Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ибн Шихаба относительно человека, который взял вещь во временное пользование (в качестве залога или обмана) и женился на женщине, используя ее: «Мужчина забирает свою вещь, а их право [на возмещение] обращено к тому, кто их обманул».
Хадисы передатчика
- Хадис 13132Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ اسْتَعَارَ مَتَاعًا ، فَتَزَوَّجَ بِهِ امْرَأَةً ، فَقَالَ : " يَأْخُذُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ ، وَحَقُّهُمْ عَلَى الَّذِي غَرَّهُمْ
- Хадис 13133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : " إِذَا نَكَحَتِ الْمَرْأَةُ رَجُلًا لَا تَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ حُرٌّ ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ رِقٌّ ، فَإِنَّهَا تُخَيَّرُ ، فَإِنْ شَاءَتْ قَرَّتْ عِنْدَهُ ، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: Ата сказал мне: «Если женщина вышла замуж за мужчину, зная его только как свободного, а затем выяснилось, что он раб, то ей предоставляется право выбора: если пожелает, она остается с ним, а если пожелает — уходит».
- Хадис 13134Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ أَقْدَمَتْ وَقَدْ طُعِنَ لَهَا فِي رِقِّهِ ، فَلَا خِيَرَةَ لَهَا بَعْدُ . وَقَالَ عَمْرٌو : " لَهَا الْخِيَارُ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ اسْتَيْقَنَتْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата сказал: Если она продолжила жить с ним, зная о его рабском статусе, то у нее больше нет права выбора. И Амр сказал: «У нее есть право выбора, если только она не была полностью уверена».
- Хадис 13135Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ نَكَحَ حُرَّةً ، غَرَّهَا بِنَفْسِهِ ، وَلَمْ تَعْلَمْ حَتَّى دَخَلَ بِهَا قَالَ : " تُخَيَّرُ ، فَإِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ ، وَإِنْ شَاءَتْ قَرَّتْ عِنْدَهُ ، وَلَهَا مَهْرُ مِثْلِهَا بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْهَا بِغُرُورِهِ إِيَّاهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри относительно мужчины, который женился на свободной женщине, обманув ее относительно своего положения, и она не знала об этом, пока он не вошел к ней: «Ей предоставляется выбор: если пожелает — расторгнет брак с ним, а если пожелает — останется с ним, и ей по
- Хадис 13136Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ غُلَامًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً غَرَّهَا بِنَفْسِهِ ، وَسَاقَ إِلَيْهَا خَمْسَ قِلَاصٍ ، فَخَاصَمُوهُ إِلَى عُثْمَانَ ، " فَأَبْطَلَ النِّكَاحَ ، وَأَعْطَاهَا قَلُوصَيْنِ ، وَرَدَّ إِلَى أَبِي مُوسَى ثَلَاثًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады о том, что юноша женился на женщине, обманув ее относительно себя, и преподнес ей в качестве махра пять молодых верблюдиц. Они обратились с тяжбой к Усману, и «он аннулировал этот брак, присудил ей двух верблюдиц, а Абу Мусе вернул трех».
- Хадис 13137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : عَبْدٌ تَزَوَّجَ حُرَّةً غَرَّهَا بِنَفْسِهِ - زَعَمَ أَنَّهُ حُرٌّ - وَسَاقَ إِلَيْهَا مَالًا لِسَيِّدِهِ قَالَ : مَا وَجَدَ مِنْ مَالِهِ بِعَيْنِهِ أَخَذَهُ ، وَمَا اسْتَهْلَكَتْ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهَا ، فَإِنْ كَانَ الْمَالُ لِلْعَبْدِ فَهُوَ لَهَا " . وَأَقُولُ أَنَا وَعُبَيْدُ الل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Ата сказал мне: «Раб женился на свободной женщине, обманув ее относительно себя — он утверждал, что он свободен, — и преподнес ей имущество своего господина». [Ата сказал]: «То имущество, которое обнаружится в целости и сохранности, [господин] забирает, а то, ч
- Хадис 13138Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ فُقَهَائِهِمْ :لِسَيِّدِ الْعَبْدِ مَا أَصْدَقَهَا غُلَامُهُ ، يَأْخُذُهُ مِنْهَا ، عَجِلَتْ قَبْلَ أَنْ تَعْلَمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Ибн Абу Лейла рассказал мне со слов их правоведов: «Господину раба принадлежит то, что его слуга дал ей в качестве махра, он забирает это у нее, если это было получено до того, как она узнала [правду]».
