Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Закария ибн Абу Заида, — и он был лучшим знатоком этого хадиса из них двоих, — от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как ‘Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лам ат-Та‘и говорил: Я пришел к Посланнику Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 922Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Урвы бин Мударибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ - قَالَ : وَكَانَ أَحْفَظَهُمَا لِهَذَا الْحَدِيثِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ الطَّائِيَّ يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُكَ السَّاعَةَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ قَدْ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ شَهِد
- Хадис 923Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Сураки бин Маликаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سُرَاقَةَ أَوِ ابْنِ أَخِي سُرَاقَةَ عَنْ سُرَاقَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجِعْرَانَةِ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَمْلَأُ حَوْضِي ، أَنْتَظِرُ ظَهْرِي يَرِدُ عَلَيَّ فَتَجِيءُ الْبَهْمَةُ فَتَشْرَبُ ، فَهَلْ لِي فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как аз-Зухри рассказывал со слов Ибн Сураки или сына сестры Сураки от Сураки, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Аль-Джи‘ране и не знал, о чем его спросить. Я сказал: «О
- Хадис 924Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Ибн Бухайныحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً أَظُنُّ أَنَّهَا الْعَصْرُ ، فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ وَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُسَلِّمَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри, сказавший: Я слышал, как аль-А‘радж передавал со слов Ибн Бухайны о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас молитву — я полагаю, что это была предвечерняя молитва (‘аср
- Хадис 925Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Ибн Бухайныحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَقَامَ فِي الَّتِي يُسْتَرَاحُ فِيهَا
«Передал нам Суфьян, сказав: И передал нам Яхья б. Саид от аль-А’раджа, от Ибн Бухайны, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому, за исключением того, что он сказал: «Затем он встал в [раковате], в котором полагается отдыхать»».
- Хадис 926Муснад аль-ХумайдиمرفوعУсман ибн Абу аль-Асحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ سَمِعَهُ مِنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «أُمَّ قَوْمَكَ وَاقْدُرْهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Мухаммад б. Исхак, слышавший это от Са‘ида б. Абу Хинда, слышавшего это от Мутаррифа б. ‘Абдуллаха б. аш-Сиххира, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман б. Абу аль-‘Ас ас-Сакафи говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 927Муснад аль-ХумайдиمرفوعУсман ибн Абу аль-Асحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
«Передал нам аль-Фудайл б. ‘Ийад от Аш‘аха, от аль-Хасана, от ‘Усмана б. Абу аль-‘Аса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «И возьми себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».
- Хадис 928Муснад аль-ХумайдиمرفوعБурейда аль-Аслямиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ [٢]التَّمِيمِيُّ - وَكَانَ ثِقَةً خِيَارًا - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ : يَا فُلَانُ هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ خَانَكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Ка‘наб ат-Тамими — а он был надежным и достойным человеком, — от ‘Алькамы б. Марсада, от Сулеймана б. Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Положение жен сра
- Хадис 929Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ صَاحِبُ الْمِحْجَنِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ أَبْصَرَ رُؤُوسَ الْخَوَارِجَ عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ ، كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ » . ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ : « شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Абу Галиб, спутник аль-Михдгана, сказав: «Я видел Абу Умаму аль-Бахили, когда он увидел головы хариджитов на ступенях Дамаска, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пс
- Хадис 930Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَّرِحٌ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «أَغْبَطُ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مَنْزِلَةً رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ ، غَامِضًا فِي النَّاسِ فَعُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ وَقَلَّ تُرَاثُهُ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муттарих Абу аль-Мухаллаб от ‘Убайдуллаха б. Захра, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Больше всего вызывающим мою зависть и имеющим наивысшее
- Хадис 931Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَّرِحٌ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْمُغَنِّيَةِ وَلَا بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا ، وَلَا الِاسْتِمَاعُ إِلَيْهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муттарих Абу аль-Мухаллаб от ‘Убайдуллаха б. Захра, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволена плата певице, ни ее продажа, ни ее покупка
