Передал нам Яхья бин Сулейман, сказав: сообщил мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад о том, что Хафс бин ‘Асым рассказал ему, сказав: Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, отправился в путь и сказал: «Я сопутствовал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел, чтобы о
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб
- Хадис 1101Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв в пути после молитвы и перед нейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ:سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ: صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ ، وَقَالَ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
- Хадис 1102Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв в пути после молитвы и перед нейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Исы бин Хафса бин ‘Асыма, сказав: передал мне мой отец о том, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не превышал в путешествии двух ракятов; и Абу Бакр, и Умар, и Усман —
- Хадис 689 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве путников и сокращении ееوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ : فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى ، فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُس
Передал нам Абдуллах бн Маслама бн Каунаб, передал нам Иса бн Хафс бн Асым бн Умар бн аль-Хаттаб, от своего отца, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара по дороге в Мекку. Он совершил для нас зухр-молитву в два ракаата, затем повернулся, и мы повернулись вместе с ним, пока он не пришел к месту сво
- Хадис 689 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве путников и сокращении ееحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :مَرِضْتُ مَرَضًا ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ . وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿لَقَدْ كَانَ لَك
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Язид (то есть Ибн Зурей), от Умара бн Мухаммада, от Хафса бн Асыма, который сказал: «Я заболел болезнью, и пришел Ибн Умар навестить меня. Он сказал: «И я спросил его о добровольной молитве в пути, на что он ответил: «Я сопровождал Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 694 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об укорачивании молитвы в Минеوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ - أَوْ قَالَ : سِتَّ سِنِينَ - قَالَ حَفْصٌ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ : أَيْ عَمِّ ، لَوْ صَلَّيْتَ
Передал нам Убайдаллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, который слышал, как Хафс ибн ‘Асим передал от Ибн ‘Умара, что он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в Мине молитву путника [в сокращенном виде], а также Абу Бакр, ‘
- Хадис 694 V6Сахих МуслимمرفوعГлава об укорачивании молитвы в Минеوَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ : بِمِنًى ، وَلَكِنْ قَالَا :صَلَّى فِي السَّفَرِ
«в Мине», а сказали: «Совершал молитву в пути».
- Хадис 1223Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о добровольной молитве в путиحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ، قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ ، قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам аль-Ка‘наби, передал нам ‘Иса бин Хафс бин ‘Асым бин ‘Умар бин аль-Хаттаб от своего отца, который сказал: (Дополнительный текст) «Я сопровождал Ибн ‘Умара в пути, — сказал он, — и он совершил с нами молитву в два рака‘ата, а затем повернулся и увидел людей, стоящих [и совершающих дополни
- Хадис 1458Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении добровольных молитв в путиأَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ ، فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا ، صَحِبْتُ رَسُولَ الل
Сообщил мне Нух бин Хабиб, сказав: Передал нам Йахья бин Са‘ид, сказав: Передал нам ‘Иса бин Хафс бин ‘Асым, сказав: Передал мне мой отец, который сказал: Я был с Ибн ‘Умаром в путешествии, и он совершил полуденную (зухр) и послеполуденную (‘аср) молитвы по два ракята, затем повернулся к своему ковр
- Хадис 1071Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о добровольной молитве в путиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ ، قَالَ : فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ ؛ فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ . قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي ، يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ ا
Передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Абу ‘Амир, от ‘Исы бин Хафса бин ‘Асыма бин ‘Умара бин аль-Хаттаба, [который сказал]: передал мне мой отец, сказавший: Мы были с Ибн ‘Умаром в пути, и он совершил с нами молитву, затем мы повернулись вместе с ним, и он повернулся. Он сказал: За
- Хадис 4761Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَصَلَّيْنَا الْفَرِيضَةَ فَرَأَى بَعْضَ وَلَدِهِ يَتَطَوَّعُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : صَلَّيْتُ مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يُصَلُّوا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَلَوْ تَطَوَّعْتُ لَأ
Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Иса бн Хафс бн ‘Асым от своего отца, который сказал: Мы вышли в путь вместе с Ибн Умаром и совершили обязательную молитву. И он увидел, как кто-то из его сыновей совершает дополнительную молитву, и Ибн Умар сказал: Я молился вместе с [Пророком], да благословит его Алл
- Хадис 4858Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ بِمِنًى ، فَصَلَّوْا صَلَاةَ الْمُسَافِرِ .
