Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Зайда бин Усай‘а: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: «Как бы ты поступил, если бы застал со своей женой какого-то мужчину?» Тот ответил: «Я ударю его мечом». Затем он спросил об этом же Умара, и тот ответил то же самое. За
Хадисы передатчика
- Хадис 12432Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который обнаруживает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : " أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا ؟ قَالَ : أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ . ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ تَتَابَعَ الْقَوْمُ عَلَى قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، ثُمَّ سَأَلَ سُهَيْلَ ب
- Хадис 12433Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который обнаруживает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي ذَاتُ مِيسَمٍ ، وَإِنَّهَا وَاللهِ مَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طَلِّقْهَا " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! لَوْ أَنِّي أُفَارِقُهَا ثَلَاثٌ قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِأَهْلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Харуна бин Риаба, от Абдуллаха бин Убайда бин Умайра: один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, моя жена пользуется большим успехом у мужчин, и клянусь Аллахом, она не отказывает руке каждого касающегося!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 12434Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который обнаруживает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ ،أَنَّ رَجُلًا ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ فَارِقْهَا . قَالَ : إِنَّهَا تُعْجِبُنِي . قَالَ : " فَتَمَتَّعْ بِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от человека, от вольноотпущенника племени Бану Хашим: какой-то человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Моя жена не отказывает руке касающегося». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему: «Ра
- Хадис 12435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии и признает факт близости с нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ : الرَّجُلُ يَقْذِفُ ، وَيُقِرُّ بِأَنْ قَدْ يُصِيبُهَا فِي الطُّهْرِ الَّذِي رَأَى عَلَيْهَا فِيهِ مَا رَأَى ، وَقَبْلَ أَنْ يَرَى عَلَيْهَا مَا رَأَى قَالَ : " فَيُلَاعِنُهَا وَالْوَلَدُ لَهَا
Абд ар-Раззак сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж от Ата: «Я спросил: „Муж выдвигает обвинение в прелюбодеянии [каззаф] и признается, что имел с ней близость в период чистоты, в который он видел от нее то, что видел, и до того, как увидел то, что видел?“ Он ответил: „Тогда он совершает с ней взаимное п
- Хадис 12436Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии и признает факт близости с нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، لَاعَنَهَا أَقَرَّ أَنَّهُ أَصَابَهَا ، أَوْ لَمْ يُقِرَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: «Когда мужчина обвиняет свою жену в прелюбодеянии, он совершает с ней ли‘ан, независимо от того, признался ли он, что имел с ней близость, или нет».
- Хадис 12437Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ نَفَاهَ بَعْدَ مَا تَضَعُهُ ؟ قَالَ : وَيُلَاعِنُهَا ، وَالْوَلَدُ لَهَا ، قُلْتُ : أَوَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّمَا ذَلِكَ لِأَنَّ النَّاسَ فِي الْإِسْلَامِ ادَّع
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: „Как по-твоему, если он отрекается от ребенка после того, как она родит?“ Он ответил: „И он совершает ли‘ан, а ребенок принадлежит ей“. Я спросил: „Разве не говорил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ребенок принадлежит пост
- Хадис 12438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَنَفَاهُ بَعْدَمَا احْتَلَمَ قَالَ : " فَيُجْلَدُ وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِنَّمَا ذَلِكَ لِحِدْثَانِ مَا تَضَعُ وَأَقُولُ : إِذَا أَقَرَّ بِذَلِكَ بِابْنِهَا وَلَا يُنْكِرُهُ فَلَا نِفَايَةَ لَهُ ، وَإِنْ لَمْ تَضَعْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж: «Я спросил Ата: „А если он отрекается от него после того, как тот достигнет совершеннолетия?“ Он ответил: „Тогда его секут плетьми [за клевету], а она остается его женой. Это правило действует лишь вскоре после родов“. И я говорю: если
- Хадис 12439Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ وَلَدًا فَأَقَرَّ بِهِ ، ثُمَّ نَفَاهُ بَعْدُ قَالَ : يُلْحَقُ بِهِ إِذَا أَقَرَّ بِهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا كَانَتِ الْمُلَاعَنَةُ الَّتِي كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ الْف
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: его спросили о человеке, у которого жена родила ребенка, и он признал его, а затем отрекся от него. Он сказал: «Ребенок записывается за ним, раз он признал его, ведь он родился на его ложе». И он сказал: «Ли‘ан, который был во времена Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 12440Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الَّذِي يَنْتَفِي مِنْ وَلَدِهِ بَعْدَ أَنْ يُقِرَّ : إِذَا أَقَرَّ سَاعَةً فَهُوَ وَلَدُهُ ، فَإِنْ أَنْكَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ قَذْفٌ مُسْتَقِلٌّ يُلَاعِنُ وَيُلْحَقُ بِهِ وَلَدُهُ الَّذِي كَانَ أَقَرَّ بِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима о том, кто отрекается от своего ребенка после того, как признал его: «Если он признал его хоть на мгновение, то это его ребенок. Если же он станет отрицать его после этого, то это самостоятельное обвинение в прелюбодеянии [казф]: он совершает ли‘ан, а ребенок,
- Хадис 12441Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ [١]، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَقَرَّ ، ثُمَّ نَفَاهُ قَالَ : يَلْزَمُهُ الْوَلَدُ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلَاعِنُ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Абд ар-Раззак от Усмана, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима: «Если он признал [ребенка], а затем отрекся от него, то ребенок остается за ним на основании решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершает ли‘ан по Книге Аллаха Великий и Всемогущий.
