Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Хариз, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, сказавший: я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикарриб аль-Кинди сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : ثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا .
- Хадис 385Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нечистоте, попадающей на сандалиюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ - الْمَعْنَى - قَالَ : أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абу аль-Мугира (и через другой путь) передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазид, сообщил мне мой отец (и через другой путь) передал нам Махмуд бин Халид, сообщил нам ‘Умар, то есть ибн ‘Абдульвахид, от аль-Ауза‘и — передавая смысл — который сказал: мне сообщ
- Хадис 1135Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени отправления на праздничную молитву (ид)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا صَفْوَانُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ ، وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам Сафван, сообщил нам Язид бин Хумайр ар-Рахаби, который сказал: ‘Абдуллах бин Буср, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел с людьми в день праздника разговения или жертвоприношения и выразил не
- Хадис 1257Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ ، فَأَصْبَحَ جِدًّا ، قَالَ : فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، وَتَابَعَ أَذَانَهُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ الله
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам 'Абдуллах бин аль-'Аля, рассказал мне Абу Зияда 'Убейдаллах бин Зияда Аль-Кинди, от Биляла, что он рассказал ему: как-то он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы возвестить его о наступлении ут
- Хадис 2544Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какие масти коней являются желательнымиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، نَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ : وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ ؟ قَالَ : لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبَ أَش
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Таи, (сказавший): сообщил нам Абу аль-Мугира, (сказавший): сообщил нам Мухаммад бин Мухаджир, (сказавший): сообщил нам ‘Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует (держать) каждого ры
- Хадис 2953Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении имущества файحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак. (И через другой путь) передал нам Ибн аль-Мусаффа, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира (оба они), от Сафвана бин Амра, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3466Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ ، فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ ، فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا ، فَقِيلَ لَهُ : مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам Абд аль-Малик бин Абу Ганийя, передал мне Абу Исхак от Абдуллаха бин Абу Ауфы аль-Аслями, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Шам, и к нам приходили н
- Хадис 4242Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الْأَحْلَاسِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا فِتْنَةُ الْأَحْلَاسِ ؟ قَالَ : هِيَ هَرَبٌ وَحَرَبٌ ، ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Са‘ид аль-Химси, передал нам Абу аль-Мугира, сказал: передал мне ‘Абдуллах ибн Салим, сказал: передал мне аль-‘Ала ибн ‘Утба от ‘Умайра ибн Хани аль-‘Анси, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар говорил: "Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4350Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наступлении Часаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا صَفْوَانُ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ قِيلَ لِسَعْدٍ : وَكَمْ نِصْفُ يَوْمٍ ؟ قَالَ : خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ
Передал нам Амр бд ‘Усман, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван, от Шурайха бд ‘Убайда, от Са‘да бд Абу Ваккаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, я надеюсь, что моя община не окажется бессильной перед своим Господом в том, чтобы Он отсрочил их
- Хадис 4501Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي . قَالَ : كَيْفَ قَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ ، وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ . قَالَ : هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَ
Передал нам Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, передал нам Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджадж, передал нам Язид ибн Ата аль-Васити, от Симака, от Алкама ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с эфиопом и сказал: „Поистине, этот [человек] убил сы
- Хадис 4597Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига Сунныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا صَفْوَانُ ، ( ح ) ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ نَحْوَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ قَامَ فِينَا ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ ، ثِنْتَانِ وَسَب
… подобное этому, сказав: передал мне Азхар бин Абдуллах аль-Харази от Абу Амира аль-Хаузани от Му‘авии бин Абу Суфьян
- Хадис 4878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакийя и Абу аль-Мугира, сказавшие: передал нам Сафван, сказавший: передал мне Рашид бин Са‘д и ‘Абдуррахман бин Джубайр, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня вознесли на небеса, я
- Хадис 4879Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي الطَّائِيِّ وَهُوَ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي الطَّائِيِّ وَهُوَ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :4864 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَ
Передал нам Яхья бин Усман от Бакъийи (и в этой версии нет упоминания Анаса): сообщил нам Иса бин Аби Иса ас-Сайляхини от Абу аль-Мугиры — как сказал Ибн аль-Мусаффа: «Когда я был вознесен (на небеса), я прошел мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил: