Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: ана [сообщил нам] Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а — о том, что Хаким бин Хизам во времена Умара покупал продовольственные пайки со складов, и Умар запретил ему продавать их, пока он их не заберет.
Хадисы передатчика
- Хадис 14238Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о средствах к существованию до их полученияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ -أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ كَانَ يَشْتَرِي الْأَرْزَاقَ فِي عَهْدِ عُمَرَ مِنَ الْجَارِ ، فَنَهَاهُ عُمَرُ أَنْ يَبِيعَهَا حَتَّى يَقْبِضَهَا
- Хадис 14239Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о средствах к существованию до их полученияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : أَبِيعُكَ إِلَى سَنَةٍ ، فَإِنْ قَالَ : خَرَجَ لَكَ الْعَطَاءُ قَبْلَ سَنَةٍ حَلَّ حَقِّي
«Я продаю тебе в рассрочку на год», но если говорят: «Если жалованье будет выдано тебе до истечения года, мой долг становится срочным к выплате», то это разрешено.
- Хадис 14240Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о средствах к существованию до их полученияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقُولَ الْعَامِلُ لِصَاحِبِ الرِّزْقِ : أُعْطِيكَ جَرِيبَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ بِجَرِيبٍ مِنْ بُرٍّ
«Я дам тебе два фарака ячменя за фарэк пшеницы».
- Хадис 14241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о средствах к существованию до их полученияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّ : عَنْ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَ [١]:سَأَلْتُ شُرَيْحًا عَنْ بَيْعِ الزِّيَادَةِ فِي الْعَطَاءِ بِالْعُرُوضِ ، فَكَرِهَهُ ، وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا فِي الْحَيَوَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: ас-Саури сказал: от Яхьи бин Кайса al-Кинди, от его бабушки, которая сказала: я спросила Шурайха о продаже прибавки к жалованью в обмен на имущество (товары), и он счел это порицаемым, но не видел в этом ничего страшного в отношении животных.
- Хадис 14242Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الطَّعَامَ أَنْ يُبَاعَ شَيْءٌ مِنْهُ بِشَيْءٍ نَظِرَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что он считал порицаемым продажу чего-либо из продовольствия за другое [продовольствие] с отсрочкой.
- Хадис 14243Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ : الْبُرُّ بِالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبُ بِالشَّعِيرِ . وَكَرِهَهُ نَسِيئَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: в отношении продовольствия с разными видами нет ничего страшного, если это происходит из рук в руки: пшеница за финики, изюм за ячмень. Но он считал это порицаемым с отсрочкой платежа.
- Хадис 14244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَايِشَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ وَاحِدٍ يُكَالُ فَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ فَزِدْ وَازْدَدْ يَدًا بِيَدٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мусы бин Абу ‘Аиши, от Ибрахима, который сказал: если это вещи одного рода, которые измеряются мерой, то [обменивать] следует равное на равное, а если они различаются, то добавляй и требуй добавки из рук в руки.
- Хадис 14245Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَقَالَ الثَّوْرِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا :أَسْلِفْ مَا يُكَالُ فِيمَا يُوزَنُ وَلَا يُكَالُ ، وَأَسْلِفْ مَا يُوزَنُ وَلَا يُكَالُ فِيمَا يُكَالُ وَلَا يُوزَنُ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Хаммада, от Ибрахима, а также от одного человека от аль-Хасана. И сказал ас-Саури от Ибрахима: оба они сказали: «Продавай в качестве салям то, что измеряется мерой (каль), в обмен на то, что взвешивается, а не измеряется мерой, и продавай в
- Хадис 14246Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْحِنْطَةِ بِالدَّقِيقِ ، وَالدَّقِيقِ بِالْخُبْزِ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, который не видел ничего дурного в обмене пшеницы на муку и муки на хлеб.
- Хадис 14247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا يَصْلُحُ مُدُّ دَقِيقٍ بِمُدِّ بُرٍّ إِلَّا وَزْنًا
«Недопустим обмен мудда муки на мудд пшеницы иначе как на вес».
