«Я был свидетелем, как к ‘Абдуллаху ибн ‘Убайду ибн Ма‘мару привели огнепоклонника, который построил храм огня в Басре, и он приказал отрубить ему голову».
Хадисы передатчика
- Хадис 33661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о разрушении синагог, церквей и храмов огняحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ مَعْمَرٍ أُتِيَ بِمَجُوسِيٍّ بَنَى بَيْتَ نَارٍ بِالْبَصْرَةِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ
- Хадис 35427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَيْ رَبِّ ، ذَكَرْتَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ، بِمَا أَعْطَيْتَهُمْ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَعْدِلْ بِي شَيْئًا إِلَّا اخْتَارَنِي ، وَإِنَّ إِسْحَاقَ جَادَ لِي بِنَفْسِهِ وَهُوَ بِمَا سِوَاهَا أَجْوَدُ ، وَإِنَّ يَعْقُوبَ لَمْ أَبْتَ
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказав: передал нам Суфьян от Зайда ибн Аслама, от Абдуллаха ибн Убейда, от его отца, который сказал: «Муса, мир ему, сказал: "О Господь мой, Ты упомянул Ибрахима, Исхака и Якуба, за что Ты даровал им это?" Он ответил: "Ибрахим не ставил никого вровень со Мной, а всегда
- Хадис 36133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنَّ أَيْسَرَ النُّسُكِ : اللِّبَاسُ وَالْمِشْيَةُ
«Самое легкое из поклонения — это одежда и походка».
- Хадис 36155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Убейда ибн Умайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ الْقَبْرَ لَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! مَاذَا أَعْدَدْتَ لِي ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْغُرْبَةِ ، وَبَيْتُ الْوَحْدَةِ ، وَبَيْتُ الْأَكَلَةِ ، وَبَيْتُ الدُّودِ ؟
«Могила говорит: "О сын Адама! Что ты приготовил для меня? Разве ты не знал, что я — дом чужбины, дом одиночества, дом поедания [плоти] и дом червей?"»
- Хадис 36698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ لِأَيُّوبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَوَانِ فَجَاءَا فَلَمْ يَسْتَطِيعَا يَدْنُوَا مِنْهُ مِنْ رِيحِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : لَوْ كَانَ اللهُ عَلِمَ لِأَيُّوبَ خَيْرًا مَا بَلَغَ بِهِ هَذَا ، فَجَزِعَ أَيُّوبُ مِنْ قَوْلِهِمَا جَزَعًا شَدِيدًا لَمْ يَجْزَعْهُ مِ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Убайд ибн Умайр, который сказал: «У пророка Айюба, да благословит его Аллах и приветствует, было два брата. Они пришли к нему, но не смогли приблизиться из-за его запаха. Один из них сказал другому: «Если бы Аллах знал в Айюбе благо,
- Хадис 36865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : الْعِلْمُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ يَغْدُو فِي طَلَبِهِ ، فَإِذَا أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا حَوَاهُ
«Говорили: "Знание — это потерянная вещь верующего, он устремляется в его поисках, и если находит что-то из него, то овладевает этим"».
- Хадис 38922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :أَنَّ الْأَشْتَرَ وَابْنَ الزُّبَيْرِ الْتَقَيَا ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : فَمَا ضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً حَتَّى ضَرَبَنِي خَمْسًا أَوْ سِتًّا ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَأَلْقَانِي بِرِجْلِي ، : وَاللهِ لَوْلَا قَرَابَتُكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكْتُ مِنْكَ عُضْوًا
«Поистине, аль-Аштар и Ибн аз-Зубайр сошлись в схватке. Ибн аз-Зубайр сказал: «Я не успел нанести ему и одного удара, как он нанес мне пять или шесть». Затем он сказал: «И он швырнул меня на землю ногами. Кляну
- Хадис 38974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ غُصْنًا رَطْبًا وَلَمْ أَسِرْ مَسِيرِي هَذَا
«О, если бы я была свежей веткой и не совершала этого моего путешествия!»
- Хадис 1123Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَقْبَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ عَلَى حَوْضٍ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَائِمًا خَرَجُوا إِلَيْهِ مِنْ رِحَالِهِمْ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ يُحِبُّ ال
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ата: „Когда Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, был в аль-Абвае, он подошел и увидел человека, который купался на открытом пространстве возле водоема. Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, повернулся назад и остан
- Хадис 2549Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начальном такбире и поднятии рук2549 2528 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ قَدْ رَأَيْتُ تُكَبِّرُ بِيَدِكَ حِينَ تَسْتَفْتِحُ وَحِينَ تَرْكَعُ وَحِينَ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السَّجْدَةِ الْأُولَى وَمِنَ الْأَخِيرَةِ وَحِينَ تَسْتَوِي مِنَ الْمَثْنَى قَالَ أَجَلْ قُلْتُ بَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я слышал, как Абдуллах бин Убайд бин Умайр упоминал об этом со слов Усмана. Я спросил Ата: «Я видел, как ты поднимаешь руки, когда начинаешь молитву, когда совершаешь поясной поклон, когда поднимаешь голову после первого земного поклона и после последнего
- Хадис 4949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве о ниспослании дождя (истиска)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ ، وَكَانَ رَجُلٌ فِي بَادِيَةٍ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَسْقَى ثُمَّ نَامَ ، فَرَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ ، وَقَالَ : " أَقْرِئْ عُمَرَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لَكُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила Абу аль-Микдама, от Абдуллаха бин Убейда бин Умейра передал: «Людей постиг засушливый год, и один человек в пустыне вышел, совершил со своими спутниками двухракаатную молитву, попросил о дожде, а затем заснул. И он увидел во сне, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 7141Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет закята, кроме как с излишковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، يُخْبِرُنَا وَنَحْنُ مَعَ عَطَاءٍأَنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِذَا خَرَجَ الْعَطَاءُ يَخْطُبُ فَيَقُولُ : " مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ ثُمَّ لِيُزَكِّ مَالَهُ فَقَالَ لِي عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : " لَعَمْرِي مَا فِي مَالِ الرَّجُلِ - وَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ - صَدَقَةٌ فِيهِ ، قَالَ عَطَاءٌ : " فَإِذَا زَكَّوْا عَطَاءَ الرَّجُل
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: я слышал, как Абдаллах ибн Убайд ибн Умайр рассказывал нам, когда мы были с Атой, что Усман, когда подходило время выдачи жалованья, обращался с проповедью и говорил: «У кого есть долг, пусть вернет его, а затем выплатит закят со своего имущества». Ата ск
- Хадис 7259Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об оценке урожая на корню (харс)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،عَنْ مُقَاضَاةِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَهُودَ أَهْلِ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّ لَنَا نِصْفَ الثَّمَرِ ، وَلَهُمْ نِصْفَهُ قَالَ : وَيَكْفُونَ الْعَمَلَ حَتَّى إِذَا طَابَ ثَمَرُهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالُوا : إِنَّ ثَمَرَنَا قَدْ طَابَ فَابْعَث
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абд Аллах бень Убейд бень Умайр относительно соглашения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с иудеями — жителями Хайбара о том, что нам принадлежит половина урожая, а им — половина. Он сказал: «И они выполняли всю работу. А когда их у
- Хадис 7271Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени проведения приблизительной оценки урожая (خرص)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَ بِخَرْصِ خَيْبَرَ حِينَ طَابَ ثَمَرُهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абдуллах бин Убайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал произвести оценку (хурс) урожая Хайбара, когда его плоды созрели».
- Хадис 8742Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ؟ فَقَالَ : " حَلَالٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَعَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма’мара от Исма‘иля бин Умаййи от ‘Абдуллаха бин ‘Убейда, который сказал: Я спросил Джабира бин ‘Абдуллаха о гиене, и он ответил: «Дозволена». Я спросил его: «Это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».
- Хадис 8743Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَسَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Убейд о том, что ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах бин Абу ‘Аммар сообщил ему: Я спросил Джабира бин ‘Абдуллаха о гиене и сказал: «Ем ли я ее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Охотничья ли она добыча?» Он ответил: «Д
- Хадис 8755Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу зайцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْأَرْنَبِ ، فَقَالَ : وَمَاذَا يُحَرِّمُهَا ؟ قَالَ : يَزْعُمُونَ أَنَّهَا تَطْمَثُ ، قَالَ : فَمَا تَطْهُرُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : " فَالَّذِي يَعْلَمُ مَتَى طَمِثَتْ يَعْلَمُ مَتَى طُهْرُهَا ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَدَعْ شَيْئًا إِلَّا بَيَّنَهُ لَكُمْ أَنْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Харуна от ‘Абдуллаха бин ‘Убейда бин ‘Умайра от его отца, который сказал: К нему пришел человек и спросил его о зайце. Он спросил: «А что может запрещать его?» Тот ответил: «Люди утверждают, что у нее бывают менструации». Он спросил: «А разве она не очищается?» Тот ответ
- Хадис 8885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طَوَافُ سَبْعٍ يَعْدِلُ رَقَبَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семикратный обход [Каабы] равен освобождению раба“».
- Хадис 8938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مَسْحَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي يَحُطَّانِ الْخَطَايَا حَطًّا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Абдуллаха бин Убейда бин ‘Умайра, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, протирание Черного камня и йеменского угла полностью счищают грехи».
- Хадис 9052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Нечетное количество обходов (таваф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :سَبْعَانِ خَيْرٌ مِنْ سَبْعٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Абдуллах бн Убайд бн Умайр говорил: „Аиша сказала: «Семь [кругов] лучше, чем семь»“».