- Хадис 12442Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :إِذَا اعْتَرَفَ بِوَلَدِهِ سَاعَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ أَنْكَرَ بَعْدُ ، لَحِقَ بِهِ
Абд ар-Раззак от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Умара: «Если он признал своего ребенка хоть на один час, а затем отрекся, то ребенок записывается за ним».
- Хадис 12443Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ شُرَيْحًا قَالَ :فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ ثُمَّ يُنْكِرُ : يُلَاعِنُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ إِذَا أَقَرَّ بِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُنْكِرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: до него дошло, что Шурайх сказал о человеке, который признает своего ребенка, а затем отрицает: «Он совершает ли‘ан». Когда это дошло до Умара бин аль-Хаттаба, он написал ему, что если человек признал его хоть на мгновение ока, то он не имеет права отрицать его.
- Хадис 12444Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا اعْتَرَفَ الرَّجُلُ بِوَلَدِهِ ، ثُمَّ انْتَفَى مِنْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ لَهُ يُلْحَقُ بِهِ ، وَإِنْ كَرِهَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Муджалида, от аш-Ша‘би, который сказал: «Если человек признал своего ребенка, а затем отрекся от него, то он не имеет на это права, и ребенок присоединяется к нему, даже если он этого не желает».
- Хадис 12445Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ ثُمَّ يُنْكِرُهُ قَالَ : " يُلَاعِنُهَا وَيَصِيرُ الْوَلَدُ لَهَا مَا كَانَتْ أُمُّهُ عِنْدَهُ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Са‘ида, от аль-Хасана и Катады в отношении человека, который признает своего ребенка, а затем отрекается от него. Они сказали: «Он совершает с ней ли‘ан, и ребенок остается за ней, пока ее мать находится у него».
- Хадис 12446Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُلَاعِنُ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيَلْزَمُهُ الْوَلَدُ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, который сказал: «Он совершает ли‘ан в соответствии с Книгой Аллаха Великого и Могучего, и ребенок присуждается ему по решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 12447Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об отрицании беременности женщины до родовعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :لَوْ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ حَامِلًا فَقَالَ زَوْجُهَا : لَيْسَ هَذَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا مِنِّي ، لَمْ يُلَاعِنْ حَتَّى تَضَعَ لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي ، أَفِي بَطْنِهَا وَلَدٌ أَمْ لَا ؟ " فَإِنْ رَمَاهَا بِالزِّنَا لَاعَنَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если бы женщина была беременна, и ее муж сказал бы: „То, что у нее в животе, не от меня“, — он не совершает ли‘ан, пока она не разрешится от бремени, поскольку он не знает, есть ли у нее в животе ребенок или нет. Если же он обвинит ее в прелюбодеянии, то с
- Хадис 12448Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об отрицании женщиной своего ребенка от его отцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ :أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ امْرَأَةً زَنَتْ فَقَالَتْ : إِنَّ وَلَدَهَا مِنْ غَيْرِ زَوْجِهَا ، وَقَالَ الزَّوْجُ : بَلْ هُوَ لِي قَالَ : " هُوَ لَهُ إِنِ اعْتَرَفَ بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Я спросил аз-Зухри: „Как ты считаешь, если женщина совершит прелюбодеяние и скажет: „Этот ребенок не от моего мужа“, а муж скажет: „Нет, он мой“?“ Он ответил: „Ребенок принадлежит ему, если он признает его“».
- Хадис 12449Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отрицании женщиной своего ребенка от его отцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أُمُّ وَلَدِ مَيْسَرَةَ - مَوْلَى ابْنِ زِيَادٍ - تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لَيْسَ مِنْ مَيْسَرَةَ قَالَ : " لَا ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : أَفَلَا يُدْعَى لَهُ الْقَافَةُ ؟ قَالَ : " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Я спросил Ата: „Умм валяд Майсары, вольноотпущенника Ибн Зияда, утверждает, что ее ребенок не от Майсары“. Он ответил: „Нет, ребенок принадлежит тому, у чьего ложа он родился, а прелюбодею — каменю [ничего]“. Ибн У
- Хадис 12450Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который выдвигает обвинение в прелюбодеянии, а затем дает разводعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ، ثُمَّ قَذَفَ امْرَأَتَهُ يُلَاعِنُهَا ، وَإِنْ بَتَّ طَلَاقَهَا ثُمَّ قَذَفَهَا جُلِدَ وَلَحِقَ بِهِ الْوَلَدُ " . قَالَ قَتَادَةُ : " وَإِذَا انْقَضَتِ الْعِدَّةُ فِي الْوَاحِدَةِ جُلِدَ وَلَحِقَ بِهِ الْوَلَدُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады: они оба сказали: «Если мужчина дает жене один или два разряда развода, а затем обвиняет ее в прелюбодеянии, он совершает с ней ли‘ан. Если же он дает ей окончательный развод (батта), а затем обвиняет ее, то его наказывают плетьми (хидд), а ребенок прис
- Хадис 12451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который выдвигает обвинение в прелюбодеянии, а затем дает разводعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِالزِّنَا ، ثُمَّ طَلَّقَهَا ، فِيهَا نِكَايَةٌ ؟ قَالَ : " يُلَاعِنُهَا لِأَنَّهُ قَذَفَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба в отношении человека, который обвинил свою жену в прелюбодеянии, а затем дал ей развод, наносит ли это вред [их положению]? Он сказал: «Он совершает с ней ли‘ан, потому что он обвинил ее, когда она была его женой».