Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Саллям ат-Тавиль от Зайда аль-Амми, от Муавии ибн Курры, со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение по одному разу (каждую часть) и сказал: «Это обязательный минимум омовения, без которого молитва неде
Хадисы передатчика
- Хадис 2041Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Курра со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَقَالَ : " هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا تَحِلُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ " ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَقَالَ : " هَذَا وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَاعَفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " ثُمَّ تَوَض
- Хадис 2042Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Асыма от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُلْوَانَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ فِي ثَقِيفَ كَذَّابًا وَمُبِيرًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шарик от Абу Ульвана Абдуллы ибн Исмы, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — или он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В племени Сакиф б
- Хадис 2043Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Один ракаат в конце ночи”».
- Хадис 2044Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسُئِلَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونِي عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн Аби Якуба, от Ибн Аби Ну’ма, который сказал: я был у Ибн Умара, и его спросили о человеке в состоянии ихрама, который убил муху. Он сказал: «О жители Ирака, вы спрашиваете меня о человеке в ихраме, который убил муху, в то время как вы
- Хадис 2045Муснад ат-ТаялисиمرفوعУбайд ибн Джурайдж от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَاكَ تَصْنَعُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهَا ، قَالَ : هَاتِ ، فَإِنَّكَ ذُو أَعَاجِيبَ ، قَالَ : رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ ، قَالَ : وَمَاذَا ؟ قَالَ : وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ ؛ الْأَسْو
«О Абу Абд ар-Рахман, я вижу, что ты делаешь вещи, которых я не видел, чтобы кто-то другой делал». Он ответил: «Говори, ибо ты любишь удивляться». Тот сказал: «Я вид
- Хадис 2046Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуслим аль-Хайят со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْحَنَّاطِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَيَرْتَفِعَ النَّهَارُ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Муслима аль-Ханната, который сказал: я слышал, как один человек из жителей Ирака спросил Ибн Умара, и Ибн Умар ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву после утренней (фаджр) молитвы, пока солнце н
- Хадис 2047Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуслим аль-Хайят со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْحَنَّاطِ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Муслима аль-Ханната, который сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не встречайте караваны (с товарами на пути), пусть горожанин не продает за кочевника, и пусть никто из в
- Хадис 2048Муснад ат-ТаялисиمرفوعАли бин Абдуллах аль-Барики от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا ﴾الْآيَتَيْنِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ، الل
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, от Али ибн Абдуллы аль-Барики, со слов Ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь и садился на свою верблюдицу, он трижды произносил такбир, а затем говор
- Хадис 2049Муснад ат-ТаялисиمرفوعАли бин Абдуллах аль-Барики от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - يُرَاهُ شُعْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Молитва ночью и днем совершается по два ракаата».
- Хадис 2050Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мухарибом ибн Дисаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ :قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ : مَا كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ فِي الْكَوْثَرِ ؟ قُلْتُ : كَانَ سَعِيدٌ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ ، قَالَ مُحَارِبٌ : أَيْنَ يَقَعُ رَأْيُ ابْنِ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ مُحَارِبٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ
«Что говорил Саид ибн Джубайр о [суре] аль-Каусар?». Я ответил: «Саид передавал со слов Ибн Аббаса, что это — великое благо». Мухариб спросил: «
- Хадис 2051Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мухарибом ибн Дисаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْجَرِّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Мухариб ибн Дисар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для приготовления напитков] тыквенные сосуды (ад-дубба’), кувшины из обожженной глины (аль-х
- Хадис 2052Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мухарибом ибн Дисаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Ищите Ночь предопределения в последние десять дней Рамадана”».
- Хадис 2053Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ из числа отдельных преданийحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ибрахим Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да помилует Аллах человека, который совершил четы
- Хадис 2054Муснад ат-ТаялисиمرفوعБакр бин Абдуллах и Бишр бин ‘Аиз со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَبِشْرِ بْنِ عَائِذٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, носит шелк лишь тот, у кого нет доли [в вечной жизни]”».
- Хадис 2055Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Ибн аль-Фадля или Абу аль-Фадля со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ أَوِ ابْنَ الْفَضْلِ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " فَلَوْ أَنَّ إِنْسَانًا عَدَّ لَعَدَّ مِائَةً فِي يَدِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Юнуса ибн Хаббаба, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Фадль или Ибн аль-Фадль передавал со слов Ибн Умара: “Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя прощения и приношу Тебе покаяние,
- Хадис 2056Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗазан со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَاذَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنَا مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ، أَخْبِرْنَا بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا ، قَالَ : نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، " وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ " وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ، " وَنَهَى عَنِ الدُّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказав: «Я слышал, как Зазан говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Сообщи нам, какие сосуды запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объясни нам их на нашем языке”. Он ответил: “Он запретил аль-ха
- Хадис 2057Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Наджрани от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ ، عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَمَّا السَّلَمُ فِي النَّخْلِ ؛ فَإِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ ، فَلَمْ يَحْمِلْ ذَلِكَ الْعَامَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как один человек из жителей Наджрана говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Я хочу спросить тебя о двух вещах: о сделке салям (авансовая оплата) на финики и о смешивании изюма с финиками”. Он ответил: “Что касаетс
- Хадис 2058Муснад ат-ТаялисиمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي السِّقَاءِ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в кожаном бурдюке».
- Хадис 2059Муснад ат-ТаялисиمرفوعЮнус ибн Джубайр со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لِيُرَاجِعْهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Хишам и Шу’ба со слов Катады, со слов Юнуса ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: “Ты знаешь Ибн Умара? Он сам дал развод своей же
- Хадис 2060Муснад ат-ТаялисиمرفوعКасир бин Джумхан от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي الْمَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури со слов Ата ибн ас-Саиба, со слов Касира ибн Джумхана, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар шел быстрым шагом (са’й) между Сафой и Марвой, и спросил его об этом. Он ответил: “Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его