- Хадис 14248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меру14248 14180 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سَمِعْتُ الثَّوْرِيَّ يُفْتِي بِقَوْلِ قَتَادَةَ ، وَبِهِ يَأْخُذُ . لَا يَصْلُحُ مُدُّ دَقِيقٍ بِمُدِّ بُرٍّ إِلَّا وَزْنًا
«Недопустим обмен мудда муки на мудд пшеницы иначе как на вес».
- Хадис 14249Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :وَسَأَلْنَا مَعْمَرًا عَنِ الدَّقِيقِ مُدًّا بِمُدَّيْنِ ، فَقَالَ : " كَانَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ لَا يَرَيَانِ بِهِ بَأْسًا إِذَا اخْتَلَفَ
«Аль-Хасан и Катада не видели в этом ничего дурного, если виды различаются».
- Хадис 14250Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ مُدِّ بُرٍّ بِمُدِّ دَقِيقٍ ، فَكَرِهَاهُ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Абдаллах от Шу‘бы, сказавшего: я спросил аль-Хакама и Хаммада об обмене мудда пшеницы на мудд муки, и они посчитали это порицаемым.
- Хадис 14251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالدَّقِيقِ بِالْخُبْزِ ، وَالْبُرِّ بِالْخُبْزِ يَدًا بِيَدٍ . قَالَ : إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَيْلِ
«Нет ничего дурного в обмене муки на хлеб и пшеницы на хлеб из рук в руки». И он сказал: «Ведь это уже вышло из мерной категории».
- Хадис 14252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -أَنَّهُ كَرِهَ السَّوِيقَ بِالْحِنْطَةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ؛ لِأَنَّ فِيهِ فَضْلًا
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Мансура, от Ибрахима: поистине, он почитал порицаемым обмен савика (толокна) на пшеницу один к одному, поскольку в этом есть излишек.
- Хадис 14253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ مَوْلَى أَبِي زُهْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : الْبَيْضَاءُ . قَالَ : فَنَهَانِي عَنْهُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ : أَيَن
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Малик от Абдаллаха бин Язида, вольноотпущенника аль-Асвада бин Суфяна, о том, что Зайд Абу Айяш, вольноотпущенник Абу Зухры, сообщил ему, что он спросил Са‘да бин Абу Ваккаса об обмене белой пшеницы на сульт (голозерный ячмень). Са‘д спросил его: «Ка
- Хадис 14254Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ ( زَيْدٍ مُولَى عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ) [١]، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ : أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ؟ " قِيلَ : نَعَمْ . فَنَهَى عَنْهُ . قَالَ : وَسُئِلَ سَعْدٌ عَنِ السُّلْتِ بِالْبَيْضَاءِ ، فَحَدَّثَ هَذَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля бин Умайи, от (Зайда, вольноотпущенника Айяша, от Абдаллаха бин Язида, вольноотпущенника племени Бану Зухра), от Са‘да, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о свежих финиках в обмен на сухие, и он сказал тем, кто
- Хадис 14255Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :كُرِهَ قَفِيزٌ مِنْ رُطَبٍ بِقَفِيزٍ مِنْ جَافٍّ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Тарика, от Ибн аль-Мусаййиба: считался порицаемым обмен кафиза свежих фиников на кафиз сухих.
- Хадис 14256Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :أَعْطَى آلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ صَاعًا مِنْ حِنْطَةٍ بِصَاعَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ عَلَفًا لِفَرَسِهِ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرُدُّوهُ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Сулеймана бин Ясара, который сказал: Семейство Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада отдало са‘ пшеницы в обмен на два са‘ ячменя в качестве корма для его лошади, и он приказал им вернуть это.
- Хадис 14257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَرَجُلٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ -أَنَّ تَمْرًا كَانَ عِنْدَ بِلَالٍ فَتَغَيَّرَ ، فَخَرَجَ بِهِ بِلَالٌ إِلَى السُّوقِ ، فَبَاعَهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : مَا هَذَا يَا بِلَالُ ؟ " فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَرْبَيْتَ ! ارْدُدْ عَلَيْنَا تَمْرَنَا
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима, а также от одного человека от Ибн аль-Мусаййиба: у Биляля были финики, которые испортились, и Биляль вышел с ними на рынок и продал их два са‘ за один. Когда об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он счел это непра