Оценки передатчиков: Абдуллах ибн аль-Мубарак
عبد الله بن المبارك
- Хабиб ибн Хабиб аль-Куфиум. 190
Ибн аль-Мубарак оставил его (передачу от него).
وتركه ابن المبارك - Хабиб ибн Хабиб аль-Куфиум. 190
Нам передал Хусейн ибн Юсуф аль-Бундар, нам передал Абу Иса ат-Тирмизи Мухаммад ибн Иса ибн Саура, нам передал Ахмад ибн Абда аль-Амули, нам передал Вахб ибн Зам’а, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы Хабиба ибн Аби Хабиба.
ثنا حسين بن يوسف البندار ، ثنا أبو عيسى الترمذي محمد بن عيسى بن سورة ، ثنا أحمد بن عبده الآملي ، ثنا وهب بن زمعة ، عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث حبيب بن أبي حبيب - Хабиб ибн Халид аль-Асадиум. 190
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как Юсуф бин Я‘куб ас-Саффяр говорил: «При Ибн аль-Мубараке упомянули хадис, который передал Хабиб бин Халид аль-Малики, и он сказал: «Это ничто (лейся би-шей‘)»». И сказали Ибн аль-Мубараку: «Но он же праведный шейх». Ибн аль-Мубарак ответил: «Он праведен во всем, кроме этого хадиса»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، قال : سمعت يوسف بن يعقوب الصفار يقول : ذكر لابن المبارك حديث رواه حبيب بن خالد المالكي فقال : ليس بشيء . فقيل لابن المبارك : إنه شيخ صالح . فقال ابن المبارك : هو صالح في كل شيء إلا في هذا الحديث - аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192
Ибн Шахин сказал в «ас-Сикат»: «Ибн аль-Мубарак говорил: «Рассказал мне надёжный (сика)», имея в виду его».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : كان ابن المبارك يقول : حدثني الثقة ، يعنيه - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И ат-Тирмизи упомянул, что Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы.
وذكر الترمذي أن ابن المبارك ترك حديثه - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И ат-Тирмизи упомянул, что Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы.
وذكر الترمذي أن ابن المبارك ترك حديثه - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И в книге «аль-‘Укайли» сказано, что Ибн аль-Мубарак сказал: «Выбрось его».
وفي كتاب العقيلي قال ابن المبارك : ارم به - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль», он сказал: Ибн аль-Мубарак сказал: «Выбрось его».
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في كتاب « الجرح والتعديل » قال : قال ابن المبارك : ارم به - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Рассказал нам аль-Хусайн ибн Юсуф аль-Фарбари, рассказал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, рассказал нам Ахмад ибн ‘Абда аль-Амули, от Вахба ибн Зам‘и, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака, что он оставил хадисы Айюба ибн Сувайда.
حدثنا الحسين بن يوسف الفربري ، حدثنا أبو عيسى الترمذي ، حدثنا أحمد بن عبدة الآملي ، عن وهب بن زمعة ، عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث أيوب بن سويد . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал аль-Бухари: «Джахмит, которого оставили Ибн аль-Мубарак и люди. Он придерживался кадаризма».
وقال البخاري : جهمي تركه ابن المبارك والناس . كان يرى القدر - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Он занимался тадлисом».
وقال ابن المبارك : كان صاحب تدليس - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Затем передал от Ибн аль-Мубарак: «Он открыто исповедовал кадаризм и занимался тадлисом».
ثم نقل عن ابن المبارك : كان مجاهرا بالقدر ، وكان صاحب تدليس - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Он открыто исповедовал кадаризм, и имя кадарита чуть было не стало преобладающим над ним, и он занимался тадлисом, и его хадисы были оставлены».
وقال ابن المبارك : كان مجاهرا بالقدر ، وكاد اسم القدر يغلب عليه ، وكان صاحب تدليس ، وقد ترك حديثه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам аль-Хусайн бин Юсуф аль-Фарибри аль-Бандар, рассказал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, рассказал нам Ахмад бин ‘Абда аль-Амули, рассказал нам Вахб бин Зам‘а от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, что он оставил хадисы Ибрахима бин Мухаммада аль-Аслами.