- Хадис 13139Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рабе, обманувшем свободную женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ،كَانَ غُلَامٌ لِأَبِي مُوسَى رَاعٍ فَغَرَّ حُرَّةً ، فَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ إِذْنِ أَبِي مُوسَى ، وَأَصْدَقَهَا خَمْسَ ذَوْدٍ مِنْ إِبِلِ أَبِي مُوسَى ، فَأَعْطَاهَا عُثْمَانُ بَعِيرَيْنِ ، وَرَدَّ إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَبْعِرَةٍ " . " وَكَانَتْ مَوْلَاةً لِأَبِي جَعْدَةَ ، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ غُلَامَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Дауд бин Абу Хинд сообщил мне со слов Амира аш-Ша‘би или Абдаллаха бин Кайса: У Абу Мусы был раб-пастух, который обманул свободную женщину и женился на ней без разрешения Абу Мусы, выдав ей в качестве махра пять голов верблюдов из стада Абу Мусы. Усман отдал ей
- Хадис 13140Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِحُرٍّ أَنْ يَنْكِحَ أَمَةً الْيَوْمَ وَهُوَ يَجِدُ بِصَدَاقِهَا حُرَّةً
«Свободному человеку сегодня не дозволено жениться на невольнице, если он имеет средства для махра свободной женщины».
- Хадис 13141Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِثْلَهُ قَالَ :قُلْتُ : فَخَافَ الزِّنَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ибн Тавуса, от его отца — подобное этому. Он сказал: Я спросил: «А если он боится прелюбодеяния?»
- Хадис 13142Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا خَشِيَ عَلَى نَفْسِهِ الْعَنَتَ ، فَلْيَنْكِحْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады сказал: «Если он боится для себя тяжкого греха (прелюбодеяния), то пусть женится на ней».
- Хадис 13143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :إِذَا خَشِيَ أَنْ يَبْغِيَ بِهَا ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْكِحَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Я слышал, как Ата говорил: «Если он боится совершить прелюбодеяние с ней [или вообще], то нет ничего страшного, если он женится на ней».
- Хадис 13144Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْحُرُّ الْأَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يَخْشَى عَلَى نَفْسِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов кого-то из его сподвижников сказал: «Свободный человек не женится на невольнице, кроме как если он опасается за себя [прелюбодеяния]».
- Хадис 13145Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِحُرٍّ أَنْ يَنْكِحَ أَمَةً ، وَهُوَ يَجِدُ طَوْلَ حُرَّةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Свободному человеку не дозволено жениться на невольнице, если он обладает достатком (тауль) для женитьбы на свободной женщине».
- Хадис 13146Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَ قَوْلِ طَاوُسٍ . لَا يَحِلُّ لِحُرٍّ أَنْ يَنْكِحَ أَمَةً وَهُوَ يَجِدُ طَوْلَ حُرَّةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри — подобно высказыванию Тавуса: «Не дозволено свободному человеку жениться на невольнице, если он обладает достатком для женитьбы на свободной женщине».
- Хадис 13147Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :مَنْ وَجَدَ صَدَاقَ حُرَّةٍ ، فَلَا يَنْكِحُ أَمَةً
«Кто нашел средства на махр свободной женщине, тот пусть не женится на невольнице».
- Хадис 13148Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْحُرُّ الْأَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يَخْشَى عَلَى نَفْسِهِ ، وَلَا يَجِدَ طَوْلَ الْحُرَّةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Амра бин Убайда, от аль-Хасана, который сказал: «Свободный человек не женится на невольнице, кроме как если он опасается за себя и не имеет достатка для женитьбы на свободной».
- Хадис 13149Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ ،كَانَا يَكْرَهَانِ نِكَاحَ الْأَمَةِ فِي هَذَا الزَّمَانِ ، قَالَا : " إِنَّمَا رُخِّصَ فِي نِكَاحِهِنَّ حِينَ كَانَتِ الْحُرَّةُ يَشْتَدُّ الْمُؤْنَةُ فِيهِنَّ
Абд ар-Раззак от Хушейма, от Мансура, от Зазана, от аль-Хасана и Ибн Сирина: они оба считали порицаемым женитьбу на невольнице в наше время и говорили: «Разрешение на женитьбу на них было дано лишь тогда, когда содержание свободных женщин было обременительным».
- Хадис 13150Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنِ النَّزَّالِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا مَلَكَ الرَّجُلُ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَحَرُمَ عَلَيْهِ الْإِمَاءُ
Абд ар-Раззак от некого человека со слов Имрана бин Худайра, от ан-Наззаля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда у человека появляется триста дирхемов, на него становится обязательным хадж и для него становятся запретными невольницы».
- Хадис 13151Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا ، يَقُولُفِي قَوْلِهِ : ﴿ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ﴾يَقُولُ : " فِي نِكَاحِ الْإِمَاءِ يَقُولُ : " لَا بَأْسَ بِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Сам‘ана, что он слышал, как Муджахид говорил относительно слов Всевышнего: «Это — облегчение от вашего Господа и милость», — говоря: «Это касается женитьбы на невольницах», и говорил: «В этом нет ничего страшного».