- Хадис 932Муснад аль-ХумайдиمرفوعБиляль бин Харис аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا تَبْلُغُ فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Мухаммад б. ‘Амр б. ‘Алькама ал-Ляйси от своего отца, от своего деда, от Биляля б. аль-Хариса аль-Музани, возводящего это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, человек может произнести
- Хадис 933Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Ияса ибн Абда аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ :سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَرَأَى أُنَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ فَقَالَ : لَا تَبِيعُوا الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам ‘Амр б. Динар, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Минхаль, сказав: «Я слышал, как Ияс б. ‘Абд аль-Музани, увидев людей, продающих воду, сказал: «Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 934Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : « لَا تَأْكُلْ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Закария б. Абу Заида от аш-Ша‘би, от ‘Адй б. Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об охоте с помощью ми‘рада [деревянного дротика без наконечника], и он сказал: «Не ешь
- Хадис 935Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : « مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муджалид от аш-Ша‘би, от ‘Ади б. Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об охоте с помощью ми‘рада, и он сказал: «То, что поразило [дичь] своим острым краем — ешь, а то,
- Хадис 936Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «كَيْفَ بِكَ إِذَا أَقْبَلَتِ الظَّعِينَةُ مِنْ أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى قُصُورِ الْحِيرَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ » . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِطَيِّئٍ مَقَانِبِهَا وَرِجَالِهَا ؟ قَالَ : « يَكْفِيهَا اللهُ طَيِّئًا وَمَنْ سِوَاهَا » .
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муджалид от аш-Ша‘би, от ‘Ади б. Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Как будет с тобой, когда женщина верхом на верблюде отправится из самого отдаленного Йемена до дворц
- Хадис 937Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : « حَتَّى يَتَبَيَّنَ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ » . فَقَالَ عَدِيُّ : فَأَخَذْتُ عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْيَضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
«Передал нам Суфьян от Муджалида, от аш-Ша‘би, от ‘Ади б. Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о постижении [начала поста], и он сказал: «Пока не станет отчетливо видна белая нить от черной нити». И ‘Ади сказа
- Хадис 938Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ فَقَالَ : « إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ ، فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ » قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян от Муджалида, от аш-Ша‘би, от ‘Ади б. Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об охоте с обученной собакой, и он сказал: «Когда ты отпускаешь свою собаку и произносишь имя Аллаха, то ешь то, ч
- Хадис 939Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башираحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «حَلَالٌ بَيِّنٌ ، وَحَرَامٌ بَيِّنٌ ، وَشُبُهَاتٌ بَيْنَ ذَلِكَ ، فَمَنْ تَرَكَ مَا اشْتَبَهَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ لَهُ أَتْرَكَ ، وَمَنِ اجْتَرَى عَلَى مَا شَكَّ فِيهِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ ، وَإِنَّ وَحِمَى اللهِ فِي الْأَرْضِ مَعَاصِيهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Абу Фарва аль-Хамдани, сказав: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я слышал, как ан-Ну‘ман б. Башир говорил на минбере: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Дозволенное очевидно, и
- Хадис 940Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башираحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ [عَلَى الْمِنْبَرِ] [١]: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ الشَّعْبِيُّ : وَكُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَنَنْتُ أَنِّي لَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَبَاذُلِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ كَمَثَلِ الْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ ، تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ
«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Муджалид, сказав: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я слышал, как ан-Ну‘ман б. Башир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)...» Аш-Ша‘би сказал: «И когда я слышал, как ан-Ну‘ман б. Б
- Хадис 941Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башираحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «فِي الْإِنْسَانِ مُضْغَةٌ إِذَا هِيَ صَلَحَتْ وَسَلِمَتْ سَلِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَصَحَّ ، وَإِذَا هِيَ سَقِمَتْ سَقِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَفَسَدَ ؛ وَهِيَ الْقَلْبُ
Он сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Есть в теле человека кусочек плоти: если он праведен и здоров, то здорово и праведно все тело, а если он поражен болезнью, то больно и испорчено все тело. И это — сердце»».