حدثنا الحسين بن يوسف الفربري البندار ، حدثنا أبو عيسى الترمذي ، حدثنا أحمد بن عبدة الآملي ، حدثنا وهب بن زمعة عن عبد الله بن المبارك أنه ترك حديث إبراهيم بن محمد الأسلمي . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, сказавший: «Ибрахим бин Мухаммад бин Аби Яхья аль-Аслами аль-Мадани, его хадисы оставили Ибн аль-Мубарак и люди».
حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : إبراهيم بن محمد بن أبي يحيى الأسلمي المدني تركه ابن المبارك والناس . - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
Сказал аль-Хасан бин ‘Иса ан-Найсабури: «Ибн аль-Мубарак упомянул Абу Бакра бин ‘Айяша и восхвалял его».
قال الحسن بن عيسى النيسابوري : ذكر ابن المبارك أبا بكر بن عياش فأثنى عليه - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
Сказал аль-Хасан бин ‘Иса: «Ибн аль-Мубарак упомянул Абу Бакра бин ‘Айяша и восхвалял его».
قال الحسن بن عيسى : ذكر ابن المبارك أبا بكر بن عياش ، فأثنى عليه . - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Я не видел никого, кто был бы быстрее к Сунне, чем Абу Бакр бин ‘Айяш».
وقال ابن المبارك : ما رأيت أحدا أسرع إلى السنة من أبي بكر بن عياش . - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
И восхвалял его Ибн аль-Мубарак.
وأثنى عليه ابن المبارك - Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль из того, что он написал мне: я нашел в книге моего отца, написанной его почерком, что он сказал: передал нам аль-Хасан бин ‘Иса — то есть Ибн Масарджис — который сказал: «Ибн аль-Мубарак упомянул Абу Бакра бин ‘Айяша и принялся восхвалять его».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : وجدت في كتاب أبي بخطه قال : نا الحسن بن عيسى - يعني ابن ماسرجس - قال : ذكر ابن المبارك أبا بكر بن عياش ، فجعل يثني عليه - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
В книге «Тарих Багдад» сказано, что ‘Абдуллах б. аль-Мубарак сказал: «Если бы не пять человек, я бы не занимался торговлей: Ибн ‘Уллайя, ас-Саури, Ибн ‘Уйейна, аль-Фуддайль б. ‘Ийяд и Мухаммад б. ас-Самак».
وفي « تاريخ بغداد » قال عبد الله بن المبارك : لولا خمسة ما اتجرت : ابن علية ، والثوري ، وابن عيينة ، والفضيل بن عياض ، ومحمد بن السماك - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И ‘Али бин аль-Хасан аль-Хусинджани передал со слов Яхья бин аль-Мугиры ар-Рази: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак упрекал Умара бин Харуна за его слушание хадисов от Джафара бин Мухаммада, а Умар передавал от него шестьдесят хадисов или около того».
وقال علي بن الحسن الهسنجاني ، عن يحيى بن المغيرة الرازي : سمعت ابن المبارك يغمز عمر بن هارون في سماعه من جعفر بن محمد ، وكان عمر يروي عنه ستين حديثا أو نحو ذلك - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И ‘Абд ар-Рахман бин Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Ибн аль-Мубарак высказался о нем, и его хадисы были оставлены“. Я сказал отцу: „Ведь Абу Саид аль-Аш‘адж передал нам от Умара бин Харуна аль-Балхи“. Он сказал: „Он — слабый в передаче хадисов (да‘иф аль-хадис), Ибн аль-Мубарак уколол его уколом и сказал: «Поистине, Умар бин Харун передает от Джафара бин Мухаммада, но я прибыл [в Медину] еще до его прибытия, а Джафар бин Мухаммад уже скончался»“».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : تكلم فيه ابن المبارك فذهب حديثه . قلت لأبي : إن أبا سعيد الأشج حدثنا عن عمر بن هارون البلخي . فقال : هو ضعيف الحديث ، نخسه ابن المبارك نخسة ، فقال : إن عمر بن هارون يروي عن جعفر بن محمد ، وقد قدمت قبل قدومه وكان قد توفي جعفر بن محمد - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Яхья бин аль-Мугира сказал: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак упрекал Умара бин Харуна за его слушание от Джафара бин Мухаммада».
