Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Абу Бакра ибн ‘Умары бин Рувайбы, сказавший: «Один человек из жителей Басры пришел к моему отцу и сказал: „Это ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Хадисы передатчика
- Хадис 882Муснад аль-ХумайдиمرفوعУмара бин Рувайба ас-Сакафиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِلَى أَبِي فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا قَبْلَ غُرُوبِهَا » . قَالَ أَبِي : نَعَمْ . فَقَالَ الْبَصْرِيُّ : وَهُوَ يَشْهَدُ لَسَمِعَهُ مِ
- Хадис 883Муснад аль-ХумайдиمرفوعМухарриш аль-Ка‘биحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلًا ، فَنَظَرْتُ إِلَى ظَهْرِهِ كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ وَأَصْبَحَ كَبَائِتٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Умайя от Музахима ибн Абу Музахима от ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Абдуллаха ибн Халида ибн Асида от Мухарриша аль-Ка‘би, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру из Джи‘ра
- Хадис 884Муснад аль-ХумайдиمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не относится к благочестию поститься в пути»
- Хадис 885Муснад аль-ХумайдиموقوفКааб бин Асим аль-Ашариقَالَ سُفْيَانُ : وَذُكِرَ لِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ [كَانَ يَقُولُ] [١]فِيهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا : «لَيْسَ مِنِ امْبِرِّ امْصِيَامُ فِي امْسَفَرِ
Суфьян сказал: «И мне было упомянуто, что аз-Зухри говорил об этом же, но я сам не слышал от него: „Не относится к благочестию поститься в пути“».
- Хадис 886Муснад аль-ХумайдиمرفوعСуфьян ибн Абу Зухайр аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، ثُمَّ تُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Суфьяна ибн Абу Зухайра, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Будет завоеван Йемен, и придут люди, ко
- Хадис 887Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Римсаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ [٢]عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى أَبِي الَّذِي بِظَهْرِهِ فَقَالَ : دَعْنِي أُعَالِجِ الَّذِي بِظَهْرِكَ فَإِنِّي طَبِيبٌ . فَقَالَ : « إِنَّكَ رَفِيقٌ ، وَاللهُ الطَّبِيبُ » . قَالَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Абу Абджар от Ияда ибн Лакита от Абу Римсы ас-Сулями, который сказал: я вошел вместе с моим отцом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мой отец увидел то, что было у него на
- Хадис 888Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдаллах бин Сарджисحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :رَأَيْتُ الَّذِي بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَأَنَّهُ جُمْعٌ
… похожее на сросшуюся опухоль (или комок мяса).
- Хадис 889Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Кайсаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ قَالَ :أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ فَقَالَ : « مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ يَا قَيْسُ ؟ » فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَهُمَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ، فَسَكَتَ رَسُولُ الله
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансари от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми от Кайса, деда Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня совершающим два рак‘ата после утр
- Хадис 890Муснад аль-ХумайдиمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [٣]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْكُوفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوسُفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Юсуфом».
- Хадис 891Муснад аль-ХумайдиمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Саламحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ يَقُولُ :قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : « اعْتَمِرَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ لَكُمَا كَحَجَّةٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, что он слышал, как Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужчине и женщине из числа ансаров: «Совершите малое паломничество (умру) в месяц рамада
- Хадис 892Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Хабиба ибн Муслимы аль-Фихриحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Язид ибн Язид ибн Джабир аль-Азди от Макхуля от Зияда ибн Джария от Хабиба ибн Маслямы аль-Фихри, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в качестве дополните
- Хадис 893Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдуллах ибн аль-Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ [٢]الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَحِبَهُ قَوْمٌ فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَقَدَّمَ رَجُلًا وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца от Абдуллаха ибн Аркама аз-Зухри о том, что он отправился в Мекку, и его сопровождали люди, и он был их имамом. Однажды он объявил о начале молитвы и выдвинул вперед другого человека, сказав: сказ
- Хадис 894Муснад аль-ХумайдиمرفوعКааб бин Малик аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَتْ لَهُ أُمُّ مُبَشِّرٍ : اقْرَأْ عَلَى مُبَشِّرٍ السَّلَامَ . فَقَالَ لَهَا كَعْبٌ : يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَهَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : لَا أَدْرِي ضَعُفْتُ ، فَأَسْتَغْفِرُ اللهَ ، فَقَالَ كَعْبٌ : قَالَ رَسُو
«Передай от меня приветствие Мубаширу». Ка‘б сказал ей: «О Умм Мубашир, разве так сказал Пос
- Хадис 895Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис дяди Ка‘ба ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : الزُّهْرِيُّ [٢]قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ بَعَثَ فُلَانًا - سَمَّاهُ الزُّهْرِيُّ - إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ نَهَاهُ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: аз-Зухри сказал: сообщил мне Ибн Ка‘б ибн Малик от своего дяди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял такого-то (аз-Зухри назвал его имя) к Ибн Абу аль-Хукайку, запретил ему убивать женщин и д
- Хадис 896Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Саглаба аль-Хушаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как аз-Зухри говорил: сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни от Абу Са‘лябы аль-Хушани о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу любое хищное животное, имеющее клыки.
- Хадис 897Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Ияса ибн Абдуллаха ибн Абу Зубабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ » . قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ مُذْ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِهِنَّ ، فَأَذِنَ لَهُمْ فَضَرَبُوا فَأَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَقَدْ
«Не бейте рабынь Аллаха».
- Хадис 898Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Хаддаджа ас-Аслями от его отцаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : « الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
«О Посланник Аллаха, что снимет с меня грех за вскармливание (ребенка кормилицей)?» Он ответил: «Выкуп (гурра): раб или рабыня».
- Хадис 899Муснад аль-ХумайдиمرفوعСад ибн Мухайса ибн Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ سَعْدٍ - قَالَ سُفْيَانُ : هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ - وَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ مُحَيِّصَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ حَجَّامٍ لَهُ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ لَهُ : « اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Это то, в чем нет сомнений»), и я полагаю, что он передал со слов своего отца, о том, что Мухаййиса спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о зараб
- Хадис 900Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайрحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَنَّهُمَا سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ هَكَذَا . وَقَبَضَ الْحُمَيْدِيُّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Зияд ибн Са‘д и Мухаммад ибн ‘Аджлян, что они слышали, как ‘Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказывал со слов своего отца о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся с мольбой
- Хадис 901Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Наджии аль-Хуза‘и, отвечавшего за жертвенных верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ صَاحِبِ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : « انْحَرْهُ ، ثُمَّ اغْمِسْ خُفَّهُ فِي دَمِهِ ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا صَفْحَتَهُ ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца от Наджии аль-Хуза‘и, погонщика жертвенных верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, как мне поступить с жертвенным верб