубарак Ваки‘у: «Передал нам шейх, которого зовут Абу ‘Усма, он выдумывал [хадисы] так же, как выдумывал аль-Му‘алла ибн Хиляль»
وقال البخاري : قال ابن المبارك لوكيع : حدثنا شيخ يقال له : أبو عصمة كان يضع كما يضع المعلى بن هلال - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Суфйан ибн ‘Абд аль-Малик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Я презираю хадис Абу ‘Усмы, ослабил его и отверг многое из него». И ему сказали: «Ведь он передает от аз-Зухри?», на что он ответил: «Если бы аз-Зухри был в доме какого-то человека, он закричал бы во весь голос, так как же может [кто-то] приходить к человеку какое-то время, когда этот человек находится в своем доме, и не выводить его?»
وقال سفيان بن عبد الملك : سمعت ابن المبارك يقول : أكره حديث أبي عصمة ، وضعفه وأنكر كثيرا منه ، فقيل له : إنه يروي عن الزهري ، فقال : لو أن الزهري في بيت رجل لصاح في المثل ، فكيف يأتي على رجل حين والرجل في بيته ولا يخرجه - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ну‘им ибн Хаммад: «Сказал мне Ибн аль-Мубарак: «Как передал вам Абу ‘Усма от Юнуса от аль-Хасана в марфу‘ хадисе о запрете десяти куний?», и я отвечал: «Передал нам», и он высовывал руку, пересчитывал их и говорил: «Если бы из этих десяти была хоть одна, это было бы много»
وقال نعيم بن حماد : قال لي ابن المبارك : كيف حدثكم أبو عصمة عن يونس عن الحسن مرفوعا في النهي عن عشر كنى ؟ فأقول : حدثنا ، فيخرج يده فيعد بها ، ويقول : لو كان من هذه العشر واحدا كان كثيرا - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабувайх: «Дошло до меня от Ибн аль-Мубарака, что он сказал о хадисе, который передает Абу ‘Усма от Мукатиля ибн Хайяна о солнце и луне: «У него нет основы»
وقال أحمد بن محمد بن شبويه : بلغني عن ابن المبارك أنه قال في الحديث الذي يرويه أبو عصمة ، عن مقاتل بن حيان في الشمس والقمر : ليس له أصل - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ну‘им ибн Хаммад: «Спросили Ибн аль-Мубарака о нем, и он сказал: «Он говорит: «Ля иляха илля Аллах»
وقال نعيم بن حماد : سئل ابن المبارك عنه فقال : هو يقول : لا إله إلا الله - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал аль-Бухари: «Сказал Ибн аль-Мубарак Ваки‘у: «У нас есть шейх, которого зовут Абу ‘Усма, он выдумывал [хадисы] так же, как выдумывал аль-Му‘алла ибн Хиляль»
وقال البخاري : قال ابن المبارك لوكيع : عندنا شيخ يقال له أبو عصمة ، كان يضع كما يضع المعلى بن هلال - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Он выдумывал [хадисы]»
وقال ابن المبارك : كان يضع - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мунзир Абу Бакр ан-Найсабури в Мекке, передал нам Исхак ибн аль-Хасан ат-Тахщан в Египте, я слышал, как Ну‘им ибн Хаммад говорил: «Спросили Ибн аль-Мубарака о Нухе ибн Абу Марьяме, и он сказал: «Он говорит: «Ля иляха илля Аллах»
أخبرنا محمد بن المنذر أبو بكر النيسابوري بمكة ، ثنا إسحاق بن الحسن الطحان بمصر ، سمعت نعيم بن حماد يقول : سئل ابن المبارك ، عن نوح بن أبي مريم فقال : هو يقول لا إله إلا الله - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Абу Хатим сказал: «Я слышал, как Ибрахим ибн Муса рассказывал со слов некоторых жителей Мерва от Ибн аль-Мубарака, что он услышал, как один человек упоминает Ибн Лахи‘у, и Ибн аль-Мубарак сказал: «Ибн Лахи‘а опозорился», то есть: «обнажилась его несостоятельность».
وقال أبو حاتم : سمعت إبراهيم بن موسى يحكي عن بعض المراوذة عن ابن المبارك أنه سمع رجلا يذكر ابن لهيعة فقال ابن المبارك : قد أراب ابن لهيعة يعني قد ظهرت عورته - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман передал от своего отца: «Я слышал, как Ибрахим ибн Муса рассказывал со слов некоторых жителей Мерва от Ибн аль-Мубарака, что он услышал, как один человек упоминает Ибн Лахи‘у, и он сказал: «Ибн Лахи‘а опозорился», то есть: «обнажилась его несостоятельность».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت إبراهيم بن موسى يحكي عن بعض المراوزة ، عن ابن المبارك : أنه سمع رجلا يذكر ابن لهيعة ، فقال : تداراب ابن لهيعة - يعني قد ظهرت عورته - - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Я слышал, как Хишам ибн ‘Убайдуллах ар-Рази говорил: «Я спросил Ибн аль-Мубарака: «Кто лучше всех передает и у кого самые лучшие хадисы от аль-Мугиры?» Он ответил: «Абу ‘Увана»»».
قال أبو حاتم الرازي : سمعت هشام بن عبيد الله الرازي يقول : سألت ابن المبارك : من أروى الناس وأحسن الناس حديثا عن المغيرة ؟ قال : أبو عوانة - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Хатим сказал: «Я слышал, как Хишам ибн ‘Убайдуллах ар-Рази говорил: «Я спросил Ибн аль-Мубарака: «Кто лучше всех передает и у кого самые лучшие хадисы от Мугиры?» Он ответил: «Абу ‘Увана»»».
قال أبو حاتم : سمعت هشام بن عبيد الله الرازي يقول : سألت ابن المبارك : من أروى الناس وأحسن الناس حديثا عن مغيرة ؟ فقال : أبو عوانة - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец со словами: «Я слышал, как Хишам ибн ‘Убайдуллах сказал: «Я спросил Ибн аль-Мубарака: «Кто больше всех передает или у кого самая лучшая передача от аль-Мугиры? Джарир?» Он ответил: «Абу ‘Увана»»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت هشام بن عبيد الله قال : سألت ابن المبارك من أروى الناس أو أحسن الناس رواية عن المغيرة ؟ أجرير ؟ قال : أبو عوانة - Салям ибн Сальм ат-Тавильум. 177
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах в «аль-Мадхаль»: «Салам ибн Салим аль-Балхи — Ибн аль-Мубарак обвинял его во лжи. От него передаются вымышленные хадисы со слов Ибн Джурайджа, ‘Убайдаллы ибн ‘Умара и ас-Саури. Он совершал хадж, и записи о нём делались в пути».
وقال الحاكم أبو عبد الله في « المدخل » : سلام بن سالم البلخي كذبه ابن المبارك، وله عن ابن جريج وعبيد الله بن عمر والثوري أحاديث موضوعة، كان يحج، ويكتب عنه في الطريق - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
Са‘ид ибн Сулейман сказал: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак у Хадиджа ибн Му‘авии говорил: «Шарик лучше знает хадисы куфийцев, чем Суфьян ас-Саури».
وقال سعيد بن سليمان : سمعت ابن المبارك عند خديج بن معاوية يقول : شريك أعلم بحديث الكوفيين من سفيان الثوري - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
Ибн аль-Мубарак сказал: «Шарик лучше знает хадисы куфийцев, чем ас-Саури».
وقال ابن المبارك : شريك أعلم بحديث الكوفيين من الثوري