وقال يحيى بن المغيرة : سمعت ابن المبارك يغمز عمر بن هارون في سماعه من جعفر بن محمد . - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, [который] сказал: рассказал нам ‘Али бин аль-Хасан аль-Хусинджани, сказавший: «Я слышал, как Яхья бин аль-Мугира сказал: „Я слышал, как Ибн аль-Мубарак упрекал Умара бин Харуна за его слушание от Джафара бин Мухаммада, а Умар передавал от него шестьдесят хадисов или около того“».
ثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت يحيى بن المغيرة قال : سمعت ابن المبارك يغمز عمر بن هارون في سماعه من جعفر بن محمد ، وكان عمر يروي عنه ستين حديثا أو نحو ذلك - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
Я спросил своего отца об Умаре бин Харуне, и он сказал: «Ибн аль-Мубарак высказался о нем, и его хадисы были оставлены».
سألت أبي عن عمر بن هارون ) ، فقال : تكلم ابن المبارك فيه فذهب حديثه - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
Я сказал своему отцу: «Ведь Абу Саид аль-Аш‘адж передал нам от Умара бин Харуна аль-Балхи». Он сказал: «Он — слабый в передаче хадисов, Ибн аль-Мубарак уколол его уколом и сказал: «Поистине, Умар бин Харун передает от Джафара бин Мухаммада, но я прибыл до его прибытия, а Джафар бин Мухаммад уже скончался»».
قلت لأبي : إن أبا سعيد الأشج حدثنا عن عمر بن هارون البلخى ، فقال : هو ضعيف الحديث نخسه ابن المبارك نخسة ، فقال : إن عمر بن هارون يروي عن جعفر بن محمد ، وقد قدمت قبل قدومه وكان قد توفي جعفر بن محمد - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И сказал Ахмад бин Мансур аль-Марвази со слов Саламы бин Сулеймана: ‘Абдуллах бин аль-Мубарак сказал: «Если люди разойдутся во мнениях относительно хадисов Шу‘бы, то книга Гундара — судья между ними».
وقال أحمد بن منصور المروزي عن سلمة بن سليمان : قال عبد الله بن المبارك : إذا اختلف الناس في حديث شعبة ، فكتاب غندر حكم بينهم - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И сказал абн алмбарк: «Если люди разойдутся во мнениях относительно хадисов Шу‘бы, то книга Гундара — судья между ними».
وقال ابن المبارك : إذا اختلف الناس في حديث شعبة فكتاب غندر حكم بينهم - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад бин Мансур бин Рашид аль-Марвази, сказавший: «Я слышал, как Салама бин Сулейман говорил: ‘Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) сказал: «Если люди разойдутся во мнениях относительно хадисов Шу‘бы, то книга Гундара — судья между ними»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن منصور بن راشد المروزي ، قال : سمعت سلمة بن سليمان يقول قال : عبد الله - يعني ابن المبارك - : إذا اختلف الناس في حديث شعبة فكتاب غندر حكما فيما بينهم - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
Упомянул его Ибн Шахин в книге «ас-Сикат», сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн Мухаммад, рассказал нам Джа‘фар ибн ‘Абдуль-Вахид со слов Мухаммада ибн ‘Исы со слов Ибн аль-Мубарака, что он сказал: „Если бы Махладу ибн аль-Хусайну не было даровано ничего, кроме возможности обучаться у него этикету, то и тогда стоило бы приходить к нему“»
ذكره ابن شاهين في كتاب « الثقات » قال : ثنا محمد بن محمد ، ثنا جعفر بن عبد الواحد ، عن محمد بن عيسى ، عن ابن المبارك أنه قال : لو لم يؤت مخلد ابن حسين إلا ليتعلم منه الأدب ، لكان ينبغي أن يؤتى - Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196
Сказал Ибн аль-Мубарак, согласно тому, что передал Абу Зур‘а от некоторых хорасанцев со слов Ибн аль-Мубарака: «Остерегайся Сальма ибн Салима, чтобы он не ужалил тебя».
وقال ابن المبارك ، فيما رواه أبو زرعة عن بعض الخراسانيين عنه : اتق حيات سلم ؛ لا تلسعك - Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196
Сказал аль-Джузджани: «Ненадёжный (гайр сика)», затем сказал: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Ибн аль-Мубарака спросили о хадисе, который передают об употреблении чечевицы, что она была освящена на устах семидесяти пророков. Он ответил: «Нет, и даже на устах одного пророка! Она же вредна и вызывает вздутие. Кто вам это передаёт?». Они сказали: «Сальм ибн Салим». Он спросил: «От кого?». Они ответили: «От тебя!». Он воскликнул: «И от меня тоже?!»».
