Сообщил нам Амр ибн Яхья ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Махбуб ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Якуба ибн аль-Ка’ка’, от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, от Му’авия о том, что он сказал: «О люди, поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам фальшь (зу
Абдуллах ибн аль-Мубарак→Махбуб ибн Муса аль-Фарра
- Хадис 5247Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соединении волос посредством лоскутов тканиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ . قَالَ : وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ، ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ
- Хадис 11051Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который возвращает долг лучшим имуществом без предварительного условия, по доброй воле и с чистым сердцем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُهُ ، فَاسْتَسْلَفَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَعْطَاهُ وَسْقًا ، وَقَالَ : نِصْفٌ لَكَ قَضَاءٌ ، وَنِصْفٌ لَكَ نَائِلٌ مِنْ عِنْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мансур аль-Кади путем диктовки, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Абу Салих аль-Фарра Махбуб бин Муса, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хамзы аз-Зайята от Хабиба бин Аби Сабита от Абу Са
- Хадис 17533Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно разбавления [напитка] водой( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْزِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :وَاللهِ مَا قَبَّضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجْهَهُ عَنِ الْإِدَاوَةِ حِينَ ذَاقَهَا إِلَّا أَنَّهَا تَخَلَّلَتْ
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Бишран, сообщил нам Абуль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Джаузи, передал нам Ибн Аби ад-Дунья, сообщил мне Ибрахим ибн Са‘ид, сообщил нам Махбуб ибн Муса, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Усамы ибн Зайда, от Нафи‘а, который сказал: Клянусь Аллахом, У
- Хадис 6453Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي غَالِبٍ يَذْكُرُ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى أَبِي صَالِحٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ
И я слышал, как Мухаммад бин Абу Галиб упоминал со слов Махбуба бин Мусы Абу Салиха аль-Фарра‘а, от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Мубарака бин Фадаля, от Исхака и Исма‘иля — двух сыновей ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8927Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ قَدِ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ وَسْقًا . فَقَالَ : نِصْفُ وَسْقٍ لَكَ وَنِصْفٌ لَكَ مِنْ عِنْدِي . ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْوَسْقِ يَتَقَاضَاهُ فَأَعْطَاهُ وَسْقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
И передал нам Мухаммад бин Абу Галиб, сказав: сообщил нам Абу Салих аль-Фарра, сказав: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хамзы аз-Зайята от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, требуя возврата
- Хадис 6641Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо шейной частиأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى ، أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ - قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ضُبَاعَةَ ابْنَةِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهَا ذَبَحَتْ شَاةً فِي بَيْتِهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ وَإِنِّي لَأَسْتَحْيِي أَنْ أُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّقَبَةِ ، فَرَجَعَ
Сообщил нам Саид бин Абдуррахман, сказав: передал нам Махбуб — то есть сын Мусы, Абу Салих аль-Фарра, — сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Усамы бин Зайда, от Фадля бин Фадля, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Дуба‘ы бинт аз-Зубайр, что она зарезала овцу в своем доме, и Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 7721Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДовольство и гневأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ : لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، ق
Сообщил нам Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказавший: сообщил нам Абу Салих, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Малика бин Анаса, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах ск
- Хадис 9337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПривязывание прядей волос с помощью тряпицأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ - هُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ، قَالَ : وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ، ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Яхья ибн аль-Харис аль-Химси, который сказал: передал нам Махбуб ибн Муса, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Якуба (то есть ибн аль-Ка’ка’), от Катады, от ибн аль-Мусайяба, от Му’авии, что он сказал: «О люди, пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил
- Хадис 11038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Ничто из этого дела не зависит от тебя»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الْفَجْرِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا ، بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ
Сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис, рассказал нам Махбуб ибн Муса, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне Салим со слов своего отца, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поднимая голову от поясного поклона в последнем
- Хадис 3896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазделение людей с выходом Даджаля на три группыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُوسَى الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ :ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : تَفْتَرِقُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ بِخُرُوجِهِ ثَلَاثَ فِرَقٍ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا الْكُفَّارُ ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴾﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴾﴿وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴾﴿وَكُنَّا ن
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ибн Муса аль-Музакки, (ему) передал Абу Абдулла Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Махбуб ибн Муса аль-Антаки, (ему) передал Ибн аль-Мубарак, (ему) передал Суфьян ибн Са’ид со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-За’ра, который сказал: «При Абдулле и