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана ибн Хубайба, от Хафса ибн Асима, от Ибн Умара, который сказал: Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом в течение шести лет в Мине, и они совершали молитву
- Хадис 5040Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».
- Хадис 5041Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبٍ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ - يَعْنِي : رَكْعَتَيْنِ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, от Хубайба (то есть бин Абдуррахмана), от Хафса бин Асима, от Ибн Умара, который сказал: [Дополнительный текст] Мы вышли в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал молитву путника — то есть в два ракята, —
- Хадис 5185Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى نَاسًا يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا ، صَ
Передал нам Яхья от Исы ибн Хафса: передал мне мой отец о том, что он сказал: (дополнительный текст) Я был с Ибн Умаром в поездке, и он совершил полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы по два ракаата. Затем он подошел к своему коврику и увидел людей, совершающих дополнительные молитвы посл
- Хадис 1429Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной молитве в пути перед обязательной молитвойحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصٍ ، ( ح ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي : وَقَالَ يَحْيَى : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ ، فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ - يَعْنِي يُصَلُّونَ - قَالَ : " مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ ، قَالَ : " لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا
Передал нам Бундар, сказал: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказал: передал нам ‘Иса бин Хафс; (переход к другому иснаду) — и сказал Яхья бин Хаким: передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Исы бин Хафса, то есть сына ‘Асыма бин Умара бин аль-Хаттаба. Бундар сказал: передал нам мой отец. А Яхья сказал: передал мн
- Хадис 1431Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной молитве в пути перед обязательной молитвойوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ تَرْكِهِ السُّبْحَةَ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : لَوْ سَبَّحْتُ مَا بَالَيْتُ أَنْ أُتِمَّ الصَّلَاةَ . " قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَقُلْتُ لِسَالِمٍ : هَلْ سَأَلْتَ أَنْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا سَأَلَهُ عَنْهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمٍ ؟ قَالَ سَ
И передал нам Мухаммад бин Яхья, сказал: передал нам Абу аль-Яман, сказал: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Салим бин Абдуллах о том, что Хафс бин ‘Асым бин Умар бин аль-Хаттаб сообщил ему, что он спросил Абдуллаха бин Умара о его оставлении добровольной молитвы в путешествии.
- Хадис 3847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал добровольных молитв в путешествииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : فَصَلَّيْنَا الْفَرِيضَةَ ، فَرَأَى بَعْضَ وَلَدِهِ يَتَطَوَّعُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَلَا صَلَاةَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فِي السَّفَرِ ، وَلَوْ تَطَوَّعْتُ ل
Передал нам Ваки’ от Исы ибн Хафса, со слов его отца, который сказал: «Мы вышли вместе с ибн Умаром. Мы совершили обязательную молитву, и он увидел, как кто-то из его детей совершает добровольную молитву. Ибн Умар сказал: "Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2960Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَفَرَّجْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي حِينَ سَجَدْتُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، اضْمُمْ أَصَابِعَكَ إِذَا سَجَدْتَ ، وَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَاسْتَقْبِلْ بِالْكَفَّيْنِ الْقِبْلَةَ ، فَإِنَّهُمَا يَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْهِ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Хафса ибн ‘Асима, который сказал: Я молился рядом с Ибн Умаром и расставил пальцы, когда совершил земной поклон. Он сказал: «О сынок, сжимай пальцы, когда совершаешь земной поклон, и обращай их в сторону киблы, и обра
- Хадис 4474Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى ابْنُ عُمَرَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ النَّهَارِ فِي السَّفَرِ ، فَرَأَى بَعْضَهُمْ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا يَصْنَعُونَ ؟ قِيلَ لَهُ : يُسَبِّحُونَ قَالَ : " لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ لَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Рассказал мне Иса бин Асым от своего отца, который сказал: „Ибн Умар совершил одну из дневных молитв в пути, и увидел, как некоторые люди совершают дополнительные молитвы (тахаджуд/нафиля). Ибн Умар спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Сове
- Хадис 5591Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об облегчении в оставлении добровольных молитв в путиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ ، قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي . إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я сопровождал Ибн Умара в пути в Мекку». Он сказал: «Он совершил с нами молитву в два раккарта,