وقال الجوزجاني : غير ثقة ، ثم قال : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : سئل ابن المبارك عن الحديث الذي يحدث في أكل العدس ، أنه قدس على لسان سبعين نبيا . فقال : لا ، ولا على لسان نبي واحد ، إنه لمؤذ منفخ ، من يحدثكم ؟ قالوا : سلم بن سالم . قال : عمن ؟ قالوا : عنك ! قال : وعني أيضا ؟ ! - Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196
Я слышал, как Исхак ибн Ибрахим говорил: «Ибн аль-Мубарака спросили о хадисе, который передают об употреблении чечевицы, что она была освящена на устах семидесяти пророков. Он ответил: «Нет, и даже на устах одного пророка! Она же вредна и вызывает вздутие. Кто вам это передаёт?». Они сказали: «Сальм ибн Салим». Он спросил: «От кого?». Они ответили: «От тебя!». Он воскликнул: «И от меня тоже?!»».
سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول : سئل ابن المبارك عن الحديث الذي يحدثه في أكل العدس أنه قدس على لسان سبعين نبيا ، فقال : ولا على لسان نبي واحد ، إنه لمؤذ منفخ ، من يحدثكم ؟ قالوا : سلم بن سالم ، قال : عن من ؟ قالوا : عنك ، قال : وعني أيضا ! - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Когда ибн аль-Мубарака спросили о Мусалиме, а Суфьян присутствовал, он сказал: «Нам запрещено говорить в присутствии наших старших».
ولما سئل ابن المبارك عن مسلمة وسفيان حاضر قال: إنا نهينا أن نتكلم عند أكابرنا، - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ан-Насаи: «Ибн аль-Мубарак сказал: «Хафизов (знатоков) хадисов ибн Шихаба трое: Малик, Ма‘мар и Суфьян. Если двое из них сходятся на одном мнении, мы принимаем его и оставляем мнение другого».
وقال النسائي: قال ابن المبارك : الحفاظ في ابن شهاب ثلاثة مالك ومعمر وسفيان فإذا اجتمع اثنان على قول أخذنا به وتركنا قول الآخر - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Его спросили о нём (ибн ‘Уяйне), и ибн аль-Мубарак сказал: «Это один из двух уникальных людей».
وسئل عنه ابن المبارك ، فقال : ذاك أحد الأحدين - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Кутайба бин Са‘ид: «Я слышал, как Джарир говорил: «Ко мне пришел Ибн аль-Мубарак, и я спросил его: «О Абу ‘Абдуррахман, кто сегодня является мужем (авторитетом) Куфы?» Он промолчал немного, а затем сказал мне: «Муж двух провинций (ар-риджаль аль-мисрайн)», имея в виду Ваки‘а»».
وقال قتيبة بن سعيد : سمعت جريرا يقول : جاءني ابن المبارك ، فقلت له : يا أبا عبد الرحمن ، من رجل الكوفة اليوم ؟ فسكت عني ثم قال لي : رجل المصرين ، يعني : وكيعا - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Кутайба со слов Джарира: «Ко мне пришел Ибн аль-Мубарак, и я спросил: «Кто сегодня вошел в Куфу?» Он ответил: «Муж двух провинций — Ваки‘»».
وقال قتيبة عن جرير : جاءني ابن المبارك فقلت : من دخل الكوفة اليوم ؟ قال : رجل المصرين وكيع - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
Сказал Суфьян ибн ‘Абдульмалик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: Мухаммад ибн Шуджа‘ — ничто (лейса би-шейм), и он не знает хадис».
قال سفيان بن عبد الملك : سمعت ابن المبارك يقول : محمد بن شجاع ليس بشيء ، ولا يعرف الحديث . - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
И сказал Ну‘айм ибн Хаммад: «Слабый (да‘иф). Ибн аль-Мубарак взял его книги и хотел услышать от него [хадисы], но увидел порицаемые вещи (мункарат) и не стал слушать его»
وقال نعيم بن حماد : ضعيف ، أخذ ابن المبارك كتبه ، وأراد أن يسمع منه فرأى منكرات ، فلم يسمع منه - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
И сказал Хадийя ибн ‘Абдульваххаб со слов аль-Фадля ибн Мусы: «Сказал ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак: "Пойди к этому шейху и принеси мне его хадис". Он сказал: "Пошел я и Абу Тумайля, и мы принесли ему его хадис". Ибн аль-Мубарак посмотрел на его хадис и сказал: "Ля иляха илля-Ллах, как прекрасен его хадис!"»
وقال هدية بن عبد الوهاب ، عن الفضل بن موسى : قال عبد الله بن المبارك : اخرج إلى هذا الشيخ فأتني بحديثه . قال : فذهبت أنا وأبو تميلة فأتيته بحديثه ، فنظر ابن المبارك في حديثه فقال : لا إله إلا الله ما أحسن حديثه . - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
Сказал Суфьян ибн ‘Абдульмалик: «Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: Мухаммад ибн Шуджа‘ — ничто, и он не знает хадис»
قال سفيان بن عبد الملك : سمعت ابن المبارك يقول : محمد بن شجاع ليس بشيء ، ولا يعرف الحديث - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
Сказал Ну‘айм ибн Хаммад: «Слабый (да‘иф). Ибн аль-Мубарак взял его книги и хотел услышать от него, но увидел порицаемые вещи (мункарат) и не стал слушать его»
قال نعيم بن حماد : ضعيف أخذ ابن المبارك كتبه وأراد أن يسمع منه فرأى منكرات ، فلم يسمع منه - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
И сказал Хадийя со слов аль-Фадля ибн Мусы: «Сказал Ибн аль-Мубарак: "Пойди к этому шейху и принеси мне его хадис". Пошел я и Абу Тумайля, принесли ему его хадис, и он посмотрел в него, сказав: "Ля иляха илля-Ллах, как прекрасен его хадис!"»
وقال هدية ، عن الفضل بن موسى : قال ابن المبارك : اخرج إلى هذا الشيخ ، فأتني بحديثه ، فذهبت أنا وأبو تميلة ، فأتيته بحديثه ، فنظر فيه ، فقال : لا إله إلا الله ، ما أحسن حديثه - Ибрахим ибн ‘Уейна аль-Хилялиум. 199
И ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал в том, что передал от него Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик: «В нем нет проблем, однако он и Ибрахим ибн ‘Уйайна берут от этого и от того и говорят: «Мне дошло» и тому подобное».
وقال عبد الله بن المبارك فيما حكاه عنه سفيان بن عبد الملك : ليس به بأس، ولكنه وإبراهيم بن عيينة يحمل، عن هذا، وعن هذا ويقول: بلغني، ونحو ذلك، - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
Сказал Суфьян бин ‘Абдуль-Малик аль-Марвази, со слов Ибн аль-Мубарака: «Он был правдивым (садук), но записывал от всякого встречного и поперечного». И сказал Рабах бин Зейд аль-Куфи со слов Ибн аль-Мубарака: «Если в каком-то хадисе сходятся Исма‘иль бин ‘Айяш и Бакыйя, то Бакыйя мне милее».
قال سفيان بن عبد الملك المروزي ، عن ابن المبارك : كان صدوقا ولكنه كان يكتب عمن أقبل وأدبر . وقال رباح بن زيد الكوفي ، عن ابن المبارك : إذا اجتمع إسماعيل بن عياش وبقية في حديث فبقية أحب إلي . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Он был правдивым (садук), но записывал от всякого встречного и поперечного».
قال ابن المبارك : كان صدوقا ، ولكنه كان يكتب عمن أقبل وأدبر - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И он также сказал: «Если в хадисе сходятся Исма‘иль бин ‘Айяш и Бакыйя, то Бакыйя мне милее».
وقال أيضا : إذا اجتمع إسماعيل بن عياش وبقية في حديث ، فبقية أحب إلي - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
Нам рассказал аль-Джунайди, нам рассказал аль-Бухари, сообщил мне Ибрахим бин Муса, от Рабаха аль-Куфи, от Ибн аль-Мубарака, [который сказал]: «Если Бакыйя и Исма‘иль бин ‘Айяш сходятся в хадисе, то Бакыйя мне милее».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، حدثني إبراهيم بن موسى ، عن رباح الكوفي ، عن ابن المبارك [ قال ] : إذا اجتمع بقية وإسماعيل بن عياش في حديث ، فبقية أحب إلي .